这段话出自明代邱云霄《九日蹑云岩》
野外黄花节，山中绿酒芬。
晴岚开绝巘，秋意满高云。
客至妨僧定，樵諠散鹿群。
幽探成汗漫，尊酒惜馀曛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:32原文展示:
九日蹑云岩
作者: 邱云霄 〔明代〕
野外黄花节，山中绿酒芬。
晴岚开绝巘，秋意满高云。
客至妨僧定，樵諠散鹿群。
幽探成汗漫，尊酒惜馀曛。
白话文翻译：
在野外的黄花盛开的节日里，山中酒香四溢。
晴朗的朝霞映照着高耸的山峰，秋天的气息弥漫在高空。
客人到来，打扰了僧人安静的修行，樵夫的喧闹惊散了鹿群。
幽静的探寻让人汗流浃背，举杯饮酒珍惜这余晖。
注释:
字词注释：
- 黄花节：指菊花节，古时与重阳节有关，象征长寿、吉祥。
- 绿酒：指青色的酒，通常指的是新酿的酒，酒色清澈。
- 晴岚：晴朗的山岚，指山间的雾气，给人以清新的感觉。
- 绝巘：高耸的山峰，形容山的险峻。
- 樵：砍柴的人，指代樵夫。
- 幽探：指幽静的探寻或游览。
典故解析：
- 重阳节：重阳节（九月九日）是古代的登高节，寓意长寿，传统上会饮菊花酒、插菊花。
- “妨僧定”：指打扰了僧人的修行，反映出世俗与清修的冲突。
诗词背景:
作者介绍： 邱云霄，明代诗人，生活于动荡的社会背景中。他的诗风清新自然，常常描绘山水景色和人文情怀，对生活有深刻的思考。
创作背景： 这首诗写于重阳节期间，表达了诗人对自然景色的赞美以及对世俗生活的思考。他在山中饮酒，感受秋意，体现了一种淡泊名利、追求自然的生活态度。
诗歌鉴赏：
《九日蹑云岩》是一首描绘秋日山水景色的诗，展现了诗人邱云霄对自然的热爱和对人生的思考。诗的开头便以“黄花节”引入，暗示着重阳节的主题，营造出一种节日的氛围。尤其是“山中绿酒芬”，不仅展现出自然的美好，更通过酒的芬芳传达出人们的欢愉心情。
接着“晴岚开绝巘，秋意满高云”，诗人用晴朗的山岚和满天的秋意，描绘出一幅美丽的山水画卷。这里的“绝巘”与“高云”形成对比，构建出一种高远的意境，给人以心灵的启迪。随后一句“客至妨僧定”，则突显了人们在自然与世俗之间的矛盾，打破了僧人的宁静，反映了生活的喧嚣。
最后两句“幽探成汗漫，尊酒惜馀曛”，通过“汗漫”表达了探索自然的兴奋与劳累，而“尊酒惜馀曛”则表现出对美好时光的珍惜。整首诗意境深远，情感真挚，表现了诗人对生活的热爱与对宁静生活的向往，构成了诗歌的核心思想。
诗词解析：
逐句解析：
- 野外黄花节：描绘了重阳节的自然场景，象征着欢庆和长寿。
- 山中绿酒芬：酒香四溢，暗含了诗人对美酒的喜爱及与自然的亲密接触。
- 晴岚开绝巘：晴天的山岚开阔，展现出壮丽的自然景观，营造出一种清新的氛围。
- 秋意满高云：秋天的气息弥漫在高空，传达出诗人对秋天的感受和思考。
- 客至妨僧定：客人的到来打扰了僧人的安静，反映出世俗与清修的矛盾。
- 樵諠散鹿群：樵夫的喧闹使得山中的鹿群四散而逃，表现出自然中的和谐被打破。
- 幽探成汗漫：探索幽静的山林令人流汗，表现出对自然的热爱和付出。
- 尊酒惜馀曛：举杯珍惜这美好时光的余晖，展现出诗人对生活的珍视。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“黄花节”与“绿酒芬”形成和谐的音律。
- 比喻：通过“秋意满高云”描绘秋天的氛围，深具意象。
- 拟人：如“鹿群”因樵夫喧闹而散，赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗表达了对秋天自然的赞美，体现了诗人对生活的思考与对宁静的向往，同时也揭示了世俗生活与清修之间的矛盾，展现了人文情怀与自然和谐的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 黄花：象征长寿和欢乐，代表着丰收的季节。
- 绿酒：代表着欢愉与享受生活的态度。
- 晴岚：展现自然的清新，带来心灵的宁静。
- 高云：象征遥远的理想和内心的追求。
- 樵：代表生活的琐碎与世俗的喧闹。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的节日是什么？
- A. 端午节
- B. 黄花节
- C. 中秋节
- D. 春节
-
填空题：诗中“山中绿酒芬”中“绿酒”指的是__。
-
判断题：诗中提到的“妨僧定”是指客人打扰了僧人的修行。（对/错）
答案：
- B. 黄花节
- 新酿的酒
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样描绘了自然的壮丽，但更加注重人与自然的融合。
- 《登高》：与《九日蹑云岩》同样在秋天的背景下，表达了对人生的感慨，情感更加沉郁。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人邱云霄研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》