病中心绪厌喧哗。是什么意思

小楼一夜帘织雨。

酿得春如许。

暖寒和梦锁银屏。

倦听街头唤过、卖花声。

踏青人去清明节。

廊响弓弓屧。

病中心绪厌喧哗。

低语小鬟帘外、步轻些。

原文展示

小楼一夜帘织雨。酿得春如许。暖寒和梦锁银屏。倦听街头唤过卖花声。踏青人去清明节。廊响弓弓屧。病中心绪厌喧哗。低语小鬟帘外步轻些。

白话文翻译

在小楼里，经过一夜的细雨，窗帘上似乎也织出了春天的气息。春天的温暖和寒冷交织，像梦一样锁住了窗前的银屏。我懒得去听街头卖花的叫卖声。踏青的人们在清明时节走了，廊下发出轻轻的鞋声。我的心情因为身体的病痛而厌倦喧闹，只希望小丫鬟在帘外轻声走动，不要打扰到我。

注释

• 小楼：指小巧的楼房，这里可以理解为诗人所居住的地方。
• 帘织雨：指窗帘被雨水浸湿，仿佛织成了雨幕。
• 春如许：春天的情景如同这样美好。
• 暖寒和梦：春天的暖与寒交融，像梦一样。
• 唤过卖花声：指街上卖花的声音，带有一种生活的气息。
• 踏青人去：指清明节期间外出踏青的人们。
• 廊响弓弓屧：形容走路时鞋子发出的声音。
• 病中心绪：因生病而心情烦闷。
• 低语小鬟：指小丫鬟低声说话。

诗词背景

作者介绍

赵我佩，清代诗人，其作品多以细腻的情感和自然景色见长。赵我佩的诗风清新脱俗，常常反映出个人的情感与生活环境之间的关系。

创作背景

这首《虞美人》创作于春季，正值清明节前后，诗人感受到春天的气息与清明踏青的人潮，然而因身体不适而感到疲惫与厌倦。这种矛盾的情感贯穿整首诗，表现出对生活的思考与情感的流露。

诗歌鉴赏

《虞美人》展现了诗人在春雨绵绵的夜晚，感受到的细腻情感和生活的沉思。通过细致的描写，诗人将春天的气息与个人的情感结合在一起，形成了独特的意境。诗的开头，通过“帘织雨”展现出一个静谧的夜晚，雨水在窗帘上留下痕迹，仿佛春天正悄然来临。此时，诗人内心却感到一丝疲惫，听着街头的喧哗声，似乎对外界产生了一种抵触。

随着清明节的到来，踏青的人们纷纷出行，诗人在这种热闹的节日氛围中却感受到一种孤独和病痛的折磨，进一步加深了对生活的思考。最后一句“低语小鬟帘外步轻些”更是体现出诗人对安静的渴望，表现出对生活中细腻情感的追求。

整首诗通过细腻的意象和情感的交织，展现出一种春天的美好与内心的矛盾，表现出诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 小楼一夜帘织雨：诗人通过细腻的描写，呈现出雨水织成的帘幕，暗示着春天的降临。
2. 酿得春如许：春天的气息如此浓郁，仿佛是雨水酿造出来的美好。
3. 暖寒和梦锁银屏：春暖与寒冷交织，生活如梦般美好，却又有些锁住了自由。
4. 倦听街头唤过卖花声：诗人对外界的喧嚣感到厌倦，不愿再聆听那些生活的喧闹。
5. 踏青人去清明节：描绘出清明节的氛围，踏青的人们纷纷出行。
6. 廊响弓弓屧：细腻的声音描写，营造出一种轻松的氛围。
7. 病中心绪厌喧哗：因病而心情烦闷，对外界的喧哗感到厌倦。
8. 低语小鬟帘外步轻些：希望小丫鬟走动时轻声，不打扰到自己的内心世界。

修辞手法

• 比喻：如“帘织雨”比喻雨水的细腻，增加了意境的柔美。
• 拟人：如“春如许”，赋予春天以生命，增强了情感表达。
• 对仗：诗中对仗工整，如“暖寒”和“梦锁”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天的美好向往与身体病痛带来的内心孤独的矛盾。诗人通过细腻的情感描写，展现出生活的复杂与细腻，同时也反映了对宁静生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 小楼：象征着诗人的居所，代表着内心的平静。
• 帘织雨：象征着春天的降临与生活的细腻。
• 街头：生活的象征，体现出繁忙与喧闹。
• 踏青人：象征着生命的活力与自然的美好。
• 小鬟：代表着内心的温柔与渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 春节
   B. 清明节
   C. 中秋节

2. 诗人对街头的声音感到什么？ A. 喜欢
   B. 厌倦
   C. 无所谓

3. “低语小鬟帘外步轻些”这句中，“小鬟”指的是？ A. 小丫鬟
   B. 小狗
   C. 小猫

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 李白
• 《清明》 杜甫
• 《菩萨蛮》 温庭筠

诗词对比

• 《春夜喜雨》与本诗相似之处在于同样描绘了春雨带来的情景与感受，表达对春天的喜爱与生活的思考。
• 《清明》则直接描写了清明节的习俗与情感，展现出对传统文化的深刻理解。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》