外缘虽斡内忘机。是什么意思

只为功亏行阙，故教不免东西。

自从别后二年期。

路转风尘万里。

词寄燕山道众，听予至嘱休疑。

外缘虽斡内忘机。

免却前头懊悔。

原文展示:

只为功亏行阙，故教不免东西。
自从别后二年期，路转风尘万里。
词寄燕山道众，听予至嘱休疑。
外缘虽斡内忘机，免却前头懊悔。

白话文翻译：

只因功败垂成，所以这一道理难以避免。自从分别后的两年，路途遥远，风尘满面。我将此词寄给燕山的朋友们，希望你们不要对我所托的事情有所怀疑。外在的缘分虽已流转，但内心的执念却已忘却，免去了前面的懊悔。

注释:

• 功亏行阙：指事情未能成功。
• 东、西：这里比喻事情的结果，或指人事的变迁。
• 燕山：指燕山地区，古代指代北京及其周边。
• 斡内忘机：外在的因缘虽已流动，但内心的执念已然忘却。
• 懊悔：指对过去事情的遗憾和自责。

诗词背景:

作者介绍:

尹志平是元代的一位诗人，生平不详，但其作品多反映了当时社会的风貌与个人的情感，风格清新隽永。

创作背景:

此诗写于诗人与友人分别后，表达了对友人的思念与托付，同时也反映了行旅的艰辛与人生的无常。

诗歌鉴赏：

这首《西江月 寄京师道友》蕴含了诗人对友人的深情寄托，以及对人生境遇的感慨。整首诗气氛沉郁而又不失清新，字里行间流露出对友谊的珍视和对人生变迁的思考。开头便以“功亏行阙”点明了事情的遗憾，接着用“路转风尘万里”描绘旅途的艰辛，表现了诗人对时光流逝的无奈。

诗中提到的“词寄燕山道众”更是将个人情感与广泛的友谊相结合，突显了诗人与友人之间的深厚情谊。最后两句通过“外缘虽斡内忘机”展现了诗人内心的释然，尽管外界变化无常，内心的执念却得以放下，表现出一种超然的生活态度。

整首诗在意象的运用上极具匠心，燕山、风尘等意象生动地刻画了诗人的行旅与思念，寓意深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 只为功亏行阙：因事情未能如愿，感到遗憾。
2. 故教不免东西：因此事情的结果难以避免，暗指人事的无常。
3. 自从别后二年期：自从分别已过去了两年。
4. 路转风尘万里：旅途漫长，风尘仆仆，表现行旅的艰辛。
5. 词寄燕山道众：将此诗寄给燕山的朋友，希望大家理解。
6. 听予至嘱休疑：希望朋友们对我的嘱托不要怀疑。
7. 外缘虽斡内忘机：外在的因缘虽已流转，但内心的执念已然忘却。
8. 免却前头懊悔：因此我免去了对过去的懊悔。

修辞手法:

• 对仗：如“功亏行阙”与“路转风尘”，形成鲜明的对比。
• 比喻：用“东西”隐喻人生的无常和变化。
• 拟人：将“缘分”赋予了流转的行为，使其更具生动性。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念与深情，以及对人生无常的感慨，体现了诗人内心的释然与超脱。

意象分析:

意象词汇:

• 燕山：象征友谊与思乡之情。
• 风尘：象征人生路途的艰辛与磨难。
• 懊悔：象征对过去的反思与释怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“功亏行阙”是什么意思？
   A. 事情顺利完成
   B. 事情未能如愿
   C. 事情有所进展
   D. 事情完全失败

2. “词寄燕山道众”表达了什么情感？
   A. 对友人的思念
   B. 对生活的无奈
   C. 对自然的赞美
   D. 对时间的感慨

3. 诗中提到的“外缘虽斡内忘机”反映了诗人的哪种心态？
   A. 绝望
   B. 释然
   C. 期待
   D. 怀疑

答案：1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》 - 李白：同样表达思乡之情，但侧重于个人情感的细腻与孤独。
• 《送友人》 - 李白：表达对朋友的依依惜别，情感直接而热烈。

参考资料:

• 《元诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词史》