这段话出自清代刘敦元《小孤山》
仙子凌波去，天风生暮寒。
片云留太古，孤月在层峦。
幡影石坛静，涛声大泽宽。
不知前路近，五老隔江看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:05:06原文展示:
小孤山
刘敦元
仙子凌波去，天风生暮寒。
片云留太古，孤月在层峦。
幡影石坛静，涛声大泽宽。
不知前路近，五老隔江看。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位仙子在水面轻盈而行的情景，随着她的离去，天边的风带来了傍晚的寒意。天上的片云似乎停留在久远的古代，孤独的月亮高挂在重重山峦之上。石坛上，旗帜的影子静谧无声，而宽阔的大泽上传来涛声。诗人不知前方的路是否近，远处的五老峰隔着江水静静地观看着这一切。
注释:
- 凌波：形容轻盈地走在水面上，常用来形容仙女或美女的姿态。
- 暮寒：傍晚时分的寒冷，指天气转凉。
- 片云：指天空中的一小片云彩。
- 孤月：孤独的月亮，强调月亮的单独和清冷。
- 层峦：重重叠叠的山峦。
- 幡影：指旗帜在风中摇动的影子。
- 石坛：石制的祭坛或平台。
- 涛声：海浪或大水的声音。
- 五老：指五老峰，传说中的道教圣地，常用以象征长生与智慧。
典故解析:
- 仙子凌波：此处暗指古代传说中的仙女，她们常被描绘为从水面轻盈行走而过。
- 五老隔江看：五老峰是道教文化中的重要象征，代表着长生不老的境界。
诗词背景:
作者介绍:
刘敦元，清代诗人，生平不详，但其诗风多以清新洒脱、意境深远著称。他的作品常常融入自然景观与个人情感，展现出浓厚的文人气息。
创作背景:
《小孤山》创作于清代，正值文人雅士对自然景色的热爱与追求。此诗可能是在某次游览小孤山时，诗人受到周围自然环境的启发而作，表达对自然美的向往和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《小孤山》是一首描写自然景色与人文情感的诗作，诗中通过细腻的描绘，将仙子、孤月、山峦等意象巧妙结合，营造出一种超脱现实的意境。开篇“仙子凌波去”，即引人入胜，仿佛看见一位仙女在水面上轻盈行走，给人以一种梦幻的美感。接着“天风生暮寒”，则从温度的变化引入情感的转折，显示出孤独与萧瑟的气氛。
“片云留太古，孤月在层峦”一句，更是通过古老的云彩与孤独的月亮，传达出一种时间的永恒与个体的渺小，似乎在感慨人类在自然面前的无力与孤独。后面“幡影石坛静，涛声大泽宽”，则把视角转向更广阔的自然景象，静谧的石坛与宽阔的大泽之间形成了鲜明的对比，营造出一种宁静而又深远的意境。
最后一句“不知前路近，五老隔江看”，不仅表达了诗人对未来的迷茫与不确定，也暗含了对长生不老的渴望，五老峰的意象让人联想到对道教思想的向往与追求。整首诗情景交融，意境深远，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 仙子凌波去：描绘仙女在水面行走的轻盈姿态，传达出一种神秘感。
- 天风生暮寒：通过天气变化表现出时间的推移和情感的转折。
- 片云留太古：古老的云彩象征着悠久的历史，增添了诗的厚重感。
- 孤月在层峦：千山万水中孤独的月亮，暗示着孤独的主题。
- 幡影石坛静：静谧的环境中，旗帜的影子增添了一种神秘感。
- 涛声大泽宽：大自然的声音表现出一种广阔无边的感觉。
- 不知前路近：诗人对未来的迷茫，表现出一种哲学思考。
- 五老隔江看：五老峰的遥远观望，象征着对道教长生不老的向往。
修辞手法:
- 比喻：将仙子比作轻盈的存在，营造出梦幻的氛围。
- 对仗：如“片云留太古，孤月在层峦”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使诗歌更加生动。
主题思想:
全诗通过描绘自然景观与个人情感，表达了对美好事物的向往和对人生无常的感慨，反映了诗人对自然的敬畏与对人生哲理的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 仙子：象征美好与神秘，代表着人们对理想与超脱的追求。
- 孤月：象征孤独与清冷，反映出人类在自然中的渺小。
- 幡影：象征着静谧与思考，引发对生命的深刻反思。
- 涛声：象征自然的力量与广阔，表现出人与自然的关系。
互动学习:
诗词测试:
-
“仙子凌波去”中的“凌波”指的是： A. 踏浪而行
B. 行走在山上
C. 游泳
D. 飞翔 -
“天风生暮寒”中的“暮寒”指的是： A. 早晨的寒冷
B. 傍晚的寒冷
C. 夏季的炎热
D. 冬天的寒冷 -
诗中表现孤独意象的词语是： A. 幡影
B. 孤月
C. 幽径
D. 碧水
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描绘山水与人相融的意境。
- 李白《静夜思》：表达孤独与思乡之情。
诗词对比:
- 《小孤山》 vs. 《山居秋暝》：两者均表现出对自然的热爱与孤独的感慨，但《小孤山》更侧重于仙女意象的营造，而《山居秋暝》则展现了人与自然的和谐。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美学与文化》