这段话出自宋代周紫芝《谢公墩》
风流谢文静，世俗未可屈。
但怪东山云，肯为老桓出。
谁知奸雄心，本自畏豪逸。
君看新亭会，此意未易诘。
坦之独何者，手版遂倒执。
烦公挥猬须，谈笑安晋室。
暮年淝水师，逆虏甚窘急。
幅巾棋局间，百万一战袭。
功名亦馀事，聊为儿辈立。
平时诮虚旷，闻此自羞涩。
万古终悠悠，客意颇萧瑟。
忍看西州门，更作羊昙泣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:31原文展示
风流谢文静，世俗未可屈。
但怪东山云，肯为老桓出。
谁知奸雄心，本自畏豪逸。
君看新亭会，此意未易诘。
坦之独何者，手版遂倒执。
烦公挥猬须，谈笑安晋室。
暮年淝水师，逆虏甚窘急。
幅巾棋局间，百万一战袭。
功名亦馀事，聊为儿辈立。
平时诮虚旷，闻此自羞涩。
万古终悠悠，客意颇萧瑟。
忍看西州门，更作羊昙泣。
白话文翻译
这首诗描绘了谢公的风流倜傥，尽管世俗的压力无法将他屈服。然而，令人感叹的是，东山的云彩何以肯为老桓出山。谁又知道那些奸雄的内心，其实是畏惧豪杰的逸兴呢？看看新亭的聚会，这种心思可不是轻易就能问明的。坦之（指坦然自若的人）又有谁能呢？手中掌控的局面却难以维持。烦恼公若挥动胡须，谈笑间安稳了晋室。年老之时，淝水的战役，逆敌的情势极其紧迫。在棋局中，数百万的士兵一战而袭。功名也不过是多余的事情，聊作后辈的立足之计。平时嘲笑那些虚无缥缈之事，听到这番话也感到羞愧。万古悠悠，客人的情韵颇为萧瑟。难忍看着西州的门，又怎能不让人想起羊昙的泪水？
注释
- 谢公：指谢文静，东山谢家人，著名的文人。
- 老桓：指桓温，东晋的权臣。
- 奸雄：指那些心怀不轨的人。
- 新亭会：指著名的政治活动，聚集了许多豪杰。
- 淝水：淝水之战，东晋与前秦的著名战争。
- 幅巾棋局：象征着军事和智谋的较量。
诗词背景
作者介绍
周紫芝是宋代著名的诗人，以其清雅的风格和深刻的思想闻名。他的作品多反映人生哲理及社会现实，且常带有政治批判。
创作背景
《谢公墩》创作于宋代，正值政治动荡和社会变迁的时期。诗中通过对历史人物的描写，反映了诗人对当时政治环境的思考与感慨。
诗歌鉴赏
《谢公墩》以抒情的笔调，回顾历史人物的风流与豪杰气概，表现了诗人对人生、名利和自由的深刻反思。诗的开头通过对谢公的描绘，引出对世俗权势的质疑。谢公的风流倜傥与世俗的不屈相对比，体现出一种对理想人格的向往。诗中提到的东山云和老桓，象征着历史的沉浮与人性的复杂。
在描绘历史人物时，诗人不仅表达了对豪杰的敬仰，也流露出对奸雄心态的不满。随着诗句的推进，诗人借新亭会和淝水之战，揭示了政治斗争的残酷，强调了功名与人生命运之间的无常。最后几句，诗人由历史引入现实，表达了对未来的迷茫与无奈，令人唏嘘不已。
诗词解析
逐句解析
- 风流谢文静，世俗未可屈：谢公的风流与世俗压力形成鲜明对比。
- 但怪东山云，肯为老桓出：东山云象征着隐逸之士，借此抒发对老桓的讽刺。
- 谁知奸雄心，本自畏豪逸：揭示奸雄内心的恐惧与不安，反映出对豪杰的尊重。
- 君看新亭会，此意未易诘：新亭会的情境隐喻着复杂的人际关系与权力斗争。
修辞手法
诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，如“幅巾棋局”寓意深邃，展现了智谋和权力的博弈。同时，诗人运用排比的手法增强了语势的力度。
主题思想
整首诗通过对历史与现实的交织，表达了对理想人格的追求，对政治斗争的反思，以及对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 东山云：象征隐逸与超脱，代表了追求自由的理想。
- 新亭会：象征政治斗争与豪杰聚会，反映社会现实。
- 淝水：战争的意象，象征着历史的沧桑与无奈。
互动学习
诗词测试
-
《谢公墩》中的“东山云”象征什么？ A. 乡愁
B. 隐逸与超脱
C. 权力斗争
D. 人生无常 -
“新亭会”在诗中所代表的意义是什么？ A. 友情
B. 政治聚会
C. 战争
D. 自然景观 -
诗中的“淝水”指的是哪场著名的战役？ A. 赤壁之战
B. 淝水之战
C. 官渡之战
D. 夷陵之战
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《归园田居》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
对比周紫芝与陶渊明的作品，两者都表达了对理想生活的追求，但周紫芝更注重历史与现实的交织，而陶渊明则强调个人归隐的宁静。通过这样的对比，可以更深入理解诗歌中理想与现实的冲突。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周紫芝诗文集》