这段话出自元代王冕《素梅 五三》
江北江南寒气重，雪花如席蔽天来。
五更野叟敲门报，屋外老梅连夜开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:07原文展示
素梅
王冕
江北江南寒气重，
雪花如席蔽天来。
五更野叟敲门报，
屋外老梅连夜开。
白话文翻译
全诗翻译：
江北和江南的寒气都很重，雪花像席子一样遮蔽了天空。五更时分，野外的老人敲门来报告，屋外的老梅树在夜间悄然绽放。
注释
- 江北江南：指长江以北和以南的地区。
- 寒气重：寒冷的气候很强烈。
- 雪花如席蔽天来：雪花像席子一样遮盖住了天空，形容雪下得很大。
- 五更：指凌晨时分。
- 野叟：指乡间的老者。
- 敲门报：敲门来告诉屋内的人。
- 老梅：指岁月久远、经历多年的梅树。
典故解析
诗中提到的“老梅”常常象征着坚韧与不屈，梅花在严寒的冬季绽放，寓意着高洁的品格和坚强的意志。“五更”则是指早晨，常常用来表现时光的流逝与夜的宁静。
诗词背景
作者介绍
王冕（1287年－1359年），元代著名诗人、画家。他以其高洁的品格和独特的艺术风格著称，尤其擅长梅花的描写。他的诗歌多反映自然景色和个人情感，通篇流露出一种清新脱俗的气质。
创作背景
《素梅》写于元代，正值社会动荡时期。诗人通过描绘梅花的盛开，表达对自然的热爱和对生活美好的向往，反映了他在艰难环境中保持内心宁静的态度。
诗歌鉴赏
《素梅》是一首简练而意蕴深厚的诗作。王冕在诗中通过描绘寒冷的天气和梅花的盛开，巧妙地将自然景象与人类情感紧密结合，展现出了他对冬天的独特感受。开篇“江北江南寒气重”，直入主题，渲染了寒冷的氛围，使人感受到寒意的逼人。
接着，诗人用“雪花如席蔽天来”描绘出大雪纷飞的画面，仿佛让读者置身于这个白色的世界中。这种视觉上的冲击感与情感上的孤寂感在此刻达到了共鸣。
最后两句“野叟敲门报，屋外老梅连夜开”则是整首诗的高潮。五更时分，老者敲门的声音仿佛在提醒人们，尽管外界环境严酷，但梅花却在这寒冷的夜晚悄然绽放，象征着生命的坚韧和希望的存在。整首诗在描绘自然的同时，深刻地反映出诗人内心的坚韧与乐观，传达了一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析：
- 江北江南寒气重：描绘了寒冷的环境，暗示生活的不易。
- 雪花如席蔽天来：强烈的视觉意象，展现了雪的厚重与覆盖，表现出冬季的严酷。
- 五更野叟敲门报：时间的特定性让人感受到孤独，老人象征着岁月的积淀和生活的智慧。
- 屋外老梅连夜开：梅花在寒冷中绽放，象征着坚韧与希望。
修辞手法：
- 比喻：将雪花比作席子，增强了视觉感。
- 拟人：老梅“连夜开”，赋予了生命力，表现了自然的力量。
- 对仗：上下句对仗工整，提高了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘寒冬与梅花的对比，表达了在逆境中保持希望和坚韧的主题，展现了作者的高洁情操和乐观态度。
意象分析
意象词汇：
- 寒气：象征着困境与考验。
- 雪花：代表着纯洁与冷酷。
- 老梅：象征坚韧和生命力，具有高洁的品格。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“江北江南”指的是哪个地区？ A. 南方地区
B. 北方地区
C. 长江以南与以北
D. 全中国 -
“五更”指的是哪个时间段？ A. 正午
B. 晚上
C. 凌晨
D. 黄昏 -
诗中“老梅”象征着什么？ A. 生命的脆弱
B. 坚韧与希望
C. 美丽与青春
D. 过往的回忆
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》（王安石）：同样描绘梅花，展现坚韧不拔的精神。
- 《冬夜读书示子聿》（李洱）：表达在困境中求知的渴望。
诗词对比
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：同样描绘春天的到来，表达了诗人对自然的热爱与思考，但更侧重于春天的希望。
通过对比，可以看到王冕的梅花是对抗寒冷的象征，而韩愈的春天则是生机的象征，这两种意象各有千秋，体现了不同的情感表达和人生哲理。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗人王冕研究》
- 《梅花：文化与艺术的象征》
- 《中国古典诗词选读》