这段话出自明代杨慎《鹧鸪天 其二》
篱下黄花早已彫。
镜中华发不相饶。
清霜白露烟光晚，去雁来鸿客路遥。
香篆冷，烛花消。
佳宾同醉可怜宵。
都将璧月琼枝句，付与樽前薛小桃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:37:14原文展示:
篱下黄花早已彫。
镜中华发不相饶。
清霜白露烟光晚，
去雁来鸿客路遥。
香篆冷，烛花消。
佳宾同醉可怜宵。
都将璧月琼枝句，
付与樽前薛小桃。
白话文翻译：
篱笆下的黄花早已凋谢，
镜子中的白发愈显苍老。
清霜和白露映衬着晚霞，
飞雁和归鸿使人感到旅途遥远。
香篆已冷，烛花也快要熄灭。
佳宾同饮，真是可怜这美好的夜晚。
都将明月与美好的诗句，
送给樽前的薛小桃。
注释:
字词注释:
- 篱下：篱笆下；指生长的环境。
- 彫：凋谢或枯萎。
- 镜中华发：镜子中看到的头发，指代年华逝去，白发苍苍。
- 清霜白露：秋天的寒霜和露水，象征着季节的更替与时间的流逝。
- 香篆：香气的香篆，古代用于熏香的器具。
- 烛花消：蜡烛的花形逐渐熄灭，象征着夜晚的结束。
- 佳宾：美好的客人，指代朋友或亲人。
典故解析:
- 樽前薛小桃：薛小桃是古代诗词中常出现的人物，通常代表美丽和才情。这里暗示与友人把酒言欢的场景。
诗词背景:
作者介绍: 杨慎（1488年－1559年），字用修，号退庵，明代著名诗人、文学家，因与当时的权臣发生冲突而遭贬，晚年过着隐居生活。他的诗风清新婉约，兼具豪放和细腻。
创作背景: 《鹧鸪天 其二》创作于晚秋时节，表现了诗人对时光流逝的感慨和对友人相聚的珍惜，结合了个人情感与自然景象的描写。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其二》通过细腻的自然描写与情感表达，展现了诗人对岁月流逝的无奈与对美好时光的怀念。开头两句“篱下黄花早已彫，镜中华发不相饶”，直接点出时光的无情，花开花谢，人的容颜也随着时光而老去。这种对比令人感受到生命的脆弱与时间的残酷。
接下来的“清霜白露烟光晚，去雁来鸿客路遥”则进一步引入秋天的意象，象征着生命的逐渐凋零与旅途的遥远，营造出一种淡淡的忧伤与思念。随着夜幕的降临，诗人描写了“香篆冷，烛花消”的寂静，反映出夜晚的孤寂与人际关系的短暂。
最后两句“都将璧月琼枝句，付与樽前薛小桃”，则透露出一种对美好瞬间的珍惜和对友谊的向往，诗人希望把美好的诗句和月光共享于友人之中，这不仅是一种情感的寄托，也是一种对美好生活的追求。
整首诗通过自然景象与人际情感的结合，展现了诗人对生命、时间与友情的深刻思考，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 篱下黄花早已彫：描绘秋天花朵凋谢，暗示时光的流逝。
- 镜中华发不相饶：通过镜子中的白发，反映人的衰老。
- 清霜白露烟光晚：描绘秋天的景象，增添了凄凉的氛围。
- 去雁来鸿客路遥：描写归雁的场景，反映思乡之情。
- 香篆冷，烛花消：夜深人静，香气和烛火渐渐消失，象征孤独。
- 佳宾同醉可怜宵：与朋友共饮，感叹夜晚的短暂与珍贵。
- 都将璧月琼枝句：把美好诗句与月光分享，体现对友谊的珍惜。
- 付与樽前薛小桃：把美好情感寄托于友人，体现诗人对美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作秋天的凋零，增强了诗意。
- 拟人：赋予自然现象以人的情感，使景物更生动。
- 对仗：诗中存在对称的句式，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗通过对时光流逝的感慨和对友谊的珍惜，传达了生命的短暂与美好，既有对过往的怀念，也有对当下的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 黄花：象征青春的逝去与美好时光的流失。
- 白发：代表年龄的增长，体现对人生的思考。
- 清霜白露：象征秋天的肃杀，暗示生命的脆弱。
- 香篆：代表美好的回忆与情感的寄托。
- 明月：象征团圆与友谊，渴望分享的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
《鹧鸪天 其二》的作者是： A. 李白
B. 杨慎
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“镜中华发不相饶”意指： A. 年轻
B. 白发苍苍
C. 美丽
D. 健康 -
诗中的“佳宾同醉可怜宵”表达了： A. 快乐的夜晚
B. 悲伤的回忆
C. 寂寞的夜晚
D. 友谊的珍贵
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表现对时间与思乡的思考。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：表达对兄弟的思念与人生感悟。
诗词对比:
- 杨慎的《鹧鸪天 其二》与李白的《月夜思》，两者都表现了对美好时光的珍惜与对人生的感慨，但杨慎更侧重于友谊的互动，而李白则更显孤独与思乡的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《明清诗词鉴赏》：对明清时期诗词的深入分析。
- 《古典诗词选读》：包含多位古诗词人的作品及解析。