都把心期事，待问讯、柳边花下。是什么意思

南国收寒，东郊放暖，条风初回台榭。

小燕横钗，闹蛾低鬓，根底吴娃妖冶。

纤手传生菜，向人道、新春来也。

莫须沈醉樽前，这些风景无价。

长记年年此日，迎著个牛儿，彩鞭羞打。

颭颭金幡，星星华发，得似家山闲暇。

都把心期事，待问讯、柳边花下。

箫鼓声中，温存小楼深夜。

原文展示

探春慢·南国收寒 赵以夫 〔宋代〕

南国收寒，东郊放暖，条风初回台榭。小燕横钗，闹蛾低鬓，根底吴娃妖冶。纤手传生菜，向人道新春来也。莫须沈醉樽前，这些风景无价。长记年年此日，迎著个牛儿，彩鞭羞打。颭颭金幡，星星华发，得似家山闲暇。都把心期事，待问讯柳边花下。箫鼓声中，温存小楼深夜。

白话文翻译

南方的寒气已收，东郊开始放暖，微风初回台榭之间。小燕子横在钗上，闹蛾低垂鬓边，吴地的女子妖娆美丽。纤细的手传递生菜，向人们宣告新春的到来。不必在酒樽前沉醉，这些风景是无价的。常常记得每年的这一天，迎接牛儿，彩鞭羞于拍打。金幡随风飘扬，星星点点的白发，比不上家乡的闲暇时光。把心中的期待事，准备在柳树边花下询问。在箫鼓声中，温柔地度过小楼的深夜。

注释

• 条风：春天的微风。
• 小燕横钗：形容女子头饰如小燕子横在钗上。
• 闹蛾低鬓：形容女子鬓边的装饰如闹蛾低垂。
• 吴娃：吴地的女子，指美丽妖娆的女子。
• 纤手传生菜：形容女子纤细的手传递生菜，象征新春的到来。
• 莫须沈醉樽前：不必在酒樽前沉醉。
• 颭颭金幡：金幡随风飘扬。
• 星星华发：星星点点的白发。
• 心期事：心中的期待事。
• 问讯柳边花下：在柳树边花下询问。
• 箫鼓声中：在箫鼓声中。

诗词背景

作者介绍： 赵以夫（约1189—1256），字用父，号虚斋，宋代词人。他的词作多抒发个人情感，风格婉约，善于运用细腻的笔触描绘景物和情感。

创作背景： 这首词描绘了春天的景象，通过细腻的笔触展现了春天的生机和女子的美丽。词中融入了对家乡的思念和对新春的期待，表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏

这首词以春天的景象为背景，通过细腻的描绘展现了春天的生机和女子的美丽。词中“南国收寒，东郊放暖”描绘了春天的到来，微风初回台榭之间，给人以温暖和希望。接着通过“小燕横钗，闹蛾低鬓”等细腻的描绘，展现了女子的美丽和春天的生机。词中“莫须沈醉樽前，这些风景无价”表达了作者对美好时光的珍惜，认为这些风景是无价的，不必在酒樽前沉醉。最后通过“箫鼓声中，温存小楼深夜”描绘了温馨的夜晚，给人以宁静和温暖的感觉。整首词情感细腻，意境优美，展现了作者对春天的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 南国收寒，东郊放暖：描绘了春天的到来，南方的寒气已收，东郊开始放暖。
2. 条风初回台榭：微风初回台榭之间，给人以温暖和希望。
3. 小燕横钗，闹蛾低鬓：通过细腻的描绘，展现了女子的美丽和春天的生机。
4. 根底吴娃妖冶：形容吴地的女子妖娆美丽。
5. 纤手传生菜，向人道新春来也：女子纤细的手传递生菜，向人们宣告新春的到来。
6. 莫须沈醉樽前，这些风景无价：表达了作者对美好时光的珍惜，认为这些风景是无价的。
7. 长记年年此日，迎著个牛儿，彩鞭羞打：常常记得每年的这一天，迎接牛儿，彩鞭羞于拍打。
8. 颭颭金幡，星星华发：金幡随风飘扬，星星点点的白发。
9. 得似家山闲暇：比不上家乡的闲暇时光。
10. 都把心期事，待问讯柳边花下：把心中的期待事，准备在柳树边花下询问。
11. 箫鼓声中，温存小楼深夜：在箫鼓声中，温柔地度过小楼的深夜。

修辞手法：

• 比喻：如“小燕横钗”、“闹蛾低鬓”等，通过比喻展现了女子的美丽。
• 拟人：如“条风初回台榭”，将微风拟人化，给人以温暖和希望。
• 对仗：如“南国收寒，东郊放暖”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首词的主题思想是珍惜美好时光，表达了对春天的热爱和对美好时光的珍惜。通过细腻的描绘展现了春天的生机和女子的美丽，表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。

意象分析

意象词汇：

• 南国收寒：春天的到来，南方的寒气已收。
• 东郊放暖：东郊开始放暖，给人以温暖和希望。
• 条风初回台榭：微风初回台榭之间，给人以温暖和希望。
• 小燕横钗：女子头饰如小燕子横在钗上，展现了女子的美丽。
• 闹蛾低鬓：女子鬓边的装饰如闹蛾低垂，展现了女子的美丽。
• 吴娃妖冶：吴地的女子妖娆美丽。
• 纤手传生菜：女子纤细的手传递生菜，象征新春的到来。
• 颭颭金幡：金幡随风飘扬，象征春天的生机。
• 星星华发：星星点点的白发，象征岁月的流逝。
• 家山闲暇：家乡的闲暇时光，象征宁静和温暖。
• 箫鼓声中：在箫鼓声中，象征温馨的夜晚。

互动学习

诗词测试：

1. 词中“小燕横钗，闹蛾低鬓”描绘了什么？ A. 春天的景象 B. 女子的美丽 C. 家乡的闲暇时光 D. 新春的到来

2. 词中“莫须沈醉樽前，这些风景无价”表达了什么？ A. 对酒的喜爱 B. 对美好时光的珍惜 C. 对家乡的思念 D. 对新春的期待

3. 词中“长记年年此日，迎著个牛儿，彩鞭羞打”描绘了什么？ A. 春天的景象 B. 女子的美丽 C. 家乡的闲暇时光 D. 新春的到来

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了春天的生机和猎人的豪情。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的热闹和女子的美丽。

诗词对比：

• 赵以夫的《探春慢·南国收寒》与苏轼的《江城子·密州出猎》都描绘了春天的生机，但赵以夫的词更注重细腻的描绘和情感的表达，而苏轼的词则更注重豪情和气势。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的作品，包括赵以夫的《探春慢·南国收寒》。
• 《宋词鉴赏辞典》：详细解析了宋代词人的作品，包括赵以夫的《探春慢·南国收寒》。