这段话出自清代李来泰《舟中晚晴》
霖铃歌遍湿金徽，倚棹初迎翠影微。
喜近月轮添暮色，还占风角问朝晖。
黏云修尾垂垂下，贴水轻翎款款飞。
见说江天方晚照，沙边重理绿蓑衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:07:27原文展示:
霖铃歌遍湿金徽，倚棹初迎翠影微。
喜近月轮添暮色，还占风角问朝晖。
黏云修尾垂垂下，贴水轻翎款款飞。
见说江天方晚照，沙边重理绿蓑衣。
白话文翻译：
雨铃声响遍湿润的金徽山，依靠船桨初次迎接微弱的翠影。
欣喜地靠近月亮，夜幕渐渐深沉，也趁着微风问候清晨的阳光。
黏跟着的云朵如长尾巴般缓缓低垂，轻轻贴在水面上如同翅膀轻轻飞舞。
听说江天正值晚霞，沙滩边重新整理着绿色的蓑衣。
注释:
字词注释：
- 霖铃：雨水滴落的声音，形容细雨。
- 金徽：指金徽山，可能为作者所处的地名。
- 翠影：青翠的影子，形容山色。
- 月轮：月亮的圆形，象征明亮。
- 风角：指风的方向，用来询问朝阳。
- 黏云：形容云低垂，似乎粘在了天空。
- 绿蓑衣：用草编织的衣服，常用于渔民。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但通过对自然景物的描写，反映了作者对生活的感悟与思考。
诗词背景:
作者介绍：
李来泰，清代诗人，以山水诗闻名，作品多以自然景物和个人情感为主题。他的诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：
本诗创作于一个傍晚，诗人可能正在船上游览，感受着自然的宁静与美好，抒发对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《舟中晚晴》通过细腻的描写与自然景象的交融，展现了诗人对于晚晴时光的赞美。在细雨中，诗人所听到的“霖铃”声，似乎与湿润的金徽山融为一体，营造出一种朦胧而清新的意境。依靠在船桨上，迎接微弱的翠影，体现了诗人对自然的亲近与向往。
第二联“喜近月轮添暮色”，表现了随着夜幕降临，月光的明亮与暮色的交融，展现了时间的变迁与自然的和谐美。接下来的描写中，黏云低垂，轻翎飞舞，无不流露出一种静谧而惬意的氛围，仿佛时间在这一刻停滞，诗人沉浸于这种自然之美中。
最后两句，提到江天的晚照与沙边的蓑衣，暗示了生活的简单与宁静，诗人在自然与生活中找到了平和与满足。整首诗以自然景物为背景，透出诗人对生活的热爱与对自然的深刻感悟，充满了清新与雅致的气息。
诗词解析：
逐句解析：
- 霖铃歌遍湿金徽：描写在细雨中，音响与景色的交融，金徽山在雨中显得湿润而生机勃勃。
- 倚棹初迎翠影微：诗人靠在船桨上，初次看到微弱的翠绿影子，暗示对自然的欣赏。
- 喜近月轮添暮色：随着夜幕降临，月亮的光辉愈加明亮，令人感到愉悦。
- 还占风角问朝晖：乘着微风，向着晨光提问，表现出对未来的期待。
- 黏云修尾垂垂下：云朵像长尾巴一样低垂，给人一种柔和的感觉。
- 贴水轻翎款款飞：轻薄的云彩贴近水面，像轻盈的翅膀在飞舞。
- 见说江天方晚照：听说江边天边正值晚霞，带来了一种温暖的意象。
- 沙边重理绿蓑衣：在沙滩边重新整理绿色的蓑衣，象征着渔民的生活与自然的和谐。
修辞手法：
- 比喻：将云朵比作长尾巴，形象生动。
- 拟人：云朵和水面都被赋予了人的动作，增强了自然的生动性。
- 对仗：如“喜近月轮添暮色，还占风角问朝晖”，使诗句结构更为工整。
主题思想：
整首诗表现了诗人对自然的热爱与对生活的思考，展现了人与自然和谐共处的美好画面，传达出一种宁静、清新的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 霖铃：象征细雨，带来生命与清新的感觉。
- 月轮：象征光明与希望，代表了夜晚的宁静。
- 云与水：代表自然的和谐与变化，体现出生命的流动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金徽”指的是哪个地方？
- A. 一座山
- B. 一条河
- C. 一座城
- D. 一座庙
-
诗中“倚棹初迎翠影微”中的“翠影”指的是什么？
- A. 绿色的植物
- B. 水中的倒影
- C. 山的影子
- D. 夜空的星星
答案：
- A. 一座山
- C. 山的影子
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛头》
诗词对比：
对比王维的《山居秋暝》，同样描写山水之美，二者都体现了诗人对自然的热爱。但李来泰的诗更注重细雨与晚霞的变化，而王维则着重于秋天的宁静与孤寂。两者在情感基调上也有明显的差异。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人李来泰研究》
- 《中国古代山水诗选》
- 《李白与王维的诗歌比较研究》