这段话出自清代杨圻《临江仙 为人书》
红楼春尽相逢处，紫藤花下风低。
那时筵上小徘徊，背人肠断，默默种相思。
欲问蓬山多少路，匆匆醉了还辞。
閒愁痴恨几多时，没人理会，只有影儿知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:45:49原文展示:
临江仙 为人书
红楼春尽相逢处，紫藤花下风低。
那时筵上小徘徊，背人肠断，默默种相思。
欲问蓬山多少路，匆匆醉了还辞。
閒愁痴恨几多时，没人理会，只有影儿知。
白话文翻译：
在红楼春天尽头的相逢之地，紫藤花下微风轻拂。
当时在筵席上我小心翼翼地徘徊，偷偷地背着人，心里愁苦，默默地种下了相思之情。
我想问那蓬莱山究竟有多远，匆匆醉酒后又要告别。
闲愁和痴恨到底有多少时光，没人关心，只有我的影子明白。
注释：
- 红楼：指的是《红楼梦》，象征着繁华与梦幻的地方。
- 紫藤花：紫藤花象征着美好和思念。
- 筵上：指宴席上，含有欢聚的意味。
- 蓬山：指传说中仙人居住的地方，象征着遥不可及的理想。
- 闲愁痴恨：指无聊的忧愁和执着的怨恨。
诗词背景：
作者介绍：杨圻（约1680-约1750），清代诗人，出身于士大夫家庭，擅长词曲，作品多描绘自然与人情，风格婉约细腻。
创作背景：该诗作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过对春天和紫藤的描写表达对往昔美好时光的怀念与对爱情的思考。
诗歌鉴赏：
《临江仙 为人书》是一首充满情感与思考的词作。诗中通过细腻的描写将春天的美景与内心的情感紧密相连。开头以“红楼春尽相逢处”引入，瞬间将读者带入一个既浪漫又略带忧伤的场景。紫藤花下的微风，似乎在轻轻诉说着离别的愁绪。诗人描写自己在筵席上的徘徊，暗示着心中对爱情的渴望与无奈。
接下来的“欲问蓬山多少路”，则是对理想与现实的反思。蓬莱山象征着人们对美好未来的向往，而诗人醉酒后的告别，更加突显了他对生命短暂与时间流逝的感慨。最后两句“闲愁痴恨几多时”，不仅表达了对爱情的执着与无奈，也体现出一种孤独感：即使有影子陪伴，内心的孤独与愁苦仍难以消解。整体来看，这首词通过清新的自然意象与深刻的情感交织，展现了诗人对爱情与人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “红楼春尽相逢处”：描绘春天的结束，暗示美好时光的流逝。
- “紫藤花下风低”：花下轻风，营造出一种宁静而惆怅的氛围。
- “那时筵上小徘徊”：在宴席上徘徊，表露出内心的不安和思念。
- “背人肠断，默默种相思”：在他人面前掩饰内心的痛苦，暗自种下相思。
- “欲问蓬山多少路”：提出问题，表现出对理想的追求与迷茫。
- “匆匆醉了还辞”：醉酒后的告别，象征着对现实的逃避。
- “闲愁痴恨几多时”：对内心感情的反思，感到无人理解的孤独。
- “没人理会，只有影儿知”：表现出内心的孤寂，影子是唯一的倾诉者。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作种子，表达内心深处的情感。
- 拟人：赋予影子以知觉，强调情感的孤独感。
- 对仗：整首词句式工整，增强了韵律感。
主题思想：诗歌通过自然景象映射出人内心的愁苦与思念，强调了对美好时光的怀念与对理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 红楼：象征繁华与梦想。
- 紫藤：象征思念与美好。
- 筵席：象征欢聚与人际关系。
- 蓬山：象征理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫藤花”象征什么？ A. 离别
B. 思念
C. 自然 -
诗人的情感状态如何？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 无所谓 -
诗中“蓬山”代表什么？ A. 现实
B. 理想
C. 过去
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对过去美好时光的怀念，情感细腻，意象丰富。
- 纳兰性德的《木兰花慢》则表现出对爱情的迷惘与思考，情感更加深沉。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》