盐车虽云困，垂棒亦其所。是什么意思

平生许彦充，躯胆两豪举。

掀髯参军事，讵可细碎语。

我时百僚下，计拙役甚苦。

从事得馀力，慷慨志相许。

公乃小著鞭，一官尉南浦。

盐车虽云困，垂棒亦其所。

愿子自荐达，天王方振旅。

求田勿堕气，苞茅当问楚。

此事岂不壮，况复吾素与。

我缘拥缞服，窘欲访鸡黍。

天寒霜雪盛，世乱豺狼阻。

何堪南北趋，别意寓盏俎。

伤心有清泪，挥洒欲如雨。

送许尉

作者: 曹勋 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

平生许彦充，躯胆两豪举。
掀髯参军事，讵可细碎语。
我时百僚下，计拙役甚苦。
从事得馀力，慷慨志相许。
公乃小著鞭，一官尉南浦。
盐车虽云困，垂棒亦其所。
愿子自荐达，天王方振旅。
求田勿堕气，苞茅当问楚。
此事岂不壮，况复吾素与。
我缘拥缞服，窘欲访鸡黍。
天寒霜雪盛，世乱豺狼阻。
何堪南北趋，别意寓盏俎。
伤心有清泪，挥洒欲如雨。

白话文翻译

这首诗表达了作者对好友许尉的深情送别。许尉平生志向高远，勇敢而豪情万丈。他曾参与军事事务，哪能用细节琐事来讨论。我身处百官之下，能力不足，工作艰辛。如果能从事更有余力的工作，我一定会慷慨大方地与您共谋大计。您现在担任南浦的一个小官，虽然盐车困扰，但您也能有所作为。希望您能自荐，天王正准备出征。求田的时候不要失去信心，苞茅也应问询楚地的事。这件事岂不是壮丽的事业，何况我和您素来有交情。如今我身穿粗布衣服，窘迫到想去访求鸡黍。天寒霜雪盛，世道动乱，豺狼横行。南北行程艰难，分别的情意在酒盏中寄托。心中伤感泪如雨下。

注释

• 许彦: 许尉，诗中的主人公，象征志向高远的人。
• 掀髯: 提起胡须，表示豪情壮志。
• 小著鞭: 指小官职，寓意地位低。
• 盐车: 盐的运输工具，象征生活的艰辛。
• 求田: 追求田地，象征安稳的生活。
• 苞茅: 指一种草，问楚则是向楚国了解。

诗词背景

作者介绍: 曹勋，字子勋，号白云山人，生于南宋时期。他的诗歌风格以豪放、奔放著称，常表达对友人的关怀和对理想的追求。

创作背景: 此诗写于送别友人许尉之际，表达了作者对友人的祝福与不舍，反映出当时士人的理想与现实之间的矛盾。

诗歌鉴赏

《送许尉》是一首深情厚谊的送别诗。诗中，曹勋通过与许尉的对话，展现了他对友人的崇高敬意与祝福。开头几句中，许尉的英勇与豪情显而易见，诗人以“掀髯参军事”来赞美他的壮志，表明对其才能的欣赏。接着，诗人自谦，表露出自己在官场中的无奈与辛苦，进一步突显出他对友人的期许与关心。

诗中对“南浦”的描绘虽小，但却承载着许尉的责任与使命。通过对盐车的提及，诗人隐喻了生活的困苦与艰难，而对“天寒霜雪盛”的描述则渲染出送别时的凄凉与孤独。最后，以“伤心有清泪，挥洒欲如雨”收尾，将情感推向高潮，表达了深深的离别之痛。

整首诗情感真挚，语言生动，既有对理想的渴望，也有对现实的无奈，展现了士人对友谊的珍视和对未来的希冀。

诗词解析

逐句解析:

1. 平生许彦充，躯胆两豪举。

   • 许尉一生有豪情壮志，勇敢无畏。

2. 掀髯参军事，讵可细碎语。

   • 他曾参与军事事务，不能因小事而争论。

3. 我时百僚下，计拙役甚苦。

   • 我在众多官员中，能力不足，工作艰辛。

4. 从事得馀力，慷慨志相许。

   • 若有更多余力，我定愿意与您共谋大计。

5. 公乃小著鞭，一官尉南浦。

   • 您如今小有官职，担任南浦尉。

6. 盐车虽云困，垂棒亦其所。

   • 虽然盐车困扰，但您仍能有所作为。

7. 愿子自荐达，天王方振旅。

   • 希望您能自荐，天王正准备出征。

8. 求田勿堕气，苞茅当问楚。

   • 求田时不要失去信心，苞茅也应当问询楚地的事情。

9. 此事岂不壮，况复吾素与。

   • 这一事业岂不壮丽，更何况我与你素有深交。

10. 我缘拥缞服，窘欲访鸡黍。

    • 我如今身着粗布，窘迫得想去求鸡黍。

11. 天寒霜雪盛，世乱豺狼阻。

    • 天寒霜雪，世道动乱，豺狼横行。

12. 何堪南北趋，别意寓盏俎。

    • 南北行程艰难，分别的情意寄托于酒盏。

13. 伤心有清泪，挥洒欲如雨。

    • 伤心欲绝，泪水如雨下。

修辞手法:

• 比喻: 通过对自然现象的描绘，传达情感。
• 拟人: 让事物具有人的情感，如对“世乱豺狼”的描述。
• 对仗: 诗中的句子结构相对称，增强了韵律感。

主题思想: 这首诗表达了对友人离别的深情与无奈，体现了士人理想与现实的矛盾，寄托了对未来的希冀。

意象分析

意象词汇:

• 南浦: 象征着责任与使命的地方。
• 盐车: 生活的困苦与艰难。
• 寒霜: 寒冷的环境，象征着孤独与无助。
• 酒盏: 代表着情感的寄托与共同的回忆。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“南浦”指的是哪个角色的官职？

   • A. 许尉
   • B. 曹勋
   • C. 天王

2. 诗中提到的“盐车”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 生活的困苦
   • C. 旅行的乐趣

3. 诗的情感基调是？

   • A. 欢快
   • B. 悲伤
   • C. 轻松

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠花卿》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 曹勋的《送许尉》与王维的《送别》，两者均表达了对友人的送别情感，但曹勋更着重于理想与现实的冲突，而王维则侧重于自然景色与离别的愁绪。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》