尺幅传来，犹是销魂色。是什么意思

无恙湖山，那年曾记分离日。

换红移碧。

风景从头忆。

尺幅传来，犹是销魂色。

天涯隔。

峭寒同怯，休傍阑干立。

原文展示

点绛唇 前题。代景姜作
无恙湖山，那年曾记分离日。
换红移碧。风景从头忆。
尺幅传来，犹是销魂色。
天涯隔。峭寒同怯，休傍阑干立。

白话文翻译

这首词抒发了对往昔的怀念与思念，回忆起那年分离的情景。即使时光流逝，眼前的风景依旧能勾起心底的情感。即使远隔天涯，寒冷的气候也让我感到怕冷，不想在栏杆旁停留。

注释

• 无恙：没有遭受损害，安好。
• 湖山：指湖泊和山峦，暗示自然风景。
• 换红移碧：指秋天的枫叶变红，夏天的草木变绿，表示季节的变换。
• 尺幅传来：指小小的画幅或字条传递过来。
• 销魂色：色彩令人心醉神迷，形容景色的美丽。
• 天涯隔：形容距离遥远。
• 峭寒同怯：面对寒冷的天气也感到畏惧。

典故解析

本词中没有明显的历史典故，但“天涯隔”可以引申为许多古诗中常见的主题，即思念与距离的关系。古代文人常常在诗词中表达对远方亲友或爱人的思慕之情。

诗词背景

作者介绍

邓瑜是清代的一位女性诗人，生于富裕家庭，早逝于年少。她的诗词多描绘自然景色和个人情感，风格清新细腻，常常蕴含深刻的情感。

创作背景

这首词创作于作者对往昔情感的追忆，或许是对某个亲近之人的思念，表露出对过往美好时光的向往和对现状的无奈。

诗歌鉴赏

《点绛唇》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对往昔的怀念。开篇的“无恙湖山”暗示自然环境的美好，然而随着诗句的展开，逐渐转向了对离别的惆怅。诗中“换红移碧”描绘了四季变换的景象，既是自然的轮回，也是时间流逝的象征。通过“尺幅传来”，展现出一种信息的交流，似乎在诉说着诗人与他人之间的情感联系，但这种联系又被“天涯隔”所打断，表现了距离造成的隔阂与失落。

整首词的情感基调在“峭寒同怯，休傍阑干立”中达到了高潮，寒冷的天气让人不禁想起孤独与思念，诗人更是不愿停留在独自的栏杆旁，流露出对陪伴的渴望和对离别的无奈。通过优美的意象与细腻的情感，邓瑜的这首词让人感受到一种深沉的思念之情。

诗词解析

逐句解析

• 无恙湖山：表达对自然的热爱和怀念。
• 那年曾记分离日：回忆起那次悲伤的离别。
• 换红移碧：说明季节的更替，暗示时间的流逝。
• 风景从头忆：即使风景依旧，也无法抚平内心的思念。
• 尺幅传来：小小的画幅传递着深情的往事。
• 犹是销魂色：美好的景色依旧让人心醉。
• 天涯隔：表达距离的遥远，不能相见。
• 峭寒同怯，休傍阑干立：在寒冷中感到孤独，不愿独自一人停留。

修辞手法

• 比喻：通过“换红移碧”来描绘季节变化。
• 拟人：将自然景象赋予情感，表现心境。
• 对仗：如“无恙湖山”与“峭寒同怯”形成对比，增强了情感的深度。

主题思想

整首诗表达了对美好往昔的怀念与对离别的无奈，反映了人与人之间因距离而产生的情感隔阂，表现出一种淡淡的哀愁和对陪伴的渴望。

意象分析

意象词汇

• 湖山：象征自然的美好和宁静。
• 红碧：代表着季节的变化，象征着时间的流逝。
• 尺幅：小小的画幅，象征着回忆的细腻和珍贵。
• 天涯：象征着距离的遥远与思念的深刻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“无恙湖山”表达了什么？ A. 对自然的热爱
   B. 对人的思念
   C. 对死亡的恐惧

2. “换红移碧”中的“红”和“碧”分别指代什么？ A. 春夏
   B. 秋冬
   C. 秋夏

3. 本词表达了怎样的情感基调？ A. 快乐
   B. 思念与惆怅
   C. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比

邓瑜的《点绛唇》与李清照的《如梦令》在表达思念之情时，都使用了自然景象作为背景，但邓瑜更侧重于离别后的孤独感，而李清照则更多地表现对幸福时光的追忆。两者均展现了深刻的情感，但情感的具体表达与侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《词曲三百首》