欲问平安无使来，日落庭花祝转。是什么意思

脉脉万重心，相望何时见。

强半春寒去却来，野水差新燕。

远负白头吟，坐惜红颜变。

欲问平安无使来，日落庭花祝转。

原文展示

卜算子（集句）
作者: 赵彦端 〔宋代〕

脉脉万重心，相望何时见。
强半春寒去却来，野水差新燕。
远负白头吟，坐惜红颜变。
欲问平安无使来，日落庭花祝转。

白话文翻译

这首词表达了作者对远方友人的思念，以及对春天来临的期盼。诗人心中满怀思念，时常眺望，却不知何时才能再见到对方。春寒在一波波的来去中，燕子在野水边刚刚归来。诗人感叹自己年华已逝，坐在此处深感惋惜。若要问候对方的平安，却又无人能带去问候，只有夕阳西下时，庭前的花儿静静祝愿。

注释

字词注释

• 脉脉：形容心中情感连绵不绝。
• 万重心：形容心思复杂深重。
• 强半春寒：指春天的寒意仍然存在。
• 差新燕：刚刚归来的燕子。
• 红颜变：指青春易逝，容颜渐老。
• 日落庭花：夕阳西下，庭前花朵的景象。

典故解析

• 白头吟：出自《古诗十九首》，表达对美好时光流逝的感慨。
• 红颜：常用来指代年轻貌美的女子，象征青春与美丽。

诗词背景

作者介绍
赵彦端，宋代词人，生平事迹不详，但其词多体现出对人生的感悟和对自然的细腻观察。其作品常常融情于景，具有深厚的文化底蕴。

创作背景
此词创作于春寒时节，正值人生变迁之际，诗人通过对自然界的观察引发对人生、友情的深刻思考，表达了对友人思念与青春流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《卜算子（集句）》展现了深厚的情感和对生命流逝的感悟。开头几句以“脉脉万重心”引入，描绘出一种深沉而复杂的思念，表现了诗人对友人的关切与惦念。接着，通过对春寒的描写，巧妙地将自然景象与内心情感相结合，体现出春天带来的生机与温暖，然而又不乏寒意，形成一种矛盾而又和谐的画面。

“坐惜红颜变”一句，感叹青春易逝，带有浓重的个人情感色彩，反映出诗人对过往岁月的怀念和对未来的忧虑。最后一句“日落庭花祝转”则是将情感推向高潮，夕阳下的花朵象征着诗人对友人的美好祝愿，虽无人传递，但情感依然真挚。

整首词通过细腻的描写与深沉的情感表达，展现出人们在时间流逝面前的无奈与思念，具有很强的共鸣感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 脉脉万重心：心中思念层层叠叠，难以言喻。
• 相望何时见：对方何时能够相见，充满期待与无奈。
• 强半春寒去却来：春天的寒意反复出现，暗示生活中不断的变幻。
• 野水差新燕：新燕归来，象征春天的希望，但也暗示着时光的流逝。
• 远负白头吟：承载着对过去的怀念，感叹岁月无情。
• 坐惜红颜变：独自感慨青春已逝，容颜不再。
• 欲问平安无使来：想要问候对方，却没有人可以传达。
• 日落庭花祝转：日落时分，花儿静静祝愿，传递着无声的关怀。

修辞手法

• 比喻：将春寒比作对生活的影响，生动形象。
• 拟人：夕阳和花朵被赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：上下句对比，呼应情感，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对春天变化的描绘，表达了对友人的思念和对青春流逝的感慨，充满了对生命流逝的深刻反思，展现出人们在时光面前的无奈与珍惜。

意象分析

意象词汇

• 春寒：象征生命的脆弱与不确定性。
• 新燕：代表希望与重生。
• 红颜：青春和美丽的象征。
• 日落：暗示时间的流逝与结束，带有忧伤的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“脉脉万重心”指的是什么？
   a) 对自然的观察
   b) 对友人的思念
   c) 对生活的感慨

2. “欲问平安无使来”表达了诗人怎样的心情？
   a) 绝望
   b) 无奈
   c) 快乐

3. 这首诗的主要主题是什么？
   a) 春天的美丽
   b) 人生的变迁与思念
   c) 友情的珍贵

答案

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对生活感悟和对时光流逝的思考。
• 温庭筠《更漏子》：展现对爱情的思念与忧伤。

诗词对比

• 赵彦端《卜算子（集句）》与李白《静夜思》：两者都表达了思念的情感，但前者更侧重于友谊与青春的流逝，后者则侧重于离乡的孤独感。
• 解析：赵彦端通过自然景象反映内心情感，李白则以月亮引发乡愁，展现出不同的情感表达方式。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏指南》

这部作品不仅在内容上给予读者深刻的思考，在形式上也展现了古典诗词的魅力，是值得反复品味的佳作。