这段话出自清代陈洵《虞美人》
芳菲冉冉辞鶗鴂。
又作人间别。
黄昏楼殿月冥蒙。
一夜高寒相望断天风。
宫衣瘦尽苕华在。
不信连环解。
无情辽水自年年。
只有雁飞犹见旧山川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:55:49原文展示:
芳菲冉冉辞鶗鴂。
又作人间别。
黄昏楼殿月冥蒙。
一夜高寒相望断天风。
宫衣瘦尽苕华在。
不信连环解。
无情辽水自年年。
只有雁飞犹见旧山川。
白话文翻译：
春花渐渐凋谢，告别了黄莺。
又在这人世间，留下别离的愁苦。
黄昏时分，楼阁笼罩在朦胧的月色中。
一夜的寒风，使我与远方的景色断绝了联系。
宫女的衣衫已然单薄，但依旧能见到那悠然的花草。
不相信这连绵的情缘会被解开。
无情的辽水年复一年，流淌不息。
唯有大雁飞翔，依旧能看到故乡的山川。
注释:
- 芳菲：指春花繁盛的样子。
- 鶗鴂：黄莺，一种鸣叫悦耳的鸟。
- 黄昏：傍晚时分。
- 楼殿：指高楼和宫殿。
- 冥蒙：昏暗模糊的样子。
- 苕华：一种花，象征春天的美好。
- 连环解：指情感的牵连和纠缠。
- 辽水：指长河或大江，象征时间的流逝。
- 雁飞：候鸟，象征着归乡和思念。
诗词背景:
作者介绍：陈洵，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗词作品以情感细腻、意象丰富著称，常常表现对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：本诗创作于春秋季节，诗人在离别的场景中感受到浓烈的思乡之情，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《虞美人》以其细腻的情感和优美的意象吸引读者，诗人通过对春花和黄莺的描绘，营造出一种离别的氛围。首句“芳菲冉冉辞鶗鴂”便以春天的花朵和黄莺的鸣叫，象征着春天的结束与离别的开始。接下来的“又作人间别”，则直接点出离别的主题，表达了人间的无奈与愁苦。
黄昏时分的“楼殿月冥蒙”描绘了一个朦胧的场景，带有一种淡淡的忧愁。诗人用“一夜高寒相望断天风”表达了距离的遥远和冷酷的自然环境，情感愈加深沉。接下来的“宫衣瘦尽苕华在”则表现出宫女的孤独与无奈，即使衣衫单薄，仍然在追忆着春花的美好。
最后四句中，诗人通过“无情辽水自年年”来强调时间的无情和流逝，表现出对往事的依恋和对未来的茫然。而“只有雁飞犹见旧山川”则是诗人的期盼，象征着回归故乡的愿望，展现了对故土的深切思念。
整首诗情感丰富，意象层次分明，展现了诗人对离别、时间和故乡的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 芳菲冉冉辞鶗鴂：春花凋谢，黄莺也告别，暗示离别的开始。
- 又作人间别：在人间又一次经历离别，感受到愁苦。
- 黄昏楼殿月冥蒙：黄昏时分，楼阁笼罩在朦胧的月光中，营造出凄凉的气氛。
- 一夜高寒相望断天风：一夜的寒风让人感到孤独，仿佛与远方的景色隔绝。
- 宫衣瘦尽苕华在：宫女衣衫单薄，仍能看到那春花，表达对美好事物的怀念。
- 不信连环解：不相信情感的纠缠会得到解脱。
- 无情辽水自年年：无情的河水年复一年，流逝不息，象征时间的流逝。
- 只有雁飞犹见旧山川：唯有大雁飞翔，依然能看到故乡的山川，表达对故乡的思念。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻离别与思念的情感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使其更具生命力。
- 对仗：如“芳菲冉冉”与“无情辽水”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕离别、思乡和时间的无情展开，表现出对过去美好时光的怀念以及对未来的无奈和迷茫。
意象分析：
意象词汇：
- 芳菲：象征春天的美好与青春的易逝。
- 黄莺：象征轻快与自由，也代表着美好的事物。
- 月：象征孤独与思念，常用来渲染离别的氛围。
- 雁：象征归乡与团聚，表达对故乡的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“芳菲冉冉辞鶗鴂”中的“芳菲”指的是什么？ A. 春花
B. 夏天
C. 秋叶
D. 冬雪 -
诗中提到的“辽水”象征了什么？ A. 无情的流逝
B. 美好的回忆
C. 友情的长久
D. 爱情的甜美 -
本诗的主要情感基调是？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 幸福
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对离别和思念的情感，但风格更为细腻和柔和。
- 苏轼《水调歌头》：虽然主题也是思乡，但更多地表现了对人生的感悟和哲理。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词的艺术与情感》