这段话出自宋代曹勋《宫词三十三首》
女裳缘饰丽青红，俗竞浮华废百工。
圣意与民敦俭素，尽除金翠复淳风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:20:52原文展示:
女裳缘饰丽青红，
俗竞浮华废百工。
圣意与民敦俭素，
尽除金翠复淳风。
白话文翻译：
女子的衣裳装饰得华丽多彩，
世俗纷纷追逐浮华，抛弃了手工艺。
圣明的意图是让百姓崇尚俭朴，
彻底去除金银珠宝，恢复淳朴的风尚。
注释:
- 女裳：女子的衣服。
- 缘饰：边缘的装饰。
- 青红：指色彩，青色和红色，代表华丽的装扮。
- 俗竞：世俗之间的竞争。
- 浮华：表面的华丽而空洞，强调奢华的外表。
- 百工：指手工艺，强调传统工艺的价值。
- 圣意：圣明的意图或思想。
- 敦俭素：提倡节俭和朴素。
- 金翠：金银和宝石，象征奢华。
- 淳风：淳朴的风气，象征简朴的生活方式。
诗词背景:
作者介绍：
曹勋，宋代著名诗人，以其清新自然的风格而闻名。他的作品常常反映出对社会现实的关注，尤其对繁华浮世的批判。
创作背景：
本诗作于宋代，正值社会经济繁荣时期，奢华的风气盛行，手工艺逐渐被浮华的装饰所取代。诗人在诗中表达了对这种现象的忧虑，并呼吁恢复简朴的生活方式。
诗歌鉴赏：
《宫词三十三首》中的这一首，展现了作者对当时社会风气的深刻思考。诗的开头以“女裳缘饰丽青红”引入，描绘了女子华丽的装扮，似乎在赞美这种美丽。然而，随着“俗竞浮华废百工”的到来，诗意开始转向批判，作者对奢华的追求和对传统工艺的忽视感到遗憾。
接下来的“圣意与民敦俭素”，表达了作者对圣明之治的向往，希望能引导百姓回归到节俭和朴素的生活方式。最后一句“尽除金翠复淳风”则是对浮华的彻底否定，强调了恢复淳朴风气的重要性。这首诗不仅展示了对女性美的描绘，更深层次地反映了对社会风气的思考与批判。
整首诗以清晰的对比手法，将华丽与朴素、浮华与实用进行对照，展现了作者对社会风气的反思与呼唤，具有深刻的社会意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 女裳缘饰丽青红：描绘女子的衣裳华丽，表面之美。
- 俗竞浮华废百工：批判世俗对浮华的追逐，导致传统工艺的衰落。
- 圣意与民敦俭素：表达对圣明治国思想的向往，希望百姓能崇尚节俭。
- 尽除金翠复淳风：呼吁彻底去除奢华，恢复淳朴的社会风尚。
修辞手法：
- 对比：将浮华与朴素进行鲜明对比，突出主题。
- 象征：金翠象征奢华，淳风象征朴素，具有深刻的文化内涵。
主题思想： 整首诗通过对华丽与朴素的对比，表达了对当时社会浮华风气的反思，倡导恢复节俭与实用的生活理念，具有强烈的社会批判精神。
意象分析:
意象词汇：
- 女裳：象征女性的美丽和社会风尚。
- 金翠：象征奢华与浮华的生活方式。
- 淳风：象征纯朴的道德价值与生活态度。
这些意象不仅反映了社会的现状，还传达了诗人对理想社会的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的女子衣裳的色彩是？ a) 黑白
b) 青红
c) 黄色 -
诗人希望百姓追求的生活态度是？
a) 浮华
b) 节俭与朴素
c) 奢侈 -
“金翠”在诗中象征什么？
a) 传统工艺
b) 奢华与浮华
c) 纯朴
答案：
- b) 青红
- b) 节俭与朴素
- b) 奢华与浮华
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对简朴生活的追求。
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：反映对社会现实的深刻思考。
诗词对比：
- 相较于曹勋的《宫词》，李白的《庐山谣》在描绘自然美的同时，未直接涉及社会风气的批判，但同样展现了对理想生活的追求。
参考资料:
- 《宋代诗人曹勋研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》