这段话出自清代厉鹗《醉太平 戊午暮春泛舟红桥同授衣帘风联句》
杨花满天，榆钱满船。
绿阴湖上年年，问谁寻翠钿。
桥边酒边，楼前眼前。
夕阳一角阑干，对春风可怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:08:20原文展示:
醉太平 戊午暮春泛舟红桥同授衣帘风联句
作者: 厉鹗
杨花满天，榆钱满船。
绿阴湖上年年，问谁寻翠钿。
桥边酒边，楼前眼前。
夕阳一角阑干，对春风可怜。
白话文翻译：
满天飞舞的杨花，船上堆满了榆钱。
每年在这绿阴环绕的湖面上，问谁在寻找那翠绿的钿饰。
在桥边、酒边，楼前、眼前，
夕阳照在栏杆的一角，面对春风令人怜惜。
注释:
- 杨花：指杨树的花絮，春季随风飘散，象征春天的气息。
- 榆钱：榆树的种子，形状像钱，常用来形容春天生机盎然。
- 绿阴：指树木繁茂，遮蔽阳光的阴影。
- 翠钿：古代的一种装饰品，形状优美，象征美好与富贵。
- 阑干：栏杆，常用作建筑物的边缘。
典故解析:
翠钿：在中国古代文学中，翠钿通常代表着女性的美丽与优雅，常与爱情和美好生活相联系。
诗词背景:
作者介绍：厉鹗（约1680-约1750），字伯雄，号梅溪，浙江人。清代著名诗人，以其清丽的诗风和对自然的细腻观察而著称。
创作背景：这首诗写于戊午年的暮春，诗人在春末夏初之际，乘舟游览红桥，表达了春天的美丽和对生活的感慨。此时的社会环境相对平和，诗人享受着大自然带来的愉悦。
诗歌鉴赏：
《醉太平》是一首描绘春日湖畔景色的诗作，通过细腻的意象展现了诗人对春天的赞美与对美好生活的向往。诗的开头以“杨花满天，榆钱满船”展现出春天的生机，描绘了一幅春日湖面繁花似锦的画面，营造出一种轻松愉悦的氛围。接下来的“问谁寻翠钿”则引发了对美好事物的思考，像是对往昔美好时光的追忆，带有一丝淡淡的惆怅。
“桥边酒边，楼前眼前”则描绘了诗人所处的环境，生动地表现出这种乐趣与闲适。最后一句“夕阳一角阑干，对春风可怜”更是充满了诗人对春天的依恋与感慨，夕阳余晖与春风的结合，象征着时间的流逝与生命的短暂，令人心生怜惜。
整首诗情景交融，通过细腻的描写与丰富的情感，使读者感受到春天的美好与人生的无常，展现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了春天的自然景象，充满生机与活力。
- 第二联则引入了诗人对往昔美好的思索，体现了人生哲学。
- 第三联展现了人与自然的和谐，体现了诗人的闲适之情。
- 最后一句则在对美好事物的珍惜中流露出对时间流逝的无奈。
-
修辞手法：
- 诗中运用了比喻与拟人化的手法，如“春风可怜”使春风有了情感的寄托，增强了诗的情感深度。
- 对仗工整，音韵和谐，增强了诗的音乐性。
-
主题思想：
- 诗歌通过描绘春日景色，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，展现了人对美好生活的向往与时间无情的感慨。
意象分析：
- 杨花：象征春天的生机与希望。
- 榆钱：寓意富贵与幸福。
- 绿阴：代表宁静与安逸的生活环境。
- 翠钿：象征美好的事物与情感。
- 夕阳：寓意时间的流逝与人生的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“杨花满天”主要是用来描绘什么季节？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“翠钿”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 美好与优雅
- C. 学识
- D. 权力
-
诗中描绘的自然景象主要表现在哪个地方？
- A. 山上
- B. 湖边
- C. 森林
- D. 城市
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《钱塘湖春行》 by 白居易
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与厉鹗的《醉太平》同样表现春天的景色，但杜甫更注重历史的沉痛与家国情怀，而厉鹗则侧重个人的闲适与对自然的热爱。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《历代诗词选》