这段话出自元代王冕《山水图》
一望东南竟海涯，仙人何处饭胡麻？
树阴霭霭欲生雨，山色重重似削瓜。
玄哺紫苔封药草，白云流水隔桃花。
天台司马君休问，绝胜终南处士家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:00原文展示:
一望东南竟海涯，仙人何处饭胡麻？
树阴霭霭欲生雨，山色重重似削瓜。
玄哺紫苔封药草，白云流水隔桃花。
天台司马君休问，绝胜终南处士家。
白话文翻译：
向东南望去，直至海的尽头，不知道仙人在哪里吃胡麻？树影朦胧，似乎要下雨，山的色彩层层叠叠，像是切开的瓜。黑色的鸟在紫苔上啄食药草，白云与流水隔着桃花。天台山的司马君，不必询问，那里比终南山的隐士家更为胜绝。
注释:
- 海涯：指海的边际，尽头。
- 仙人：指隐士或道教的仙人。
- 胡麻：一种植物，这里象征着生活的简单与自然。
- 霭霭：形容云雾弥漫的样子。
- 削瓜：指瓜被切开的样子，形容山的重重叠叠。
- 玄哺：指黑色的鸟，可能指乌鸦等。
- 紫苔：指生长在湿润地方的紫色苔藓。
- 桃花：象征春天与美好的事物。
- 天台：天台山，著名的道教圣地。
- 司马君：指历史人物司马迁，因其隐居而被称为君。
- 终南：终南山，著名的隐士居所。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287-1359），元代诗人，字季凌，号白云，浙江人。王冕是元代著名的诗人之一，以山水诗著称。他的作品多描绘自然风光，表达对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗创作于元代，正值王冕对山水隐逸生活的迷恋时期。王冕通过描绘自然景色，表达了自己对仙人生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《山水图》是一首典型的山水诗，展现了作者对自然的热爱与对隐逸生活的向往。全诗开篇即描绘出东南海岸的辽阔，给人一种开阔的视觉感受，继而引入了对仙人生活的思考，构建出一种人、自然与理想生活交融的意境。接下来的描写通过细腻的笔触，表现出树阴、山色的变化，展现出一种朦胧且富有生机的自然景象。
“树阴霭霭欲生雨，山色重重似削瓜”，这两句通过比喻与拟人手法，将自然景象具象化，仿佛可以感受到即将来临的雨水与层叠的山色。诗中“玄哺紫苔封药草”展示了生机勃勃的自然景象，同时也暗示着人们对自然资源的珍惜与利用。
最后，诗人提到“天台司马君休问，绝胜终南处士家”，不仅表达了对天台山隐士生活的向往，也表达了对理想生活的追求。整首诗以自然为背景，融入了哲理与人文关怀，体现了作者对理想生活的思索与追求，具有深刻的思想内涵和美学价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 一望东南竟海涯：向东南远望，直到海的尽头，表达了诗人对广阔视野的向往。
- 仙人何处饭胡麻：询问仙人何处吃胡麻，反映了对隐士生活的向往和对世外桃源的幻想。
- 树阴霭霭欲生雨：树影朦胧，似乎要下雨，表现出自然的变化与生命的气息。
- 山色重重似削瓜：形容山的层次分明，像切开的瓜一样，展现了自然的美感。
- 玄哺紫苔封药草：黑鸟在紫苔上啄食药草，象征自然的和谐与生生不息。
- 白云流水隔桃花：白云与流水隔着桃花，描绘出一种宁静、优雅的自然景象。
- 天台司马君休问：提到司马君，意味着向往高洁的生活。
- 绝胜终南处士家：强调天台山的胜景超越了终南山的隐士生活，表达了诗人的理想和追求。
修辞手法：
- 比喻：“山色重重似削瓜”将山的层次比作瓜，生动形象。
- 拟人：如“树阴霭霭欲生雨”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗的结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，诗人通过描绘山水之美，反映了人们对理想生活的追求和对自然的珍视，传达出一种高洁、超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 东南：象征着广阔与希望。
- 仙人：象征着理想中的隐逸生活。
- 树阴、山色：象征自然的变化与生机。
- 白云、桃花：象征美好与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“海涯”指的是什么？
- A. 海的尽头
- B. 海的中心
- C. 海的波涛
- D. 海的深处
-
“树阴霭霭欲生雨”中“霭霭”是指什么？
- A. 清晰
- B. 朦胧
- C. 明亮
- D. 阴暗
-
诗中提到的“终南”指的是哪座山？
- A. 泰山
- B. 华山
- C. 终南山
- D. 黄山
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》——王维
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比： 王维的《山中问答》同样体现了对山水的热爱与对隐逸生活的向往。两者都通过自然景象表达理想生活的追求，但王冕的诗更侧重于细腻的自然描写，而王维则更倾向于哲理的思考与情感的流露。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《元代诗人王冕研究》
- 《山水诗的艺术表现》