这段话出自宋代韩元吉《李编修器之惠诗卷》
尘埃仆仆日走趋，胸中倒悬一字无。
迫人簿领推不去，眼明忽见千骊珠。
矍然惊呼此诗欤，如醒乍解病获苏。
归来明灯喜无寐，手不忍释自卷舒。
语新格健意有余，风骨峭碣中含腴。
猛如横阵舞刀槊，清若雅宴调笙竽。
我穷已极君益迂，学此似费千金屠。
前有太白后长吉，君家诗名宜复初。
明明天子开石渠，叹我短后追长裾。
时平合第从臣颂，请君早上承明庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:06:22原文展示
李编修器之惠诗卷
作者: 韩元吉 〔宋代〕
尘埃仆仆日走趋，
胸中倒悬一字无。
迫人簿领推不去，
眼明忽见千骊珠。
矍然惊呼此诗欤，
如醒乍解病获苏。
归来明灯喜无寐，
手不忍释自卷舒。
语新格健意有余，
风骨峭碣中含腴。
猛如横阵舞刀槊，
清若雅宴调笙竽。
我穷已极君益迂，
学此似费千金屠。
前有太白后长吉，
君家诗名宜复初。
明明天子开石渠，
叹我短后追长裾。
时平合第从臣颂，
请君早上承明庐。
白话文翻译
尘土飞扬，太阳渐渐西沉，我心中却没有一个字能够表达。即使被繁杂的事务困扰，我的眼睛却忽然看到那美丽的千颗骊珠。惊呼出声，这难道是诗吗？就像从病中苏醒，恍然大悟。回到家中，明亮的灯下我欢喜得无法入眠，手中不忍放下那本诗卷。语言新颖，格调高雅，意境深厚，犹如峭壁中蕴藏的肥美。气势如横阵中舞动的刀槊，清新如雅致的宴会中调和的乐器。我已穷尽所有，而您却显得越发深邃，学习这诗文仿佛需要花费千金。前有李白，后有杜甫，希望您家诗名能够重现。天子明亮的石渠，感叹我短暂的才能追赶不上您的风采。在这个太平盛世，愿皇上早早接受我的颂词。
注释
- 尘埃仆仆：尘土飞扬，形容生活中的繁杂琐事。
- 千骊珠：用以形容诗歌的美丽与珍贵。
- 矍然：形容突然醒悟、惊讶的样子。
- 明灯喜无寐：在灯下读书，因兴奋而无法入睡。
- 风骨峭碣：形容诗的风格高雅而有力量。
- 石渠：古代帝王专门用来收集和保存诗文的地方，象征着诗歌的荣光。
诗词背景
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以诗歌见长，风格清新自然，擅长描绘生活中的细腻情感与哲理。其作品多关注人性与自然，具有浓厚的个人色彩。
创作背景：本诗是韩元吉为李编修器所作，表达了对其诗才的赞美与钦佩。李编修器是当时著名的诗人，韩元吉希望通过此诗来向他学习，并鼓励他继续创作，重振诗名。
诗歌鉴赏
此诗充满了对诗歌的热爱与对创作的渴望，诗人通过描绘自身内心的迷茫与突然的领悟，展现了创作过程中的挣扎与喜悦。开头的“尘埃仆仆”便体现了生活的繁忙和内心的空虚，接着在“眼明忽见千骊珠”中，诗人突然领悟了诗的美，仿佛发现了生活的真谛。诗中反复提到的“明灯”和“卷舒”，象征着追求知识和艺术的热情与不舍。整首诗在气势上如同一场盛大的宴会，既有刀槊的激昂，也有笙竽的清雅，展现了诗人丰富的情感与深厚的文化底蕴。结尾处对李白和杜甫的提及，既是对前辈的敬仰，也是对未来的希冀，显示出诗人对诗歌传承与创新的思考，意在鼓励李编修器继续保持创作的热情。
诗词解析
逐句解析：
- 诗的开头，尘埃的纷飞象征着世俗的干扰，诗人内心的无奈与困惑。
- “眼明忽见千骊珠”，这里的“千骊珠”象征着诗歌的美好与珍贵，表达了对艺术的追求。
- “矍然惊呼此诗欤”表现出诗人对诗的瞬间领悟，情感强烈。
- “归来明灯喜无寐”中，明亮的灯光象征着知识的光芒，诗人因诗歌的魅力而欢喜得失眠。
- 诗的后半部分通过对比前人的诗名，表达了对李编修器的赞美与期待。
修辞手法：
- 比喻：如“千骊珠”比喻美丽的诗句，生动形象。
- 对仗：如“猛如横阵舞刀槊，清若雅宴调笙竽”，增强了诗的节奏感和美感。
- 夸张：如“学此似费千金屠”，强调学习诗歌的价值。
主题思想：诗歌的中心思想在于对诗歌创作的热情与追求，同时也表达了对前辈诗人的敬仰与对后辈的期望，体现了诗人对文化传承的重视。
意象分析
意象词汇：
- 尘埃：象征生活中的琐事与烦恼。
- 千骊珠：象征诗歌的美丽与珍贵。
- 明灯：象征知识与灵感的来源。
- 刀槊与笙竽：分别象征激昂与优雅的艺术形式，展现诗歌的多样性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“千骊珠”比喻了什么？
- A. 生活的琐事
- B. 美丽的诗句
- C. 繁忙的工作
- D. 内心的空虚
- 答案: B
-
诗人对李编修器的态度是？
- A. 质疑
- B. 敬仰
- C. 嫉妒
- D. 冷漠
- 答案: B
-
诗中“明灯喜无寐”表达了诗人对什么的渴望？
- A. 金钱
- B. 诗歌
- C. 权力
- D. 友情
- 答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 韩元吉的《惠诗卷》与李白的《将进酒》同样反映了对诗歌的热爱与追求，但李白的作品更趋于豪放与奔放，而韩元吉则更加细腻内敛，展现了不同的艺术风格与情感表达。
参考资料
- 《宋诗三百首》：对宋代诗歌的经典选编。
- 《中国古代诗歌发展史》：对古代诗歌的发展与流派的深入探讨。