这段话出自元代吴澄《木兰花慢 再用韵》
正群芳开遍，花簇簇，蕊稠稠。
看艳杏夭桃，蒸霞作糁，辊绣成球。
天然素肌仙质，对秾妆艳饰似含羞。
痴绝京华倦客，贪眷忘却南州。
传闻天上玉为楼。
此事付悠悠。
且白昼风前，黄昏月下，烂熳同游。
神疑藐姑冰雪，又何须、一醉解千愁。
自有壶中胜赏，酿来玉液新篘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:38:02原文展示
木兰花慢
吴澄 〔元代〕
正群芳开遍，花簇簇，蕊稠稠。
看艳杏夭桃，蒸霞作糁，辊绣成球。
天然素肌仙质，对秾妆艳饰似含羞。
痴绝京华倦客，贪眷忘却南州。
传闻天上玉为楼。此事付悠悠。
且白昼风前，黄昏月下，烂熳同游。
神疑藐姑冰雪，又何须一醉解千愁。
自有壶中胜赏，酿来玉液新篘。
白话文翻译
这首词描绘了春天的花朵争相盛开，花束繁茂，花蕊丰盈的景象。杏花和桃花的艳丽让人陶醉，像霞光一样美丽，形成一幅绣球般的景象。自然的肌肤如同仙女般素雅，仿佛是对浓妆艳抹的羞涩回应。京城的游子因陶醉于这种景色而倦怠，忘却了南方的故乡。传闻天上的楼阁如玉一般美丽，这种事让人感到无奈与悠然。何不在白天的微风中和黄昏的明月下，尽情游玩呢？即使心中有千愁，也无需醉酒来解。自有美酒在手，酿造出新鲜的玉液来品尝。
注释
- 群芳：指百花齐放的春天。
- 簇簇：形容花朵聚集在一起。
- 蒸霞作糁：形容花朵色彩如同蒸腾的霞光。
- 天然素肌：指自然的美貌，未加修饰的肌肤。
- 痴绝京华倦客：形容在繁华都市中厌倦的旅人。
- 藐姑：指传说中的冰雪仙女。
- 壶中胜赏：比喻酒中美好的享受。
诗词背景
作者介绍
吴澄，元代词人，以细腻的情感和优美的词风著称。他的词作常常描绘自然景色和人情世故，展现深厚的文化底蕴。
创作背景
《木兰花慢》创作于元代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人借助花开之景，抒发自己对生活的感悟和对故乡的思念，表达了对美好事物的向往及对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首充满春意的词作，诗人在描绘自然景色的过程中，融入了自身的情感体验。开篇以“正群芳开遍”引入，展现了春天的生机与活力，花朵的争相绽放让人感受到生生不息的生命力。接着，诗人通过对花朵的细致描写，展示了花的美丽与娇艳，仿佛在诉说着春天的温柔与浪漫。
词中“天然素肌仙质”一句，表现了自然的美是无可比拟的，反衬出浓妆艳抹的虚假与矫饰。此处的对比让人感受到一种淡淡的忧伤，似乎在诉说着对真挚情感的渴望。
“痴绝京华倦客”描绘出游子在繁华都市中的倦怠与迷失，表达了对故乡的思念与眷恋。在这幅春光明媚的画面中，游子虽然身处繁华，却心中藏有千愁。诗的后半部分转向对生活的思索，提到“自有壶中胜赏”，强调了在生活中寻找乐趣的重要性，表达了积极向上的生活态度。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生命、自然与人情的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 正群芳开遍，花簇簇，蕊稠稠：描绘春天百花齐放的景象，生动而形象。
- 看艳杏夭桃，蒸霞作糁，辊绣成球：进一步细致描写花朵的艳丽，借助比喻增强视觉效果。
- 天然素肌仙质，对秾妆艳饰似含羞：自然之美的纯粹与娇羞，与人工的华丽形成对比。
- 痴绝京华倦客，贪眷忘却南州：表达游子的疲倦与对故乡的思念。
- 传闻天上玉为楼。此事付悠悠：采用传说，增添神秘感，表现无奈与悠然。
- 且白昼风前，黄昏月下，烂熳同游：提议在美好的环境中尽情享受生活。
- 神疑藐姑冰雪，又何须一醉解千愁：表达内心的愁苦与对美好景象的渴望。
- 自有壶中胜赏，酿来玉液新篘：强调享受生活的乐趣，寻找心灵的慰藉。
修辞手法
- 比喻：如“蒸霞作糁”，形象生动地描绘了花的色彩。
- 对仗：如“白昼风前，黄昏月下”，形成优美的音韵对称。
- 拟人：对花的描写带有情感，赋予了生命。
主题思想
本词通过描绘春花的美丽与游子的思乡之情，表达了对自然的热爱与对生活的积极态度，展现了在繁华与困顿中寻找乐趣的哲理。
意象分析
意象词汇
- 花：象征青春与生命的绚烂。
- 游子：代表漂泊与思乡的情感。
- 美酒：象征生活中的乐趣与享受。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的花朵主要有哪些？ A. 玫瑰
B. 杏花、桃花
C. 菊花
D. 牡丹 -
诗人对“天然素肌仙质”的描写意在表达什么？ A. 赞美浓妆
B. 否定自然美
C. 对比自然与人工的美
D. 只关注外貌 -
诗中提到的“壶中胜赏”指的是什么？ A. 美酒
B. 美食
C. 鲜花
D. 诗歌
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《如梦令》：李清照的词作，表达了对美好时光的怀念。
- 《蝶恋花》：苏轼的词作，描绘春日的景色与情感。
诗词对比
- 《木兰花慢》与《如梦令》：两首词都通过自然景物表达情感，但吴澄更注重春天的生机，而李清照则更侧重于对过去时光的怀念。
参考资料
- 《元代诗词选》：对元代诗词进行系统性的分析。
- 《古诗词鉴赏入门》：介绍古诗词的基本鉴赏技巧与方法。