这段话出自近代龙榆生《鹧鸪天》
曾与移根向白门。
长条犹带旧烟痕。
鸦翻落照归栖急，燕蹴残英软语频。
云黯淡，月黄昏。
未须攀折已销魂。
西风一夕生离思，孤负灵和长养恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:22:24原文展示
鹧鸪天
作者：龙榆生
曾与移根向白门。
长条犹带旧烟痕。
鸦翻落照归栖急，
燕蹴残英软语频。
云黯淡，月黄昏。
未须攀折已销魂。
西风一夕生离思，
孤负灵和长养恩。
白话文翻译
曾经与移根的那棵树一起向白门移去，
如今长条仍然带着旧日的烟痕。
乌鸦在落日下急急归巢，
燕子轻轻蹴踏着残花，柔声细语。
云彩阴沉，月色已暗淡。
不必攀折花枝，内心已然销魂。
西风一夜带来离别的思绪，
辜负了灵魂的和谐与长久的恩情。
注释
字词注释
- 移根：移植的根，指树木或植物的根部。
- 白门：可能指某个地名或象征性地点，具体含义需结合上下文。
- 鸦：乌鸦，常用作传达孤独或凄凉的意象。
- 蹴：用脚踢，形容燕子轻快的动作。
- 销魂：形容思念或情感强烈到令人神魂颠倒的状态。
- 灵和：灵魂的和谐，指情感上的融洽。
典故解析
此诗没有显著的历史典故，但通过意象的运用，体现了对离别、思念和时光流逝的感慨。白门可能象征着某种归宿或过往的情感记忆。
诗词背景
作者介绍
龙榆生（1897-1988），字子华，号秋水，江苏扬州人。是近现代著名的诗人、学者。其诗风兼具古典韵味与现代意识，作品多表现人生哲理、自然风光与情感思考。
创作背景
《鹧鸪天》创作于龙榆生的晚年，可能受到个人生活经历和社会变迁的影响，表达对过往岁月的追忆和对离别、思念情感的反思。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》是一首典雅而富有情感的词作，通过细腻的描绘展现了诗人内心的感受。开篇以“曾与移根向白门”引入，暗示了诗人与某种情感或记忆的深厚连接。接着，乌鸦与燕子的形象，分别代表着孤独与温柔，构成了诗中对比鲜明的意象。特别是“鸦翻落照归栖急，燕蹴残英软语频”一句，生动描绘了自然界的生活场景，既有生命的急促，又有柔情的细腻。
“云黯淡，月黄昏”描绘了黄昏时分的自然景象，暗示着离别的情感愈加浓厚。此时，时间的流逝与情感的积淀交织，形成一种深沉的思念。“未须攀折已销魂”则是对情感的深刻自省，表明了内心的执着与无奈。
最后，通过“西风一夕生离思，孤负灵和长养恩”，诗人将离别的苦涩与对美好过往的追思结合，流露出对生命和情感的深切反思。整体上，这首词以优美的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对人生、对爱的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 曾与移根向白门：回忆过往，暗示对过往情感的珍惜。
- 长条犹带旧烟痕：象征着时间的痕迹，提醒人们珍惜记忆。
- 鸦翻落照归栖急：乌鸦急于归巢，暗示生命的急促与无奈。
- 燕蹴残英软语频：燕子轻柔的动作，传达一种温柔的思念。
- 云黯淡，月黄昏：描绘黄昏景象，渲染离别的氛围。
- 未须攀折已销魂：表达了思念的深切，即使不再接触，感情依旧深刻。
- 西风一夕生离思：西风带来离别的情绪，体现对逝去时光的感慨。
- 孤负灵和长养恩：流露出对过往美好情感的遗憾与叹息。
修辞手法
- 比喻：将乌鸦与燕子比作人类情感的象征，传达孤独与温柔。
- 拟人：赋予自然界生物以人类情感，使得描写更具生动性。
- 对仗：整首词在对称与韵律上都体现出古典诗词的美感。
主题思想
整首诗通过自然景象的描写，传达了对过往情感的怀念与离别的思索，表现出诗人对时间流逝、人生无常的深刻感悟，体现了一种柔情与哀愁交织的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 白门：象征归宿、回忆或某种情感的依托。
- 乌鸦：孤独、凄凉的象征，常用来表现离别与哀伤。
- 燕子：温柔、亲切的意象，代表着希望和美好的回忆。
- 西风：象征着季节的变迁与离别的情绪。
这些意象不仅富有文化内涵，也通过形象化的描绘，增强了诗歌的情感表达。
互动学习
诗词测试
-
《鹧鸪天》的作者是？
A. 李白
B. 龙榆生
C. 杜甫
D. 白居易 -
“鸦翻落照归栖急”中的“鸦”指的是哪种鸟？
A. 燕子
B. 乌鸦
C. 鹦鹉
D. 麻雀 -
“西风一夕生离思”中的“西风”象征什么？
A. 季节变迁
B. 生命的无常
C. 离别的情感
D. 以上皆是
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》：李清照的这首词同样表达了对情感的思索与感慨。
- 《红楼梦》中的诗词：其中的诗词多描绘了人生的无常和情感的缠绵。
诗词对比
- 《鹧鸪天》与《钗头凤·世情薄》：两者均表达了对爱情的思念与无奈，但《鹧鸪天》更侧重于自然景象的描绘，而《钗头凤》则更加直白地表达了内心的痛苦与孤独。
通过对比，可以看出不同诗人在情感表达上的细腻与独特之处，反映出各自的风格和时代背景。
参考资料
- 《中国古代诗词大辞典》
- 《龙榆生全集》
- 《古诗词鉴赏指南》