东园富诗材，红实垂纂纂。是什么意思

穷人忧夜长，壮士惜日短。

重九俗所欣，我意乃迩懒。

岂无解忧酒，累酌不能满。

东园富诗材，红实垂纂纂。

原文展示

穷人忧夜长，壮士惜日短。
重九俗所欣，我意乃迩懒。
岂无解忧酒，累酌不能满。
东园富诗材，红实垂纂纂。

白话文翻译

这首诗表达了穷人在漫长的夜晚感到忧虑和焦虑，而壮士则珍惜短暂的白昼。虽然重阳节是大家所欢庆的节日，但我对此却显得有些懒散无聊。难道没有可以解忧的美酒吗？即便饮酒也无法让我心满意足。东园中诗意丰富，红色果实垂挂如串。

注释

字词注释

• 穷人：生活贫困的人。
• 忧夜长：对漫长的夜晚感到忧虑。
• 壮士：勇士，指有志气或能力的人。
• 惜日短：珍惜短暂的白天。
• 重九：指重阳节，农历九月九日。
• 迩懒：对眼前的事情感到懒散。
• 解忧酒：可以解忧的酒。
• 累酌：反复饮酒。
• 东园：指东边的园子。
• 富诗材：诗意丰富的材料。
• 红实垂纂纂：红色果实像串一样垂挂。

诗词背景

作者介绍
戴表元，宋代诗人，生平事迹较为模糊，但其作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗多描写山水田园，反映世情民生，具有深厚的文化底蕴。

创作背景
这首诗写于重阳节前夕，可能是诗人身处迩索的情境中，面对节日的热闹与个人的孤独感产生的反思，表现出一种对生活的无奈和对节日的漠然。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比穷人与壮士的不同心态，展现了人们在特定节日中的情感波动。诗人在重阳节这个普遍被人们欢庆的日子里，感受到的却是无聊与懒散，反映了他对世俗欢庆的疏离感。诗中通过“解忧酒”的提及，展现了对物质享受的渴望与无奈，然而即使是饮酒也难以填补内心的空虚，进一步加深了情感的孤独。

“东园富诗材，红实垂纂纂”一句，诗人则将目光转向自然，描绘出东园的丰盈与诗意，流露出对生活美好事物的向往。这种意象的转化让整首诗在无奈中又透出一丝生机与希望，显示出诗人复杂的情感状态。整体来看，这首诗不仅是对个人情感的表达，也是对社会节日气氛的深刻反思，具有丰富的内涵和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 穷人忧夜长：穷人因为生活困顿，常常忧虑，夜晚显得格外漫长。
• 壮士惜日短：有志之士珍惜短暂的日光，强调时间的珍贵。
• 重九俗所欣，我意乃迩懒：重阳节是大众欢庆的日子，而我对此却感到懒惰。
• 岂无解忧酒，累酌不能满：虽然有美酒可以解愁，但反复饮酒也无法让我心满意足。
• 东园富诗材，红实垂纂纂：东边的园子里诗意丰富，红色的果实垂挂，展现了自然之美。

修辞手法

• 对比：穷人与壮士的对比，反映出不同阶层的生活态度。
• 拟人：通过“忧夜长”和“惜日短”赋予夜晚和白天以情感。
• 意象：东园的红实象征着丰收和生机，反映出对美好生活的向往。

主题思想
整首诗通过对节日的无聊与自然美好的描绘，探讨了个人的情感与社会环境之间的矛盾，反映出一种对生活的无奈和对美好事物的渴望。

意象分析

意象词汇

• 穷人：象征着生活的艰辛与忧虑。
• 壮士：代表勇气与时间的珍惜。
• 重阳：传统节日，象征着团圆与庆祝。
• 解忧酒：象征着对生活的逃避与寄托。
• 东园：象征自然的丰富与诗意。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到重阳节，重阳节是农历的哪个月？
   A. 八月
   B. 九月
   C. 十月

2. 诗人对饮酒的态度是：
   A. 满足
   B. 无奈
   C. 喜悦

3. 诗中“红实垂纂纂”描绘的是：
   A. 秋天的景象
   B. 春天的气息
   C. 冬天的寒冷

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：反映孤独与饮酒的主题。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对家人的思念与节日的情感。

诗词对比

• 戴表元的《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳》与李白的《月下独酌》：两者都表达了孤独和对饮酒的渴望，但戴表元更强调节日的无聊与生活的无奈，而李白则在孤独中寻找诗情与美感。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》

以上内容旨在帮助读者更深入地理解戴表元的《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳》。