一重帘外即天涯。是什么意思

鸠雨细，燕风斜。

春悄谢娘家。

一重帘外即天涯。

何必暮云遮。

钏金寒，钗玉冷。

薄醉欲成还醒。

一春梳洗不簪花。

孤负几韶华。

原文展示

鸠雨细，燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。钏金寒，钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。

白话文翻译

细细的鸠雨，斜斜的燕风，春天悄然离去，回到娘家。一层帘子外面就仿佛是天涯，何必让暮云遮挡视线。手上的金钏冰冷，头上的玉钗也冷。微醺之际又想要清醒过来。整个春天打扮得体，却没有插花，真是辜负了这几多美好的时光。

注释

• 鸠雨：指细小的雨，鸠鸟的叫声常与雨声相连。
• 燕风：指春天的风，燕子在春天归来，带来春意。
• 娘家：指女性的出生家庭。
• 天涯：意指遥远的地方，象征离别。
• 钏金、钗玉：指女性佩戴的饰品，象征美丽与青春。
• 薄醉：微醉的状态。

典故解析

“春悄谢娘家”中的“谢”字可引申为告别、离去。古代诗词中常有春天象征美好时光的意象，而“娘家”则表现了对温暖家庭的眷恋和对逝去青春的惋惜。

诗词背景

作者介绍

许棐是宋代的一位词人，其作品多描绘女性的情感与生活，风格细腻，情感真挚。许棐的词作常涉及离别、思念等主题，深受人们喜爱。

创作背景

这首词写作于春末夏初之际，作者可能经历了一段离别，表达了对过去时光的追忆与对未来的无奈。

诗歌鉴赏

《喜迁莺·鸠雨细》是一首描绘春天与离别情感的词作，整个词调细腻而富有情感，表现出诗人对春天的眷恋和对逝去青春的感慨。开头的“鸠雨细，燕风斜”以细腻的自然描写引入，营造出一种柔和的春日氛围，令人感受到春天的温暖与美好。然而，随着诗句的深入，作者逐渐转向对离别的思索与对美好时光的惋惜。

“春悄谢娘家”一句，展现了对出生家庭的依恋，象征着对过往的怀念。接下来的“钏金寒，钗玉冷”，则通过对佩饰的冷清描写，反映出内心的孤独与失落。最后一句“一春梳洗不簪花”，则是对青春的无奈与辜负，深刻表达了对时间流逝的无奈感叹。

整首词通过自然景象与内心情感的交融，展现出一种淡淡的忧伤，既有对美好时光的留恋，也有对未来的不确定感，给人以深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 鸠雨细，燕风斜。
   描绘春天的细雨和温暖的春风，烘托出春天的气息。

2. 春悄谢娘家。
   春天的悄然离去，让人感到惋惜，娘家象征着温暖的归属。

3. 一重帘外即天涯。
   轻轻一层帘子后面，似乎就隔着遥远的天涯，暗示离别的无奈与距离的遥远。

4. 何必暮云遮。
   不必让暮云遮挡视线，表达对未来的渴望与不甘。

5. 钏金寒，钗玉冷。
   描写佩戴金钏与玉钗的冰冷，象征着内心的孤独与失落。

6. 薄醉欲成还醒。
   微微醉意中想要清醒，反映出内心的挣扎与矛盾。

7. 一春梳洗不簪花。
   整个春天都在打扮，却没有插花，感叹青春的辜负。

8. 孤负几韶华。
   叹息自己辜负了多少美好的时光。

修辞手法

• 比喻：将春天的细雨与燕风比作柔和的情感，营造出温馨的氛围。
• 对仗：如“钏金寒，钗玉冷”，使得词句更具韵律感。
• 拟人：将雨与风赋予情感，使自然景象更具生动性。

主题思想

整首诗通过对春天的描绘，表达了对青春流逝的无奈和对美好时光的怀念，展现出一种淡淡的忧伤与思索。

意象分析

意象词汇

• 鸠雨：象征细腻与柔和，代表春天的温情。
• 燕风：象征生命的复苏，春天的希望。
• 钏金、钗玉：象征美丽与青春的短暂，反映内心的孤独。

互动学习

诗词测试

1. “鸠雨细，燕风斜”的意思是：
   A. 雨大风急
   B. 细雨和缓的春风
   C. 夏天的暴雨
   答案：B

2. 诗中提到的“娘家”代表什么？
   A. 朋友的家
   B. 出生家庭
   C. 未来的家
   答案：B

3. “一重帘外即天涯”表达了什么情感？
   A. 对未来的希望
   B. 对离别的无奈
   C. 对现在的满足
   答案：B

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达女性对时间流逝的感慨与对美好时光的追忆。
• 苏轼《水调歌头》：在对时空的思考中，展现出对人生的哲学思考与情感的抒发。

通过这些对比，可以看到古代词人们对时间、青春流逝的共同关注与思考，展现出深厚的文化底蕴与人文关怀。