归觐枫宸。是什么意思

当年文伯。

曾是东坡门下客。

文采风流。

奕叶传芳总未休。

为公持酒。

愿祝彩衣无限寿。

归觐枫宸。

剩醉长安几度春。

原文展示:

减字木兰花 其四 晁别驾生日
当年文伯。曾是东坡门下客。
文采风流。奕叶传芳总未休。
为公持酒。愿祝彩衣无限寿。
归觐枫宸。剩醉长安几度春。

白话文翻译：

当年文伯（晁补之），曾是东坡（苏轼）的门下客。
他的文采风流，直到今天依然传颂不休。
为了您我举杯祝酒，愿您穿上彩衣，享受无尽的寿命。
回去拜见枫宸（即朝廷），我还在长安醉过几次春天。

注释:

• 文伯：晁补之的字，称之为“文伯”。
• 东坡：苏轼的号，意指苏轼的门下。
• 奕叶：形容文学才华的高雅与广博，像茂盛的树叶一样。
• 彩衣：象征长寿的吉祥服饰。
• 枫宸：指朝廷或皇帝，意喻归朝。
• 长安：古都，代表繁华的城市生活。

诗词背景:

• 作者介绍：周紫芝，宋代诗人，号“青溪”，以工诗而知名，风格清新、意境深远。
• 创作背景：这首诗是在晁补之生日之际所作，表达了对友人的祝福与怀念，反映了当时文人间的友谊与人际关系。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花》通过对晁补之的赞美与祝福，展现了作者对友人的深情厚谊和对文人精神的尊重。诗中提到的“文采风流”，不仅是对晁补之文才的认可，也是对文人风范的向往。整首诗以轻快的语调表达了对友人长寿的美好祝愿，展现了文人之间的情谊与互相扶持的精神。诗中“愿祝彩衣无限寿”一句，既有对晁补之的祝贺，也暗含了对人生的哲思，强调了生死的无常与珍惜当下的意义。诗的最后一句“剩醉长安几度春”，则将个人情感与历史变迁相结合，体现了诗人对时光流逝的感慨，反映出一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “当年文伯”指的是诗人对晁补之的回忆。
  • “曾是东坡门下客”描绘了他们曾经的友谊。
  • “文采风流”强调了晁补之的才华。
  • “奕叶传芳总未休”形容其文名流传。
  • “为公持酒”表达了诗人对友人的祝愿。
  • “愿祝彩衣无限寿”是对长寿的祝愿。
  • “归觐枫宸”象征对朝廷的归属感。
  • “剩醉长安几度春”则体现了对过往时光的缅怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“彩衣”比喻寿命与美好。
  • 对仗：如“为公持酒，愿祝彩衣”，展示了工整的结构。

• 主题思想：

  • 这首诗主要表达了对友人的祝福与对友谊的珍视，同时也反映了诗人对人生的思考。

意象分析:

• 文伯：象征着才华横溢的文人。
• 彩衣：代表长寿与吉祥的愿望。
• 长安：象征着繁华与历史的积淀。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “文伯”指的是哪位历史人物？
     • A. 苏轼
     • B. 晁补之
     • C. 周紫芝
  2. 诗中提到的“彩衣”象征什么？
     • A. 财富
     • B. 长寿
     • C. 权力
  3. “剩醉长安几度春”中表达了什么情感？
     • A. 喜悦
     • B. 怀念
     • C. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《将进酒》
  • 杜甫的《春望》

• 诗词对比：

  • 周紫芝的《减字木兰花》与李白的《将进酒》，两者均表达了对生命的赞美与对友人的祝福，但前者更注重文人间的情谊，后者则强调人生的豪迈与及时行乐的态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词与人生哲学》