李唐遗谱凭重订，同作熙熙乐世民。是什么意思

寂寞丹铅祇自亲。

窥园忽已过芳辰。

春归与我干何事，客至难能是可人。

倾苦茗，接清尘。

宫商剖析味津津。

李唐遗谱凭重订，同作熙熙乐世民。

原文展示

《鹧鸪天·闰重三之次日，喜嘉定丘琼荪见过》
——龙榆生

寂寞丹铅祇自亲。
窥园忽已过芳辰。
春归与我干何事，
客至难能是可人。
倾苦茗，接清尘。
宫商剖析味津津。
李唐遗谱凭重订，
同作熙熙乐世民。

白话文翻译

这一首词表达了诗人对春天的思念和对友人相聚的欣喜。诗人感到孤寂，只有丹铅（即红色颜料）伴随在侧，忽然发现园子里的花期已过。春天的归来与自己又有什么关系呢？虽然客人到来，依旧难得可人之事。品着苦涩的茶，伴随清淡的尘埃，音乐的宫商调和，令人倍感滋味。李唐时期的谱子经过重新整理，大家共同欣赏，享受这个繁荣的时代。

注释

• 丹铅：一种红色的颜料，常用于画画。
• 芳辰：指花开的时节。
• 倾苦茗：倾倒苦涩的茶。
• 宫商剖析：指音乐的调和分析。
• 李唐遗谱：指李唐时期的音乐谱子。

诗词背景

作者介绍
龙榆生（1897-1978），字惟辰，号寒松，江苏无锡人。龙榆生是近现代著名的诗人和书法家，他的诗作多以豪情壮志、描写自然景观为主，风格清新洒脱，常融入个人情感。

创作背景
本词作于闰重三日，正值春暖花开的时节，诗人与好友相聚，感受春天的气息，同时也流露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首词在情感上表现了诗人对春天的深切惆怅与对友人相聚的珍视。开头两句“寂寞丹铅祇自亲”便交代了诗人内心的孤独与自我安慰，面对春天的逝去，诗人表现出一种无奈与淡然。接下来的“春归与我干何事”，展现了对时间流逝的无力感，似乎春天的回归并未能带来真正的欢乐。

然而，随着“客至难能是可人”，诗人的情绪开始有所转变，朋友的到来使得孤独的心灵得到了慰藉。接下来的“倾苦茗，接清尘”则把人与自然的和谐关系展现得淋漓尽致，清茶和清尘象征着一种朴素的生活情趣。

最后两句“李唐遗谱凭重订，同作熙熙乐世民”则表现了诗人与友人共同享受音乐和文化的乐趣，展现了对美好生活的向往。整体而言，这首词通过细腻的情感描写与生动的意象，表达了诗人对生活的感悟与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 寂寞丹铅祇自亲：表达孤独的情感，只有丹铅伴随在侧。
2. 窥园忽已过芳辰：瞬间意识到花期已过，感叹春天的流逝。
3. 春归与我干何事：春天的到来对自己并无实质影响，表现孤独。
4. 客至难能是可人：虽然朋友来访，但能让人心动的依然难得。
5. 倾苦茗，接清尘：品尝苦涩的茶，感受清淡的生活。
6. 宫商剖析味津津：音乐的调和分析令人陶醉。
7. 李唐遗谱凭重订：重新整理李唐时期的音乐谱子。
8. 同作熙熙乐世民：共同享受繁华的生活。

修辞手法

• 比喻：将孤独与丹铅相提并论，增强情感的表达。
• 对仗：如“倾苦茗，接清尘”，形成和谐的音律。
• 排比：通过音乐、文化的描写，展示生活的丰富性。

主题思想
整首诗表达了诗人对春天的感慨和对友人相聚的珍惜，在孤独中寻求生活的乐趣，表现了对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 丹铅：象征诗人的孤独与自我安慰。
• 芳辰：象征美好的时光，流逝的春天。
• 苦茗：象征生活的苦涩与朴素。
• 清尘：象征自然的宁静与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寂寞丹铅”中的“丹铅”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种颜料
   C. 一种茶

2. “春归与我干何事”的意思是？
   A. 春天的到来让人快乐
   B. 春天的到来与自己无关
   C. 春天是最好的季节

3. 最后两句提到的“李唐遗谱”指的是什么？
   A. 一部书
   B. 一种乐器
   C. 一种音乐谱子

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 — 李白
• 《春望》 — 杜甫

诗词对比

• 《春望》与本词在情感上都表现了对春天的感慨，但前者更多地体现了对国家命运的忧虑，而本词则更侧重于个人情感与友谊的珍惜。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《龙榆生诗词选》
• 《古代诗词与文化》