嗟荏苒迟暮，林郎重到，环儿偷嫁。是什么意思

扶上珠盘，歌动行云，佩服娴雅。

学舞霓裳，轻盈姿态难写。

绽粉腮，邀一顾，倍千金声价。

嗟荏苒迟暮，林郎重到，环儿偷嫁。

好事如今罢。

且与斟琼斝。

送了春归，朱门深锁莺花谢。

掩泪睫、从拚弃舍。

想他生，更得长相见也。

原文展示

迷仙引
作者: 汪东 〔清代〕

扶上珠盘，歌动行云，佩服娴雅。
学舞霓裳，轻盈姿态难写。
绽粉腮，邀一顾，倍千金声价。
嗟荏苒迟暮，林郎重到，环儿偷嫁。
好事如今罢。且与斟琼斝。
送了春归，朱门深锁莺花谢。
掩泪睫从拚弃舍。
想他生，更得长相见也。

白话文翻译

扶着珠盘，歌声飘动如行云，让人佩服那份娴雅。
学习舞蹈霓裳，轻盈的姿态难以描写。
绽放红润的脸颊，邀来一瞥，价值堪比千金。
唉，时光荏苒，已是迟暮，林郎再到，环儿却悄然嫁人。
好事如今就到此吧，且来斟满琼斝。
送走了春天，朱门深锁，莺花也随之凋谢。
掩着泪睫，心中从此抛弃一切。
想他生，再也期望长相见了。

注释

• 珠盘：指盛放珠宝的盘子，象征珍贵之物。
• 霓裳：指华丽的舞衣，常用于形容美丽的舞蹈。
• 荏苒：形容时间迅速流逝。
• 林郎：指心上人。
• 环儿：指女子，或特指某个女子，可能是作者心中所思的对象。
• 朱门：红色的大门，象征富贵人家。

诗词背景

作者介绍：汪东，清代诗人，生平事迹不详，但其诗词以婉约、细腻著称，常表达对美好事物的追求与珍惜。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡与改革之际，诗人通过描写美丽女子与爱情的流逝，反映了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《迷仙引》是一首充满柔美与哀愁的诗作，诗中展现了作者对美人舞姿的赞美与对爱情失落的叹息。开篇以“扶上珠盘”引入，描绘了一个光彩夺目的场景，珠盘象征着珍贵的美好。紧接着，诗人借用“霓裳”一词描绘舞者的轻盈与优雅，令人陶醉，但这种轻盈的美却难以用文字捕捉，暗示着美好的事物往往难以长久。

而后，诗中提到“嗟荏苒迟暮”，感叹时间的无情流逝，正如青春易逝，美好的事物也难以留住。林郎的再到与环儿的偷嫁形成了鲜明的对比，表达了诗人对爱情的失落与无奈。最后，送走春天，朱门深锁，莺花凋谢，寓意着美好事物的结束，掩泪而去则表现了内心的悲伤与无奈。全诗在柔美之中透着淡淡的忧伤，给人以深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “扶上珠盘，歌动行云”：描绘了一个美丽的场景，音乐与舞蹈的结合，营造出一种轻盈的氛围。
  • “学舞霓裳，轻盈姿态难写”：舞蹈的优雅超越了文字的描述，表达了对美的向往。
  • “绽粉腮，邀一顾，倍千金声价”：美人的容貌如花绽放，吸引人的目光，价值非凡。
  • “嗟荏苒迟暮”：感叹时光如流水般迅速，青春不再。
  • “林郎重到，环儿偷嫁”：暗示爱情的变迁与失落。
  • “好事如今罢”：对美好事物的无奈放弃。
  • “送了春归，朱门深锁莺花谢”：春天的离去象征着美好的结束。
  • “掩泪睫从拚弃舍”：表达了内心的伤痛与放弃。
  • “想他生，更得长相见也”：对美好时光的怀念与再会的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将舞蹈与云朵相提并论，增强了舞蹈的轻盈感。
  • 拟人：春天的离去与莺花的凋谢，赋予了自然以情感。
  • 对仗：整首诗的结构工整，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘美好而短暂的爱情与青春，表达了对时光流逝的感慨与对美好事物的珍惜，展现了作者对生活的深刻思考和情感的细腻描绘。

意象分析

• 珠盘：象征珍贵与美好。
• 霓裳：象征优雅与艺术。
• 春天：象征美好时光与生命力。
• 莺花：象征青春与爱情的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“扶上珠盘”意指什么？ A. 珍贵的东西
   B. 舞者的表演
   C. 生活的压力
   D. 家庭的温暖

2. 诗中的“荏苒”指的是什么？ A. 花开
   B. 时间流逝
   C. 爱情
   D. 友情

3. 诗中提到的“环儿”是指？ A. 一种花
   B. 女子
   C. 一种乐器
   D. 朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 比较汪东的《迷仙引》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好事物的珍惜与对爱情的感伤，但汪东的作品更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则更多地表现出对失去的怀念与思念之情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学常识》