这段话出自宋代曹勋《杨花曲》
千里万里长安道，送君思君为君老，原为水底石菖蒲，不教零落同百草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 06:38:30原文展示:
杨花曲
千里万里长安道，
送君思君为君老，
原为水底石菖蒲，
不教零落同百草。
白话文翻译：
这首诗表达了远行送别的情感，长安路途遥远，送走友人时，思念之情让人感到岁月的流逝。诗人以水底的石菖蒲为喻，即使经历风雨也不愿随风飘落，与野草同化，表现出对友谊的珍视与执着。
注释：
- 千里万里：形容路途遥远。
- 长安道：指通往长安的道路，长安是古代中国的一个重要城市，象征着繁荣与思乡之情。
- 送君：送别朋友。
- 思君：思念朋友。
- 为君老：因思念君而感到衰老，表达了对友人的深切思念。
- 水底石菖蒲：水中生长的菖蒲，象征着坚韧和长久。
- 零落：凋零、散落。
- 百草：指普通的草，暗示平凡。
典故解析：
本诗中提到的“长安”在古代是政治、经济和文化的中心，牵动着离别者的思乡情绪。而“菖蒲”在古代文化中常被视作吉祥物，常用以表达对友谊的珍重和对生活的坚韧。
诗词背景：
作者介绍：曹勋，字仲明，号松雪，宋代诗人，擅长写词，作品多表现个人情感与自然景物的结合。其诗风清新自然，富有情感。
创作背景：作者在送别友人时写下此诗，表现了对友人的依依不舍，以及在长安这条路上的忧伤与思念。
诗歌鉴赏：
《杨花曲》以其清新自然的风格，深刻的情感，描绘了一幅送别的场景。诗人通过对长安之路的描写，传达了朋友离别时的伤感，同时也流露出对友谊的珍惜与执着。在字句中，“千里万里”的描述增强了离别的沉重感，而“石菖蒲”则是对坚贞情谊的象征，表明即使身处不同的地方，心中对友人的思念依旧。整首诗情感真挚，意象鲜明，充分体现了宋代诗歌的细腻与深邃。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “千里万里长安道”：描写长安路途的遥远，暗示离别的艰难。
- “送君思君为君老”：表达了送别时思念的情绪，时间在思念中流逝。
- “原为水底石菖蒲”：用菖蒲作为意象，强调坚韧与不屈。
- “不教零落同百草”：表达了对友谊的执着与珍视，不愿与普通草木同去。
-
修辞手法：
- 比喻：将菖蒲与友谊相类比，展现情感的深厚。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌围绕友谊与思念展开，传达了对离别的不舍和对友谊长存的期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 长安：象征着繁荣与思乡。
- 菖蒲：象征坚韧与不屈。
- 百草：代表普通与平凡，强调珍贵的友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”指的是哪个城市？ A. 北京
B. 西安
C. 南京
答案：B -
“不教零落同百草”中，“零落”指的是什么？ A. 失败
B. 凋零、散落
C. 成功
答案：B -
诗人通过哪个意象表达了对友谊的珍视？ A. 菖蒲
B. 百草
C. 长安
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》王维：同样表达送别之情。
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》杨洪基：表现离别与思念的情感。
诗词对比： 比较《杨花曲》和《送友人》，两者均表达了离别的情感，但《杨花曲》更侧重对友谊的珍视，而《送友人》则把重心放在友人前途的祝福上。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》