这段话出自宋代晏殊《示张寺丞王校勘》
元巳清明假未开，小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:53:42原文展示:
元巳清明假未开，小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。
白话文翻译：
在元巳年清明节的假期还未开始时，我在小园的幽静小道上独自徘徊。
春寒依旧不定，时而飘洒斑斑细雨，我宿醉未醒，难以抵挡酒杯中的醉意。
无奈花儿已经凋落，却仿佛曾经相识的燕子又回来了。
在游梁赋的场合，客人们各有风味，别吝惜青钱，万中选才。
注释:
- 元巳：指的是农历元旦的巳年，清明节是春天的节气之一。
- 清明：中国传统节日，通常在4月4日至6日之间，是扫墓祭祖的日子。
- 幽径：指幽静的小路。
- 斑斑雨：形容细雨点点，春天的雨水不定。
- 滟滟杯：指酒杯中酒水微波荡漾的样子。
- 青钱：指青色的钱币，象征珍贵的金钱。
- 游梁赋：指一种文学形式，可能指赋的吟诵或文学聚会。
诗词背景:
作者介绍：晏殊（991年－1055年），字仲明，号涧溪，宋代著名词人、政治家，曾任宰相。他的词风清丽婉约，善于表达内心情感。
创作背景：这首诗写于清明时节，诗人借景抒怀，表达了对春天的感慨以及对往昔的追忆。清明节是缅怀先人的日子，诗中流露出淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
这首诗在清明节这个特定的季节背景下，体现了诗人对春天的复杂情感。在“春寒不定斑斑雨”一句中，诗人用细腻的笔触描绘了春天的多变，突显出清明节日的阴郁气氛。接下来的“宿醉难禁滟滟杯”，不仅表现了诗人对酒的迷恋，同时也揭示了其内心的孤寂与无奈。此时的他，身处春雨之中，感受到自然的变化，却无力改变自己的状态。
“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一句，表现了对往事的怀念和对生命无常的感慨，花朵的凋落象征着时光的流逝，而燕子的归来则暗示着生命的轮回与希望。这种对比增强了诗的情感深度。
最后两句“游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才”，显示了诗人对当下生活的思考。他鼓励人们珍惜才华与机会，不必过于吝惜金钱，体现了对文化活动的重视。这些情感的交织，使得整首诗充满了对人生的思考与对美好时光的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 元巳清明假未开：设定了时间背景，说明诗人此时处于假期的前夕，暗示着一种期待与无奈。
- 小园幽径独徘徊：描绘了诗人的孤独与内心的挣扎，幽静的环境反衬出其孤寂。
- 春寒不定斑斑雨：春天的雨点滴不定，表现了自然的变化与不安。
- 宿醉难禁滟滟杯：宿醉的状态使得诗人感到无力，酒杯中的波动象征着内心的不宁。
- 无可奈何花落去：面对花的凋落，诗人感到无奈，暗示生命的无常。
- 似曾相识燕归来：燕子的归来让诗人想起了过去的美好时光，带来一丝温暖。
- 游梁赋客多风味：聚会中的客人各有风采，显示了文化的多样性。
- 莫惜青钱万选才：鼓励人们珍惜才华与机会，强调文化的重要性。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，使得诗句朗朗上口。
- 拟人：花落与燕归，赋予自然界以人的情感，增强诗的情感表达。
- 比喻：将酒杯的波动比作内心的无助与挣扎，形象生动。
主题思想：整首诗通过春天的景象，表达了诗人对生活的感慨、对时光流逝的无奈，以及对文化活动的重视。
意象分析：
- 花：象征着青春、美好与生命的短暂。
- 燕子：寓意着希望与重生，代表着对过往美好的追忆。
- 酒：代表着生活的享受与逃避，体现了诗人的内心挣扎与矛盾。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 晏殊
- C) 杜甫
- D) 苏轼
-
“春寒不定斑斑雨”中的“斑斑”形容的是？
- A) 风
- B) 雪
- C) 雨
- D) 花
答案：
- B) 晏殊
- C) 雨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对春天的感慨与情感。
- 苏轼的《水调歌头》：对人生与自然的深刻思考。
诗词对比：
- 晏殊《示张寺丞王校勘》与李白《月下独酌》：两者均表现了对生活的思考，但晏殊更注重细腻的情感表达，而李白则更侧重豪放与洒脱的个性。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品，便于理解宋代文学的风格。
- 《诗词鉴赏》：对于古诗词的分析与鉴赏技巧提供了丰富的参考。