此事何时坏了。是什么意思

如花貌。

当来便约，永结同心偕老。

为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱，何期养成心性近，元来都不相表。

渐作分飞计料。

稍觉因情难供，恁殛恼。

争克罢同欢笑。

已是断弦尤续，覆水难收，常向人前诵谈，空遣时传音耗。

漫悔懊。

此事何时坏了。

原文展示:

如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年俊格聪明，凌厉多方怜爱，何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收，常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。

白话文翻译：

如花的容貌。既然将来就约定了，要永远心心相印、白头偕老。因你年少英俊、聪明伶俐，令人怜爱，却没想到性情渐渐疏远，原本是没有表露出来的。如今渐渐有了分开的打算，渐渐感到情感难以维持，真是令人痛苦。怎么能停止欢笑的日子呢？已经是断了的弦依旧想要续上，覆水难收，常常在别人面前谈论，徒然耗费时间。无奈的悔恨，究竟是什么时候出的问题呢？

注释:

• 如花貌：比喻容貌如花，形容女子的美丽。
• 同心偕老：心意相通，共同生活到老。
• 妙年俊格：形容年轻英俊，才华出众。
• 凌厉：形容性情果断、强烈。
• 分飞计料：指分开的打算。
• 覆水难收：比喻事情一旦发生就无法挽回。

诗词背景:

作者介绍：

柳永，字耆卿，号靖庵，宋代著名词人，擅长写词，尤其以婉约派为主，其作品多以情感细腻、生活琐事为题材，具有浓郁的生活气息。

创作背景：

《八六子·如花貌》创作于柳永的晚年，反映了他对爱情的思考与感慨，词中充满了对美好爱情的渴望与无奈，以及对情感变迁的深刻体悟。

诗歌鉴赏：

《八六子·如花貌》展现了柳永对爱情的细腻观察与深情思考。全词以“如花貌”开篇，立即引人入胜，描绘出一位美丽女子的形象，仿佛在诉说着他对爱情的憧憬。词中“永结同心偕老”的愿望充满了对未来的美好期许，但随之而来的却是“性情渐近疏远”的无奈与失落。柳永以细腻的笔触，将爱情中理想与现实的矛盾表现得淋漓尽致。

词中的情感变化犹如潮水般起伏，初是甜蜜的相约，后是心灵的距离，最终更是对过去美好时光的追忆与悔恨。用“覆水难收”这句，点出了爱情中的无奈，已失去的爱情再难追回，流露出深刻的感伤。整首词通过细腻的情感描写，深刻反映了人对爱情的渴望与无奈，表现出一种淡淡的哀愁与对过往美好时光的怀念，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 如花貌：引入美丽的女子，营造出一种温柔的氛围。
• 当来便约，永结同心偕老：表达了对未来爱情的美好期望。
• 为妙年俊格聪明：称赞女子的美貌与才智。
• 渐作分飞计料：暗示情感的变化，逐渐走向分离。
• 已是断弦尤续，覆水难收：讲述爱情的难以挽回，强调时间的无情。

修辞手法：

• 比喻：将女子的美貌比作花朵，增强了形象的美感。
• 对仗：在句式和词语上形成对称，增加了诗词的韵律感。
• 排比：通过重复的句式增强了情感的表达。

主题思想：

整首词探讨了爱情的理想与现实之间的矛盾，表现了对美好爱情的渴望与对失去的无奈，传达出一种深沉的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征美丽与爱情。
• 心：象征情感的联结与心灵的契合。
• 水：象征时间的流逝与不可逆转的事情。

互动学习：

诗词测试：

1. 柳永的《八六子·如花貌》主要表达了什么主题？

   • A. 对战争的思考
   • B. 对爱情的渴望与无奈
   • C. 对自然的赞美

2. “覆水难收”是一种什么样的比喻？

   • A. 形容时间的流逝
   • B. 形容爱情的无情
   • C. 形容失去的无法挽回

3. “同心偕老”中的“同心”指的是什么？

   • A. 心灵的契合
   • B. 身体的结合
   • C. 友谊的长久

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

柳永与李清照在爱情主题上有相似之处，均表现出对爱情的深刻思考与情感的细腻描绘。柳永的词更侧重于对理想与现实的对比，而李清照则更多展现了对失去的怀念与孤独感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《柳永词研究》