这段话出自宋代晏殊《渔家傲·粉面啼红腰束素》
粉面啼红腰束素当年拾翠曾相遇密意深情谁与诉空怨慕西池夜夜风兼露池上夕阳笼碧树池中短棹惊微雨水泛落英何处去人不语东流到了无停住
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:30:29原文展示:
渔家傲·粉面啼红腰束素
作者：晏殊
粉面啼红腰束素，
当年拾翠曾相遇。
密意深情谁与诉，
空怨慕西池。
夜夜风兼露，
池上夕阳笼碧树。
池中短棹惊微雨，
水泛落英何处去？
人不语，
东流到了无停住。
白话文翻译：
这首词描写了一个美丽的女子，她脸上带着红晕，腰间束着素色的衣带，似乎在诉说着往日的回忆。当年我们曾在翠绿的丛林中相遇，那时候的密切情谊又有谁能诉说呢？只能在西池畔空自怨叹。每夜的风伴随着露水，池塘边夕阳将碧绿的树影笼罩。小船轻轻划过池水，惊起了细雨，水面上落英缤纷，不知去向何处。此时此刻，谁也不再言语，流水向东，似乎永不停息。
注释：
- 粉面：指女子脸色红润，形容美丽。
- 啼红：指因思念而流泪，脸颊因泪水而显得红润。
- 束素：指衣服用素色的带子束起来，表现一种清丽的风格。
- 拾翠：指在山林中采摘花草。
- 密意深情：深厚而隐秘的情感。
- 西池：指西边的池塘，这里可能是一个特定的景点。
- 落英：指池面上漂浮的花瓣。
诗词背景：
作者介绍：
晏殊（991年－1055年），字子文，号小山，北宋著名词人、诗人。他的词风清新婉丽，擅长描写自然景色与情感，尤其善于表现离愁别绪。
创作背景：
《渔家傲》创作于宋代，正值北宋中期，社会相对安定，文化繁荣。诗人通过个人情感的抒发，反映了当时社会对美好爱情的向往与追求，同时也折射出个人的孤独与失落。
诗歌鉴赏：
这首《渔家傲》充满了浓郁的抒情气息，以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，展现了作者对往昔情感的追忆与思念。开篇的“粉面啼红”便勾勒出女子娇美的容颜，接着通过“当年拾翠曾相遇”回忆起了二人曾经的相识，暗示了那段美好的时光。接下来的“密意深情谁与诉”则流露出对过往情感的无奈与惆怅，仿佛在诉说着一种无法倾诉的心事。
全词通过夜晚的风雨与夕阳的描写，营造出一种凄美的氛围，正如那“池上夕阳笼碧树”所传达的感伤情怀。结尾的“人不语，东流到了无停住”更是点明了时间的无情与流逝，带着淡淡的忧伤，似乎在告诫人们珍惜眼前的时光。
整首词在意象的运用上极为巧妙，水、雨、花瓣等自然元素交织在一起，形成了一幅动人的画面，表现出作者深厚的情感与精湛的艺术技巧。
诗词解析：
逐句解析：
- 粉面啼红腰束素：描绘女子的美丽，细腻且富有情感。
- 当年拾翠曾相遇：回忆过去的美好时光。
- 密意深情谁与诉：表达无法倾诉的情感。
- 空怨慕西池：在西池边空发愁。
- 夜夜风兼露：夜晚的风与露水增添了悲伤的气氛。
- 池上夕阳笼碧树：夕阳的景象映衬出凄美的情感。
- 池中短棹惊微雨：小船划过水面，惊动了细雨。
- 水泛落英何处去：花瓣随水漂流，象征着无尽的思念。
- 人不语，东流到了无停住：时间的流逝使人无言，感叹生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景色结合，营造出一种氛围。
- 拟人：让自然景物具有人类情感，使情感更加生动。
- 对仗：在结构上保持对称，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首词通过对过去感情的追忆，表现了人生的无常与对美好时光的怀念，传达出一种离愁别绪的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征着情感的流动与无常。
- 花瓣：代表着美好的回忆，但也暗示着逝去。
- 风：象征着时间的流逝与无情。
- 夕阳：象征着美好但短暂的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
“粉面啼红”的意思是什么？
A. 女子的脸色红润
B. 女子在哭泣
C. 女子的衣服颜色
答案：A -
“密意深情谁与诉”意指什么？
A. 有人可以倾诉
B. 无法诉说的情感
C. 大家都知道
答案：B -
全诗的主题是什么？
A. 对爱情的向往
B. 对时间流逝的感叹
C. 对大自然的赞美
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游《钗头凤·世情薄》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》对比，晏殊的《渔家傲》同样表达了离愁，但晏殊更侧重于自然景物与情感的结合，而李清照则更直接地表达个体的思念与孤独。两者在风格上各具特色，均展现了宋词的婉约风情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《晏殊与宋词研究》