这段话出自元代许桢《渔家傲 和》
青入西山烟渺渺。
天机只在菰蒲杪。
风解冰澌融小沼。
人静悄。
一声何处啼山鸟。
杖策寻芳逢野老。
草芽柳眼明残照。
归到圭塘还独钓。
心事了。
箫声缓和渔家傲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:28渔家傲 和
原文展示:
青入西山烟渺渺。天机只在菰蒲杪。风解冰澌融小沼。人静悄。一声何处啼山鸟。杖策寻芳逢野老。草芽柳眼明残照。归到圭塘还独钓。心事了。箫声缓和渔家傲。
白话文翻译：
青烟缭绕，映入西山，烟雾朦胧。天机只在那芦苇和蒲草间。微风拂过，冰雪融化，水面的小潭开始苏醒。周围静悄悄的，只有那一声鸟鸣，不知从哪里传来。手杖轻摇，寻芳而行，遇见了野老。草芽吐绿，柳条吐芽，夕阳的余晖洒在身上。回到圭塘，独自一人垂钓，心事已了。悠扬的箫声伴着渔家的傲然。
注释:
- 青入西山：青色的烟雾升起，映照西边的山。
- 菰蒲杪：菰与蒲为水边植物，杪指其茎部。
- 风解冰澌：微风吹来，冰雪逐渐融化。
- 人静悄：周围人迹罕至，十分安静。
- 啼山鸟：山中鸟儿的鸣叫。
- 杖策寻芳：手杖相依，寻找芳香的花草。
- 草芽柳眼：草芽刚发芽，柳枝吐出嫩芽。
- 圭塘：地名，指作者的归处。
典故解析：
“渔家傲”是词牌名，表达渔民生活的恬淡与自得。此词描绘了自然与人的和谐，展现了渔民的生活情趣以及对自然的感悟。
诗词背景:
作者介绍：
许桢，元代诗人，生平不详，主要以词著称。他的作品常常流露出对自然的热爱和对生活的哲思，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗创作于元代，反映了诗人对自然美的向往，以及对渔家生活的憧憬。在当时，渔民的生活相对安静，诗人通过这首词表达了对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 和》通过细腻的描绘和深邃的意象，展现了自然与人的和谐相处。诗的开头“青入西山烟渺渺”给人以恍惚的感觉，青烟弥漫，似乎引领人进入一个梦幻的境地。接下来的描写“风解冰澌融小沼”则通过动静结合，展现出春天的气息，冰雪融化，水面渐渐恢复生机，充满了生机与希望。
在“人静悄。一声何处啼山鸟”中，诗人描绘了一个宁静的环境，山中鸟鸣的声音打破了宁静，却又增添了一份生动。接着，诗人通过“杖策寻芳逢野老”展现了人与自然的亲密接触，野老的出现则体现了人对自然的尊重与向往。
最后，诗人回到圭塘，独自垂钓，表达了内心的宁静与满足。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与安宁，箫声的“缓和”正是对渔家生活的真实写照。诗人在自然的怀抱中找到了自己的位置，心事也随之化解。
诗词解析：
逐句解析：
- 青入西山烟渺渺：青烟缭绕，描绘了西山的朦胧景象。
- 天机只在菰蒲杪：自然的奥秘在于细微之处，强调观察的重要性。
- 风解冰澌融小沼：风吹来，冰雪开始融化，生机回归。
- 人静悄：环境的宁静，突显出自然的和谐。
- 一声何处啼山鸟：鸟鸣声的突然出现，增添了诗的生动性。
- 杖策寻芳逢野老：人与自然的对话，表现对自然的敬畏。
- 草芽柳眼明残照：夕阳余晖下的生机盎然，暗示新生的希望。
- 归到圭塘还独钓：归家后的宁静，表现了内心的满足。
- 心事了：内心的烦恼随之消散。
- 箫声缓和渔家傲：音乐的悠扬，表达对渔民生活的赞美与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“天机只在菰蒲杪”，以自然景象比喻人生哲理。
- 拟人：草芽柳眼明，赋予自然以生命。
- 对仗：如“杖策寻芳逢野老”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描绘，表现了人与自然的和谐相处，表达了诗人对简朴渔家生活的向往与赞美，反映出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 青烟：象征着悠远与神秘。
- 山鸟：代表自然的生动与生命力。
- 杖策：象征着人与自然的亲密关系。
- 草芽柳眼：春天的象征，寓意着新生与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青入西山烟渺渺”描绘的是哪种自然景象？
- A. 春天的花开
- B. 青烟缭绕的山景
- C. 秋天的落叶
-
诗中提到的“杖策寻芳逢野老”中的“杖策”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 手杖
- C. 渔具
-
诗的最后一句“箫声缓和渔家傲”中的“渔家傲”指的是什么？
- A. 渔民的生活态度
- B. 渔具的名字
- C. 一种乐器
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔家傲》：李清照的词作，描绘了渔家生活的另一种情趣。
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，表现了春天的美丽与人生的哲思。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与许桢的《渔家傲》都描绘了春天的景象，但杜甫更关注社会与历史的苦难，而许桢则强调人与自然的和谐，展现出一种轻松的生活态度。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》