这段话出自清代王策《怨王孙 岳鄂王墓》
怒气隐隐。
阵云滚滚。
铁马风号，石羊泪渗。
怨血泛作西湖。
水模糊。
凄凉五国城边月。
梓宫撇。
岁岁飞冰雪。
孤臣那忍朽骨。
偏葬山头。
恨悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:36:47原文展示
怨王孙 岳鄂王墓
作者: 王策 〔清代〕
怒气隐隐。阵云滚滚。
铁马风号，石羊泪渗。
怨血泛作西湖。水模糊。
凄凉五国城边月。
梓宫撇。岁岁飞冰雪。
孤臣那忍朽骨。偏葬山头。
恨悠悠。
白话文翻译
这首诗表达了诗人内心的愤怒与悲凉。阵阵乌云中隐隐传来怒气，铁马在风中号叫，石羊的泪水渗出。满腔怨恨化作西湖的波澜，水面模糊不清，显得凄凉。五国城边的明月显得格外孤寂，王的棺木随风而去，年复一年冰雪飞舞。孤独的臣子怎忍心让自己的枯骨被埋葬在山头，心中满是无尽的怨恨。
注释
- 怒气隐隐：指愤怒的情绪隐藏在心底。
- 阵云滚滚：形容乌云密布，暗示不祥之气。
- 铁马风号：铁马指战争的马，风号暗指战斗的号角声。
- 石羊泪渗：石羊象征悲哀，泪水渗出暗示悲伤。
- 怨血：指心中怨恨化为血，象征痛苦。
- 凄凉五国城：五国城是历史上一个地方，凄凉的月光映衬出孤寂。
- 梓宫：指皇帝的棺木。
- 孤臣：指忠臣，心中有愤恨却无处发泄。
诗词背景
作者介绍：王策，清代诗人，生平不详，但他的诗作充满了对历史的思考与对社会的批判。他的风格多以悲愤和孤独为主，常常表达对故国的思念和对时局的无奈。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡的时期，诗人通过对王孙墓的描写，寄托了对历史的追思以及对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗以强烈的情感和丰富的意象展现了诗人对历史、对亡国的深切怀念与愤慨。开篇的“怒气隐隐”和“阵云滚滚”就为整首诗奠定了一个紧张而沉重的基调，接着通过“铁马风号，石羊泪渗”等生动形象的描绘，表现出一种激烈的情感冲突。诗中“怨血泛作西湖”的意象尤为引人注目，西湖本是美丽的地方，却因怨恨而变得模糊，暗示历史的悲惨与个体的无奈。
整首诗在抒发个体情感之余，也深刻反映了历史的沉重与时代的悲哀。尤其后面的“孤臣那忍朽骨”，表达了诗人对忠臣的不屈和对国家命运的无奈，充满了悲凉与恨意。最后一句“恨悠悠”则将情感推向高潮，恨意绵延不绝，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 怒气隐隐：诗人心中有着不满的情绪。
- 阵云滚滚：暗示不安的气氛和即将来临的动荡。
- 铁马风号：战争的号角声令人感到紧迫与悲壮。
- 石羊泪渗：象征悲伤的石羊流泪，表现出一种无奈。
- 怨血泛作西湖：怨恨化为鲜血，模糊了美丽的西湖，寓意历史的悲惨。
- 凄凉五国城边月：孤独的月光映照在五国城，显得格外凄凉。
- 梓宫撇：王的棺木随风而逝，表现出对王权的哀伤。
- 岁岁飞冰雪：时光流逝，冰雪飞舞，象征着岁月的无情。
- 孤臣那忍朽骨：忠臣不忍心让自己的尸骨被埋葬在荒山上。
- 偏葬山头：暗喻对国殇的无奈与悲愤。
- 恨悠悠：恨意绵延不绝，无法消散。
修辞手法：
- 比喻：将怨恨比作血液，表现出深沉的痛苦。
- 拟人：用“石羊泪渗”来形象化表达悲伤的情感。
- 对仗：全诗结构对称，增强了语言的美感。
主题思想：整首诗通过对历史的追忆，表现了对国家命运的深切忧虑与对忠臣的无奈与愤懑。诗人以个人情感寄托对国家的思考，表达了对历史的反思与对未来的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 怒气：象征压抑的情绪与不满。
- 阵云：不安与动荡的象征。
- 铁马：战争与英雄气概的象征。
- 西湖：美与哀愁共存的象征。
- 五国城：历史沧桑的象征。
- 梓宫：权力与死亡的象征。
- 孤臣：忠诚与无奈的象征。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“怨血泛作西湖”意指： A. 西湖的美丽
B. 诗人内心的怨恨
C. 对国家的希望
D. 忠臣的忠诚 -
填空题：诗中提到的“铁马风号”象征着_____。
-
判断题：这首诗表达了对历史的无奈与对未来的希望。 （对 / 错）
答案：
- B
- 战争
- 错（主要表达的是无奈与悲愤）
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 王策的《怨王孙》与杜甫的《春望》均体现了对国家的忧虑与个人的悲痛，但王策更侧重于情感的抒发，而杜甫则更多地表现了历史的沧桑与社会的苦难。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人王策研究》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《历史与诗歌：王策的诗歌世界》