这段话出自明代沈谦《御街行 和佳人减膳》
娇多似病非贪睡。
日照银屏内。
侍儿低语促朝餐，反怪殷勤无为。
丽情难遣，离愁不解，填满人肠胃。
擎瓯少力知何意。
元自腰儿细。
隔花催唤女医人，问取药方禁忌。
玉羹嫌淡，金齑道苦，不是相思味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:12:03原文展示
《御街行 和佳人减膳》
娇多似病非贪睡。日照银屏内。
侍儿低语促朝餐，反怪殷勤无为。
丽情难遣，离愁不解，填满人肠胃。
擎瓯少力知何意。元自腰儿细。
隔花催唤女医人，问取药方禁忌。
玉羹嫌淡，金齑道苦，不是相思味。
白话文翻译
这位娇柔的女子看似病弱，却并不是在贪睡。阳光照在银光闪闪的屏风上。
侍女低声催促她吃早饭，反而让她觉得这种殷勤显得无所作为。
美好的情感难以释放，离愁别绪无法解开，充满了她的心头和胃肠。
端起瓷碗却感到力不从心，原来是她的腰身太细。
隔着花丛催唤女医生，询问药方和禁忌。
这羹汤觉得太淡，那金色的佐料却觉得苦涩，这些都不是我思念的味道。
注释
- 娇多似病非贪睡：形容女子娇弱，似乎生病，实际上不是贪睡。
- 日照银屏内：阳光照射在银色屏风上，营造出一种宁静的氛围。
- 侍儿低语促朝餐：侍女轻声催促准备早饭。
- 丽情难遣，离愁不解：美好的情感难以释怀，离别的愁绪无法解开。
- 擎瓯少力知何意：端起碗来感到无力，不知其意。
- 隔花催唤女医人：隔着花丛催促女医生前来。
- 玉羹嫌淡，金齑道苦：羹汤觉得太淡，金色的调味料却觉得苦涩。
诗词背景
作者介绍
沈谦，明代诗人，以其细腻的情感和独特的写作风格著称。他的作品常常表现出对生活细节的关注，情感真挚。
创作背景
这首诗写于明代，反映了当时社会对女性生活的关注与描绘。诗中表达了女性在生活中的细腻感受，尤其是对爱情的思念与忧愁。
诗歌鉴赏
《御街行 和佳人减膳》通过细腻的描写展现了女性在爱情中的柔弱与无奈。开篇以“娇多似病非贪睡”引入，既表现了女子的娇柔，又暗示了她内心的病痛和情感的压抑。诗中“丽情难遣，离愁不解”更是道出了一种无奈和愁苦，表达了女性对爱情的渴望与无法释怀的思绪。
在形式上，诗句较为工整，音韵和谐，营造出一种轻柔的氛围。沈谦运用了许多生动的意象，如“日照银屏”、“擎瓯少力”等，描绘出一种唯美而忧伤的画面。特别是“隔花催唤女医人”，通过对女医生的呼唤，进一步强调了女子对健康和情感的渴求。
整首诗在情感上具有层次感，既有对美好情感的向往，也有对现实的无奈。通过对日常生活细节的描写，沈谦成功地传达了一个深刻的主题：爱情的苦涩与生活的无常。诗中不仅有对佳人的思念，也有对人生无常的感慨，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 娇多似病非贪睡：女子娇弱似病，给人一种脆弱的印象。
- 日照银屏内：阳光照射在屏风上，营造出温暖的氛围。
- 侍儿低语促朝餐：侍女低声催促吃早饭，显示出对主人的关心。
- 反怪殷勤无为：反而觉得这种关心没有意义，表现出内心的烦闷。
- 丽情难遣，离愁不解：美好的感情难以表达，离愁也无法解开，感情的纠结。
- 填满人肠胃：愁绪充满心间，无法自已。
- 擎瓯少力知何意：端起碗却觉得无力，暗示身体的虚弱和情感的困扰。
- 元自腰儿细：强调女子身材纤细，象征脆弱。
- 隔花催唤女医人：隔着花丛催唤医生，象征对健康和情感的渴望。
- 问取药方禁忌：询问治病的药方，反映对身体和情感的焦虑。
- 玉羹嫌淡，金齑道苦：羹汤的味道淡而无味，调料却苦涩，象征思念之苦。
修辞手法
- 比喻：如“娇多似病”将女子的柔弱与病态相联系。
- 拟人：侍女的催促赋予了温情。
- 对仗：如“玉羹嫌淡，金齑道苦”，形成鲜明的对比，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗围绕女性在爱情中的柔弱与愁苦展开，表达了对美好情感的渴望与对现实无奈的感慨。通过细腻的描写，展现了爱情的复杂与人生的无常。
意象分析
意象词汇
- 娇：象征女性的柔弱与脆弱。
- 日照：象征温暖与宁静。
- 银屏：代表生活的雅致与情感的遮掩。
- 侍儿：象征关心与陪伴。
- 玉羹、金齑：象征生活的平淡与情感的苦涩。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？ A. 对生活的热爱
B. 爱情的苦涩与无奈
C. 对自然的赞美 -
“娇多似病非贪睡”中“娇”字的意思是？ A. 美丽
B. 脆弱
C. 活泼 -
诗中提到的“玉羹”代表什么？ A. 美味的食物
B. 生活的无味与单调
C. 身体的健康
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词，体现了爱情的复杂与无奈。
- 李清照的《如梦令》，表现女性对爱情的思念与忧愁。
诗词对比
- 《钗头凤·世情薄》（李清照）与《御街行》的情感基调相近，均表现出对爱情的思考与愁苦。
- 《长恨歌》（白居易）同样探讨爱情的悲剧，描写了离愁别绪与思念之苦。
参考资料
- 《明代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词常识与技巧》