这段话出自清代陈廷和《至日舟次有感 其一》
至日犹为客，愁中不记年。
白沙增月色，古木废桑田。
买醉怅无侣，含悽独扣舷。
故园宵梦里，歌舞老莱前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:44:42原文展示:
至日犹为客，愁中不记年。
白沙增月色，古木废桑田。
买醉怅无侣，含悽独扣舷。
故园宵梦里，歌舞老莱前。
白话文翻译：
这一天还像是客人一样，愁苦中我已经忘记了年岁。
白沙滩上，月光愈加明亮，古老的树木早已荒废桑田。
我买酒独饮，感到无伴侣相陪，含着悲伤独自敲击舷边。
在梦中回到故乡，仿佛看见老莱子前的歌舞。
注释:
- 至日: 指的是特定的日子，可能是指一个节日或特定的时刻。
- 愁中不记年: 在愁苦中已忘记了时光的流逝。
- 白沙: 白色的沙滩。
- 增月色: 月光在夜晚更加明亮。
- 古木废桑田: 古老的树木已经没有了桑田的繁荣，形象地表达了衰败。
- 买醉: 形容借酒消愁。
- 怅无侣: 感到失落，没有伴侣。
- 含悽: 含着悲伤。
- 扣舷: 敲打船舷，表达孤独的情感。
- 故园宵梦里: 在梦中回到故乡，夜晚的梦境。
- 歌舞老莱前: 提到老莱子，典故中他曾以歌舞来逗乐老人，暗示对过去欢乐时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍:
陈廷和（1660-1730），字树人，号如山，清代诗人，官至兵部尚书。他的诗风清新，情感细腻，常常表现出对人生的感慨与对故乡的思念。
创作背景:
此诗创作于清代，时代背景复杂，社会动荡。诗人在外游历，离乡求仕，内心充满了对故乡的思念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗情感深邃，字句间透出浓厚的孤独与思乡之情。诗人以“至日犹为客”开篇，生动地描绘了自己在愁苦中度过的日子，仿佛时间在此刻停滞。接下来的“白沙增月色”不仅描绘了自然景色，也暗示了诗人内心的孤寂与宁静。随着“买醉怅无侣”一句的出现，孤独的情感愈加明显，酒成为诗人抒发情感的寄托，却又显得无伴侣的悲凉。最后两句通过梦境的描绘，展现出对故乡的怀念与对过去欢乐的追忆，形成鲜明的对比，令人感慨万千。整首诗在细腻的描写中流露出诗人对人生、时光以及故乡的深刻思考，表现了对逝去岁月的无奈与哀伤。
诗词解析:
逐句解析:
- “至日犹为客”：在这个特别的日子里，我仍然像个客人一样。
- “愁中不记年”：在愁苦中已忘却了时间的流逝。
- “白沙增月色”：白沙滩上，月光愈加明亮，营造出一种静谧的氛围。
- “古木废桑田”：古老的树木已无生机，象征着时间的流逝与衰败。
- “买醉怅无侣”：我借酒消愁，却感到孤单无伴。
- “含悽独扣舷”：含着悲伤，独自敲击船舷，表达内心的孤寂。
- “故园宵梦里”：在梦中回到故乡，渴望寻找那份久违的温暖。
- “歌舞老莱前”：回忆起过去的快乐时光，令人感到无比惆怅。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“买醉怅无侣，含悽独扣舷”，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “白沙增月色”利用自然界的变化来映射内心的情感。
- 意象: 通过月色、白沙、古木等意象，构筑了一个孤独而凄凉的意境。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨，展现了诗人在孤独中对过往美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 白沙: 象征宁静与孤独的环境。
- 月色: 暗示清冷与孤独的情感。
- 古木: 代表时间的流逝与衰败。
- 故园: 诗人心灵的寄托与情感的归宿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“至日”指的是什么？ A. 一天的结束
B. 特定的日子
C. 诗人的生日
D. 传统节日 -
“买醉怅无侣”中的“怅”意为： A. 高兴
B. 惆怅
C. 期待
D. 忧虑 -
诗人通过“故园宵梦里”表达了什么情感？ A. 对未来的憧憬
B. 对故乡的思念
C. 对爱情的渴望
D. 对友情的怀念
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 李白《静夜思》: 也表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的直接抒发。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 侧重于对亲人的思念，表现出更深的家庭情感。
参考资料:
- 《清代诗人陈廷和研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗词选》