对棋陪谢傅，把剑觅徐君。是什么意思

他乡复行役，驻马别孤坟。

近泪无干土，低空有断云。

对棋陪谢傅，把剑觅徐君。

唯见林花落，莺啼送客闻。

原文展示

别房太尉墓
杜甫

他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无干土，低空有断云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
唯见林花落，莺啼送客闻。

白话文翻译

在他乡再次出征，驻马在孤坟旁告别。
眼泪近在眼前却无土可洒，低空中有断断续续的云。
对弈时陪伴谢傅，想找徐君来把酒言欢。
唯有林间花落的声音，黄莺啼鸣送别我的离去。

注释

字词注释

• 他乡：指外地，离家乡远的地方。
• 行役：出征，作战。
• 孤坟：指孤零零的坟墓，这里指的是房太尉的墓。
• 干土：洒在坟上的土，这里暗指对逝者的哀悼。
• 低空：指天上低浮的云。
• 断云：指云层不完整，给人以孤独感。
• 棋：象棋，古代文人常以此为雅事。
• 徐君：指徐庶，历史上著名的谋士。
• 林花：指树林中的花，象征着生命的脆弱与短暂。
• 莺啼：黄莺的叫声，常被用来描绘春天的景象。

典故解析

• 房太尉：指房玄龄，唐朝的著名政治家，因才智过人而受到许多人的尊敬。杜甫在这里表达对前人的怀念与敬仰。
• 谢傅：谢安的后代，文人。杜甫常以古人作陪，表达对文化的向往。
• 徐君：徐庶，三国时期的名士，杜甫通过提及他来表达对友人的思念。

诗词背景

作者介绍 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。其诗歌反映了社会现实，表现了对人民疾苦的深切同情。杜甫的作品风格深沉，情感真挚，常带有历史的沉重感。

创作背景 《别房太尉墓》创作于杜甫的晚年，正值安史之乱期间，国难当头，杜甫在外流亡，时常感受到身世之无奈和对故人的思念。此诗表达了对房太尉的敬仰和对友人的怀念，体现了杜甫对历史的深刻反思和对人情的真挚感悟。

诗歌鉴赏

《别房太尉墓》是一首充满情感的诗，诗中以“他乡”开头，立即带给人一种身处异地的孤独感。诗人驻马在房太尉的墓旁，想起了曾经的朋友和往事，情感由此而生。诗中的“近泪无干土”道出了对逝者的深情悼念，眼泪与干土形成鲜明对比，突显了诗人内心的悲痛。

接着，诗人提到“对棋陪谢傅”，这不仅是对友人的怀念，也是对文化生活的向往。棋局象征着人与人之间的交流与情感，而“把剑觅徐君”则表现出对战友的渴望与对往昔的追忆，反映出一种友情的温情。

最后两句“唯见林花落，莺啼送客闻”，以自然景象的描绘结束，花落象征着生命的短暂与无常，莺啼则传达出一种送别的哀愁。整首诗通过细腻的情感描写和精致的意象构建，展现了杜甫对友人的怀念与对生命的感悟，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 他乡复行役：身处异乡，再次出征，感到孤独。
2. 驻马别孤坟：在孤零的坟墓旁停马告别，表达对逝者的敬意。
3. 近泪无干土：眼泪流下却没有土可以洒，暗示无处寄托的哀思。
4. 低空有断云：低空中飘浮的云，营造出一种孤寂的氛围。
5. 对棋陪谢傅：与谢傅下棋，表现出对古人文化的追寻。
6. 把剑觅徐君：想要找徐君，表达对友人的思念和对往昔的追忆。
7. 唯见林花落：唯独看到树林中的花瓣飘落，象征生命的脆弱与无常。
8. 莺啼送客闻：黄莺的叫声送别旅客，营造出离别的哀伤。

修辞手法

• 比喻：将眼泪与干土相对比，突显心中的悲痛。
• 拟人：莺啼被赋予了送别的情感，使自然景象更为生动。
• 对仗：如“对棋陪谢傅，把剑觅徐君”，增强了诗的韵律感。

主题思想 整首诗通过对房太尉的墓的描写，表达了对历史人物的敬仰、对友人的怀念，以及对生命短暂的深切感悟。诗中的情感真挚而深沉，体现出杜甫对人生无常的思考和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇

1. 孤坟：象征孤独与死亡，表达对逝者的哀悼。
2. 低空断云：传达出孤寂与惆怅的情感。
3. 棋：象征文人雅士的交流与友谊。
4. 莺啼：自然的声音，反映出离别的悲伤。

文化内涵与象征意义 孤坟与低空断云共同构建出一种孤独的氛围，棋与莺啼则象征着人际间的交流与生离死别，深刻反映出人生的无常与友谊的珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤坟”是指谁的墓？

   • A. 杜甫的墓
   • B. 房太尉的墓
   • C. 谢傅的墓
   • D. 徐君的墓

2. “他乡复行役”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与无奈
   • C. 期待
   • D. 愤怒

3. 诗中“唯见林花落”所传达的意象是什么？

   • A. 生命的脆弱与短暂
   • B. 冬天的冷酷
   • C. 春天的美好
   • D. 友谊的长久

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：同样是杜甫的作品，表现对国破家亡的感慨。
• 《静夜思》：李白的名作，表达对故乡的思念。

诗词对比

• 杜甫《别房太尉墓》与李白《夜泊牛津口》：两者均表现了对故人的怀念和对生命无常的感慨，杜甫更倾向于现实的沉重，而李白则显得更加洒脱。

参考资料

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》