这段话出自唐代杜甫《村夜》
萧萧风色暮，江头人不行。
村舂雨外急，邻火夜深明。
胡羯何多难，渔樵寄此生。
中原有兄弟，万里正含情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:30:05原文展示:
杜甫的《村夜》
萧萧风色暮，江头人不行。
村舂雨外急，邻火夜深明。
胡羯何多难，渔樵寄此生。
中原有兄弟，万里正含情。
白话文翻译：
在萧瑟的晚风中，天色渐暗，江边的人们都已停步不前；
村子里，雨声急促，而邻居家的火光在深夜中明亮如昼。
胡人和羯人困难重重，我的渔樵生涯也在此度过；
远在中原的兄弟们，万里之外正让我心中充满思念。
注释:
- 萧萧：形容风声或树叶的声音，带有悲凉的气氛。
- 江头：江边，指的是长江的岸边。
- 村舂：村子里舂米的声音，表示村里的人们在忙于生活。
- 胡羯：指的是少数民族，常常与中原汉人有隔阂。
- 渔樵：指捕鱼和砍柴的人，这里代指诗人的生活。
- 中原：指的是中国的中心地区，代表着诗人对亲人的思念。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他的一生历经盛唐到安史之乱，目睹了国家的兴衰，诗作以深刻的社会现实和人道主义情怀著称。
创作背景：
《村夜》写于杜甫晚年，他在战乱中漂泊，生活困顿，时常寄居在乡村。这首诗描绘了他在乡村夜晚的情景，流露出对乡村静谧生活的向往及对亲人的思念。
诗歌鉴赏：
《村夜》以其清晰的夜景描写和深刻的情感表达，展现了杜甫对生活的思考和对亲情的眷恋。诗的开头“萧萧风色暮”便勾勒出了一幅秋晚的画面，风声萧瑟，天色已暗，给人一种孤寂的感觉。接着“江头人不行”，则通过对比，表现出一种人们在自然环境中无奈的孤独。
“村舂雨外急，邻火夜深明”一句则描绘了乡村生活的细节，舂米的声音与外面急促的雨声相呼应，邻居家的火光在黑夜中显得格外温暖。这种温暖的对比，映衬出诗人内心的孤独与思乡之情。
最后两句“胡羯何多难，渔樵寄此生”则展现了诗人对社会动荡的感叹，以及自己在外漂泊的无奈。中原的兄弟虽然远隔千里，但是那份浓厚的情感依然存在，表达了对亲情的深切怀念。
整首诗情景交融，蕴含着杜甫对家国和亲人的深切思念以及对生活的感悟，展现了其深厚的情感和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 萧萧风色暮：描绘傍晚时分，风声萧萧，气氛渐显沉闷。
- 江头人不行：江边的人们停下脚步，暗示生活的停滞与无奈。
- 村舂雨外急：村子里舂米的声音与外面急促的雨声形成鲜明对比。
- 邻火夜深明：邻居的火光在深夜中显得特别明亮，传递出温暖。
- 胡羯何多难：感叹胡人和羯人生活的艰难，反映社会动荡。
- 渔樵寄此生：自己在渔樵生涯中度过，隐含对未来的无奈。
- 中原有兄弟：遥念中原的兄弟，表达对家庭的思念。
- 万里正含情：纵然距离遥远，但思念之情依然浓厚。
修辞手法：
- 对仗：如“村舂雨外急，邻火夜深明”展示了音韵的和谐。
- 比喻：通过对自然景象的描写，隐喻人的内心情感。
- 拟人：风声与雨声被赋予情感，使得自然景象更具生动性。
主题思想：
整首诗以乡村为背景，展现了诗人对亲情的思念，对社会动荡的无奈，以及对生活的深刻感悟。通过细腻的描写和情感的渲染，表达了对家国的热爱和对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征着孤独与萧瑟。
- 江：代表着流动的时间与人生的无常。
- 雨：象征着生活的艰辛与困扰。
- 火：象征着温暖与希望。
- 兄弟：代表着亲情与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
杜甫的《村夜》主要描写了哪个时间段的景象？ A. 早晨
B. 正午
C. 傍晚
D. 深夜 -
诗中提到的“胡羯”主要指的是？ A. 汉族
B. 少数民族
C. 远方的朋友
D. 村民 -
诗人通过哪些自然现象表达了内心的孤独与思念？
答案：
- C
- B
- 风、雨、火的对比。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，杜甫的《村夜》更重视人情的描绘，反映出不同的情感基调。王维的诗更倾向于自然的宁静与超然，杜甫则深入社会现实，展现出对生活的思索与对亲情的眷念。
参考资料：
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 各类古典诗词研究书籍及论文。