雪霜侵鬓发，尘土污冠袂。是什么意思

少小家江南，寄迹方外士。

偶随白云出，卖药彭城市。

雪霜侵鬓发，尘土污冠袂。

赖此三尺桐，中有山水意。

自従夷夏乱，七丝久已弃。

心知鹿鸣三，不及胡琴四。

使君独慕古，嗜好与众异。

共吊桓魋宫，一洒孟尝泪。

归来锁尘匣，独对断弦喟。

挂名石壁间，寂寞千岁事。

原文展示

戴道士得四字代作
作者: 苏轼 〔宋代〕

少小家江南，寄迹方外士。
偶随白云出，卖药彭城市。
雪霜侵鬓发，尘土污冠袂。
赖此三尺桐，中有山水意。
自従夷夏乱，七丝久已弃。
心知鹿鸣三，不及胡琴四。
使君独慕古，嗜好与众异。
共吊桓魋宫，一洒孟尝泪。
归来锁尘匣，独对断弦喟。
挂名石壁间，寂寞千岁事。

白话文翻译

我在江南长大，后来寄身于方外的士人。偶尔随白云出行，卖药于彭城。岁月如霜侵蚀了我的鬓发，尘土弄脏了我的帽子和衣袂。幸亏有这三尺桐琴，琴中蕴藏着我对山水的情感。自从夷夏之乱后，我早已弃绝世俗之事。心中明白鹿鸣之歌三声，也不如胡琴之声四声。使君独慕古人，嗜好与他人不同。我们一起吊唁桓魋宫，洒下孟尝的泪水。归来后我锁上尘封的匣子，独自面对断弦感叹。挂名于石壁之间，这寂寞的千年往事。

注释

• 桐：指桐木，常用来制作乐器，象征音韵之美。
• 夷夏：古代对不同民族的称呼，寓意文化的冲突与混乱。
• 鹿鸣：指《诗经·小雅·鹿鸣》中的诗句，象征和谐的音乐。
• 胡琴：一种弦乐器，常用于民间音乐中。
• 桓魋：历史人物，出自《左传》中的桓魋之事，象征古代的英杰。
• 孟尝：指孟尝君，代表士人之风，常与泪水相联系，表达对古人的怀念。

诗词背景

作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书画家，是中国历史上最具影响力的文学家之一。其作品风格多样，既有豪放也有细腻，尤其以诗、文、词、书法、绘画等全方位的成就而著称。

创作背景：此诗作于苏轼被贬期间，经历了政治上的磨难与个人命运的波折，因此在诗中表现出对古人和自然的深沉怀念以及对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过个人的经历及感悟，展现了苏轼对人生、自然与文化的深刻理解。开篇以“少小家江南”引入，描绘了他的根源与早年生活，而后通过“偶随白云出”描绘了他寄身于方外的生活状态，显示出一种飘逸与超脱的情怀。诗中提到的“雪霜侵鬓发，尘土污冠袂”更是表现了岁月的无情与人生的艰辛。尽管如此，诗人通过“赖此三尺桐”表达了对音乐与艺术的热爱，强调了精神世界的丰富与独立。

随着诗的深入，苏轼对于历史与个人情感的交融也愈发明显。“心知鹿鸣三，不及胡琴四”一句，不仅描绘了他对古文化的尊重，也流露出对当代音乐的欣赏，形成了一种古今对比的微妙关系。结尾部分，苏轼对古代英雄的追忆与对自身处境的感慨，形成了情感的高潮，传达出一种无奈与自省。

整首诗语言简洁而意蕴深远，既有对个人遭遇的反思，也有对历史文化的尊重，体现了苏轼博大的胸襟与深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析：

1. 少小家江南：表明诗人的出身背景。
2. 寄迹方外士：表达他选择隐居的志向。
3. 偶随白云出：隐喻自由与洒脱。
4. 卖药彭城市：表现了他在世俗中的生计。
5. 雪霜侵鬓发：反映岁月的摧残。
6. 尘土污冠袂：暗示生活的艰辛。
7. 赖此三尺桐：音乐是诗人生活的一部分。
8. 中有山水意：琴声中蕴涵自然之美。
9. 自従夷夏乱：历史背景的反思。
10. 七丝久已弃：放弃世俗的追求。
11. 心知鹿鸣三：对古诗的理解。
12. 不及胡琴四：对当代音乐的欣赏。
13. 使君独慕古：对古人的怀念。
14. 嗜好与众异：强调个性与独特。
15. 共吊桓魋宫：共鸣于历史。
16. 一洒孟尝泪：情感共通，怀古伤今。
17. 归来锁尘匣：回归内心的沉思。
18. 独对断弦喟：对过往的感叹。
19. 挂名石壁间：自我定位与历史的联系。
20. 寂寞千岁事：对时间与历史的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“白云”象征自由生活。
• 对仗：如“雪霜侵鬓发，尘土污冠袂”形成鲜明对比。
• 排比：增强了情感的表达，如对古人和音乐的多重称颂。

主题思想：整首诗抒发了对人生经历的反思、对古文化的怀念以及对世俗的超脱，展现了诗人内心的孤独与高洁，充分体现了苏轼的人文精神和艺术追求。

意象分析

意象词汇：

• 白云：象征自由与洒脱。
• 桐琴：代表音乐与艺术的寄托。
• 雪霜：时间流逝与人事无常的象征。
• 鹿鸣：传达和谐与自然的意象。
• 胡琴：表现情感与时代的流动。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼在诗中提到的“桐”象征什么？ A. 财富
   B. 音乐
   C. 权力
   D. 自然

2. “雪霜侵鬓发”中，雪霜象征什么？ A. 年轻
   B. 时间流逝
   C. 美丽
   D. 和谐

3. 诗中提到的“鹿鸣”出自哪部作品？ A. 《史记》
   B. 《诗经》
   C. 《楚辞》
   D. 《红楼梦》

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》：同样体现了苏轼的豪放与对自然的热爱。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：表现了对历史的沉思与感慨。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与苏轼的《戴道士得四字代作》：同样表达了对人生的感悟与对古人的怀念，但李白更显豪放，苏轼则更显细腻与沉思。

参考资料

• 《苏轼集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》