这段话出自元代王冕《山中杂兴 其四》
拄杖听鸣鸠，青山树色稠。
雨寒云不起，沙乱水交流。
对景堪垂涕，无为亦动愁。
疲民正无奈，谁解为君筹？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:13原文展示:
山中杂兴 其四
作者: 王冕 〔元代〕
拄杖听鸣鸠，青山树色稠。
雨寒云不起，沙乱水交流。
对景堪垂涕，无为亦动愁。
疲民正无奈，谁解为君筹？
白话文翻译：
在山中拄着手杖，听到杜鹃的鸣叫，
青山的树木颜色浓密而深沉。
雨天寒冷，云层不见升起，
沙石混乱，水流也急促交错。
面对这样的景象，令人忍不住落泪，
无所作为也让人心中忧愁。
疲惫的百姓正在无奈之中，
又有谁能理解为你出谋划策呢？
注释：
- 鸣鸠：杜鹃鸟，常用来象征悲伤或哀怨。
- 稠：浓密、茂盛。
- 雨寒：指天气寒冷、潮湿的雨天。
- 无为：没有作为，指无所行动。
- 疲民：疲惫的百姓，暗指社会动乱、民生艰难。
- 筹：谋划、打算。
诗词背景：
作者介绍：王冕，元代诗人，字宗白，号逸少，生于元代中期。他的诗以清新自然、情感真挚而著称，尤其擅长山水田园诗，常表现对自然的热爱和对现实的关怀。
创作背景：此诗作于王冕隐居山中之时，正值元代社会动荡、民众困苦，他通过描绘自然景象，表达自己对社会现实的忧虑和对百姓疾苦的关心。
诗歌鉴赏：
《山中杂兴 其四》以安静的山中景象为背景，表达了诗人内心的复杂情感。诗中通过对鸟鸣、树色和天气的描写，营造出一种幽静而略显哀伤的氛围。诗人拄杖而立，听着杜鹃的鸣叫，似乎在聆听大自然的声音，然而这种宁静却被眼前的寒雨和混乱的水流所打破，折射出诗人内心的忧愁与无奈。
诗的最后两句尤为深刻，诗人不仅感受到自然之美，更对社会现状表达了深切的关怀和无力感。面对疲惫的民众，诗人意识到自己虽身处山中，无法直接施以援手，但内心却始终惦记着他们的苦难与困境。这种对理想与现实的对比，使得整首诗充满了思考与反思，展现了王冕作为一位诗人的社会责任感与人文关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “拄杖听鸣鸠”：手杖支撑，静静听着杜鹃的鸣叫，表现出诗人悠然自得的状态，却又隐含对哀伤情感的感知。
- “青山树色稠”：山色苍翠，树木繁茂，展现了大自然的美丽景色。
- “雨寒云不起”：天气阴冷，雨水不断，云层沉重，暗示着压抑的情绪。
- “沙乱水交流”：沙石的混乱与水流的急促交织，象征着自然的动荡与人心的纷乱。
- “对景堪垂涕，无为亦动愁”：面对这样的景象，诗人感受到无法自控的悲伤，尽管无所作为，内心依然动荡。
- “疲民正无奈，谁解为君筹？”：社会上百姓的疲惫与无助反映了时代的困境，诗人发出对未来的思考与呼唤。
-
修辞手法：
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得病态的自然与人的情感产生共鸣。
- 对仗：如“雨寒云不起，沙乱水交流”，形式上的对称增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过对自然的描绘，隐喻社会的动荡与人心的烦恼。
-
主题思想：整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对社会现状的忧虑，以及对无助的百姓的深切关怀，反映了他对人生、社会的思考。
意象分析：
- 鸣鸠：象征悲伤与思念，暗示诗人的内心情感。
- 青山树色：象征大自然的生机与美好，反衬出社会的动荡。
- 雨寒、云不起：象征压抑与焦虑，营造了忧伤的氛围。
- 疲民：直接指代社会的苦难，表现出诗人的同情与关怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人使用了哪种鸟来象征悲伤？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 鹰
D. 雀 -
“对景堪垂涕”的意思是？ A. 看风景很开心
B. 看风景感到悲伤
C. 对景色无感
D. 风景优美 -
诗中提到的“疲民”指的是？ A. 富人
B. 官员
C. 无助的百姓
D. 隐士
答案：1.B 2.B 3.C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 王冕的《山中杂兴 其四》和杜甫的《登高》均表达了对社会现实的关注与个人情感的抒发。王冕通过自然景象反映内心忧愁，而杜甫则通过悲壮的景象展现对国家和百姓的关心。两者在主题上有相通之处，均流露出对时代的思考和对人们命运的关怀。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《中国古典诗词精粹》