这段话出自唐代温庭筠《利州南渡》
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:33:22原文展示:
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的水面映衬着夕阳的景象，曲折的小岛与远方的青翠山峦相连。水面上，马儿嘶鸣着看着船只离去，柳树旁，人们在等候船只的归来。沙滩上的几丛草丛间，群鸥飞散，广阔的江田上，一只白鹭在飞翔。谁能理解我乘船寻访范蠡的心情呢？在这五湖烟水的浩渺中，我独自忘却了世俗的烦恼。
注释:
字词注释：
- 澹然：形容水面清澈而平静。
- 斜晖：傍晚时分的阳光，呈现出倾斜的光辉。
- 曲岛：小岛的形状弯曲，形态各异。
- 马嘶：马发出的叫声，传达出一种生动的情景。
- 柳边：柳树旁边的地方。
- 沙草：生长在沙地上的草。
- 范蠡：春秋时期的著名谋士，以其智慧和隐逸的生活而著称。
典故解析： 范蠡，字少翁，春秋时期越国人，曾辅佐越王勾践复国，后隐退于五湖之中，过着悠然自得的生活。诗中提到范蠡，表达了作者向往隐逸生活的情怀。
诗词背景:
作者介绍： 温庭筠（812年－866年），唐代著名诗人、词人，以其细腻的情感和优雅的语言风格著称，尤其擅长于五言、七言诗和词作。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景： 《利州南渡》写于温庭筠晚年时期，可能是他在一次南渡途中所作，表现出他对自然景色的深切感受和对隐逸生活的向往。社会动荡的背景使得诗人渴望逃避世俗，寻求心灵的宁静。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的自然描写，展现了一个清幽宁静的水乡景象。开篇的“澹然空水对斜晖”，既描绘了水面如镜的宁静，又揭示了夕阳西下的温柔。接着，诗人通过“曲岛苍茫接翠微”的描写，展现了一个远近交融的空间感，使人感受到自然的广阔与深邃。
诗中描绘的“波上马嘶”和“柳边人歇”，生动地描绘了人在自然环境中的一种和谐状态。人们在等待归船时，伴随着马嘶声，显得既悠闲又充满生气。接下来的“数丛沙草群鸥散”则描绘了自然的动态之美，显示出海鸥在广阔江田上自由飞翔的画面。
最后两句则引发了诗人的思考与感叹，表达了他对隐逸生活的向往和对人生哲理的思索。特别是“谁解乘舟寻范蠡”，既是对历史人物的追思，也是对自身隐逸理想的情感寄托。整首诗意境悠远，情感深邃，展现了温庭筠对自然与人生态度的独特理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 澹然空水对斜晖：描绘清澈的水面在夕阳的映照下，显得宁静而平和。
- 曲岛苍茫接翠微：小岛与远处的青山相连，展现出一种辽阔的自然景观。
- 波上马嘶看棹去：水面上，马的嘶鸣声伴随船只渐渐离去，形成生动的场景。
- 柳边人歇待船归：柳树旁边，人们在等待回程的船，传达一种悠闲的气氛。
- 数丛沙草群鸥散：沙滩上的草丛中，群鸥飞散，表现出自然的灵动。
- 万顷江田一鹭飞：广阔的江田上，一只白鹭飞翔，增添了动感。
- 谁解乘舟寻范蠡：对历史人物的追思，表达了隐逸的理想和心境。
- 五湖烟水独忘机：在这烟水迷蒙的境界中，诗人独自忘却了世俗的烦恼。
修辞手法：
- 比喻：用“烟水”形容湖面的朦胧。
- 拟人：表现自然生物（如马、鸥）的生动。
- 对仗：如“波上马嘶”和“柳边人歇”，形成和谐的音乐感。
主题思想： 整首诗通过自然的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往，渴望在宁静的自然中忘却世俗的烦恼，传达出一种超脱的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征宁静与深邃。
- 夕阳：暗示时间的流逝和人生的感悟。
- 群鸥：象征自由与灵动。
- 范蠡：代表隐逸生活的理想与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“范蠡”是哪个时代的人物？
A) 春秋
B) 汉代
C) 唐代 -
诗的开头描绘了怎样的自然景象？
A) 暴风骤雨
B) 晴空万里
C) 宁静的水面对夕阳 -
诗中“谁解乘舟寻范蠡”表达了什么情感？
A) 对历史人物的崇拜
B) 对隐逸生活的向往
C) 对世俗的厌倦
答案：
- A) 春秋
- C) 宁静的水面对夕阳
- B) 对隐逸生活的向往
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《登高》
诗词对比： 温庭筠的《利州南渡》与王维的《山居秋暝》都有着浓厚的自然意象和隐逸情怀。王维通过山水描绘出一种清幽之美，而温庭筠则通过水面与夕阳展现了宁静的水乡景象，两者在意境上有相通之处，却又各具特色。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》