这段话出自清代李振钧《九日同人邀游龙门寺用少陵蓝田崔氏庄韵 其三》
路转峰回一径宽，名山佳节两相欢。
擘窠直可同留带，拜石何妨自整冠。
寂寂深林人语响，潇潇隔夕雨声寒。
振衣千仞重回首，秋色村烟画里看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:22:09原文展示:
路转峰回一径宽，名山佳节两相欢。
擘窠直可同留带，拜石何妨自整冠。
寂寂深林人语响，潇潇隔夕雨声寒。
振衣千仞重回首，秋色村烟画里看。
白话文翻译：
这首诗描绘了在龙门寺游玩的情景。曲折的山路转弯处，宽敞的小径展现出眼前的美景。名山在佳节之际，人与自然共享欢乐。只需轻松一展，便可留下美好的回忆，拜访石头时，何必拘泥于整洁的帽子？幽静的深林中，偶尔有人语声响起，隔着远处的雨声，听起来凉意十足。轻轻抖动衣襟，回头望去，眼前秋天的色彩与村庄的烟雾如同一幅美丽的画卷。
注释:
- 路转峰回：指山路曲折，峰峦重叠。
- 擘窠：意为打开，表示展现景色的意思。
- 拜石：指在石头前进行礼敬。
- 整冠：整理帽子，形容对礼仪的讲究。
- 寂寂深林：形容深林中的寂静。
- 潇潇：形容细雨的声音。
- 千仞：形容高山，千仞指高耸的山崖。
典故解析:
- 龙门寺：指历史悠久的寺庙，常是文人墨客游玩的地方，象征文化与精神的寄托。
- 少陵蓝田：提到的是王维，少陵是他的号，蓝田则是王维的故乡，两个地方象征着诗人对自然的热爱与逍遥。
诗词背景:
- 作者介绍：李振钧，清代诗人，以诗词见长，作品多描绘山水风光，抒发个人情感，风格清新。
- 创作背景：此诗创作于一次游玩龙门寺的过程中，表达了诗人与友人共享美景和节日的欢愉，反映了当时社会对自然美的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以游龙门寺为背景，通过曲折的山路和宽阔的景致，展现了自然之美与节日的欢愉，诗人通过细腻的描写让读者感受到一幅生动的画面。诗中“路转峰回”一语，既描绘了山道的变化，又暗示了人生的曲折；“名山佳节”则体现了人与自然的和谐共处。在场景的描述中，诗人巧妙地融入了礼仪和自我放松的态度，体现出一种洒脱的人生态度。后半部分“寂寂深林人语响”，更是通过声音的对比，突显出静谧的美感。整首诗情感细腻，意境深远，体现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，突显了清代文人的闲适与雅致。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 路转峰回一径宽：描绘了曲折的山路，暗示着旅途的挑战与美景的出现。
- 名山佳节两相欢：在名山中，节日的欢庆与自然的美景交相辉映。
- 擘窠直可同留带：随意地在此处停留，便能留下美好的回忆。
- 拜石何妨自整冠：拜访美景时，无需过于拘谨，放松自我。
- 寂寂深林人语响：在寂静的森林中，偶尔听到人声，打破了宁静。
- 潇潇隔夕雨声寒：远处的雨声，使人感受到秋夜的寒意。
- 振衣千仞重回首：轻抖衣服，回头看去，高山的壮丽映入眼帘。
- 秋色村烟画里看：秋天的色彩如同画作般美丽，村庄的烟雾更添情趣。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比作画作，传达出诗人对生活的热爱。
- 对仗：在句式上有对称的美感，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美的热爱，对友人欢聚的珍视，以及对生活悠然自得的态度，展现了清代文人追求精神自由与自然和谐的理想。
意象分析:
- 重要意象：
- 山：象征自然的壮丽与生命的旅程。
- 石：代表自然的恒久与不变。
- 雨：象征时间的流逝与季节的变化。
- 秋色：反映生命的成熟与宁静的美感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“名山”指的是哪个地方？
- A. 龙门寺
- B. 蓝田
- C. 少陵
- D. 寒山
-
诗人提到的“寂寂深林”中，有什么声音？
- A. 风声
- B. 鸟鸣
- C. 人语
- D. 车声
-
“振衣千仞重回首”中，“千仞”形容的是：
- A. 河流
- B. 高山
- C. 田野
- D. 溪流
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
-
诗词对比：
- 比较李振钧与王维的自然描写，李振钧的诗中更注重人与自然的互动，而王维则强调自然的孤高与内心的宁静，两者各有千秋，体现了不同的艺术风格与情感表达。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《李振钧诗文集》
- 《山水田园诗论》
展开阅读全文 ∨