这段话出自元代王冕《红梅 其七》
十二阑干一院花，春风犹忆旧京华。
翠云不隔西湖路，梦入咸平处士家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:01原文展示
红梅 其七
王冕 〔元代〕
十二阑干一院花，春风犹忆旧京华。
翠云不隔西湖路，梦入咸平处士家。
白话文翻译
这首诗描绘了一个庭院中盛开的梅花，诗人在春风中回忆起往昔的京城生活。翠绿的云彩并没有遮挡通往西湖的路，诗人的梦境则进入了咸平的隐士家中。
注释
字词注释
- 阑干：栏杆，这里指的是院子的栅栏。
- 京华：指京城，代表着繁华的生活。
- 翠云：形容青翠的云彩。
- 咸平：地名，这里指的是隐士居住的地方。
典故解析
- 咸平处士：咸平是南宋时期的一个地名，常常与隐士生活联系在一起，反映了诗人对隐逸生活的向往。
诗词背景
作者介绍 王冕，元代诗人，字仲明，号白云，擅长诗、词、画，尤其以梅花著称。他的诗风清新脱俗，多描绘自然与生活的美。
创作背景 这首诗创作于王冕隐居生活时期，反映了他对往日繁华的怀念，以及对隐士生活的向往和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏
王冕的《红梅 其七》是一首春意盎然的诗作，诗中通过描绘庭院的梅花，传达出对往昔美好时光的追忆。开篇的“十二阑干一院花”，以具体的景象引入，展现了梅花的美丽，仿佛耳边传来春风的轻语。接着“春风犹忆旧京华”，在浓厚的花香中，诗人忆起了往日的京城生活，似乎将个人的情感与自然景象紧密相连。
“翠云不隔西湖路”一句，表达了诗人对自然的热爱与对自由生活的向往。西湖是典型的江南美景，而“梦入咸平处士家”则让人感受到一种静谧与隐逸的生活理想，仿佛在追求一种超然的境界。整首诗在意象上结合了自然与人文，体现了诗人对生活的深刻思考，展现出一种内心的平和与宁静。
诗词解析
逐句解析
- “十二阑干一院花”：描绘了一个花园，梅花开满了整个院落，给人以视觉上的美感。
- “春风犹忆旧京华”：春风带来了温暖，诗人在此刻回忆起过去的京城生活，流露出对往事的怀念。
- “翠云不隔西湖路”：翠绿色的云彩并没有阻挡前往西湖的道路，象征着诗人对美好景色的向往。
- “梦入咸平处士家”：梦境中进入隐士的家，反映了诗人对隐士生活的向往，体现出一种宁静的哲思。
修辞手法
- 比喻：将“春风”比作回忆的载体，增强了情感的深度。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想 整首诗的主题围绕着对自然的热爱、对往昔生活的追忆，以及对隐逸生活的向往，表现了诗人内心的宁静与和谐。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着坚韧与美丽，常常与高洁的品格联系在一起。
- 春风：象征着生命的复苏与温暖，带来了希望。
- 西湖：象征着江南水乡的美景，反映了诗人对自然的向往。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“京华”指的是哪个城市？ A. 北京
B. 南京
C. 杭州
D. 洛阳 -
填空题：诗中提到的“翠云”主要指的是__。
-
判断题：诗人对隐士生活表现出向往。 （对/错）
答案
- A
- 青翠的云彩
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》 by 王安石
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比
- 王冕的《红梅 其七》与王安石的《梅花》同样以梅花为主题，但王冕侧重于个人情感的抒发，而王安石则强调梅花的坚韧与品格，反映出不同的思想情感。
参考资料
- 《元代诗人王冕传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅花文化与意象分析》
通过以上内容，读者不仅能够欣赏到王冕的诗词之美，还能深入理解诗中的情感与意境。
展开阅读全文 ∨