这段话出自魏晋陶渊明《拟古 其三》
仲春遘时雨，始雷发东隅。
众蛰各潜骇，草木纵横舒。
翩翩新来燕，双双入我庐。
先巢故尚在，相将还旧居。
自从分别来，门庭日荒芜；我心固匪石，君情定何如？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:42:40原文展示
拟古 其三
仲春遘时雨，始雷发东隅。
众蛰各潜骇，草木纵横舒。
翩翩新来燕，双双入我庐。
先巢故尚在，相将还旧居。
自从分别来，门庭日荒芜。
我心固匪石，君情定何如？
白话文翻译
在仲春时节，遇到了及时的春雨，刚刚听到雷声从东方传来。
众多蛰伏的生物纷纷惊醒，草木也开始茁壮生长。
翩翩而来的新燕，成双成对地飞入我的小屋。
它们的先前巢穴仍然在那里，彼此携手返回旧居。
自从分别以来，家门口已日渐荒芜。
我的心虽不如坚石，但你的情感又如何呢？
注释
- 遘：遭遇，遇到。
- 骇：惊醒，受到惊吓。
- 纵横舒：草木生长得茂盛、舒展。
- 庐：小屋、住房。
- 巢：鸟的窝。
- 荒芜：荒凉、凋零。
典故解析
- “仲春”指春季的中间，代表春天的生机盎然。
- “燕”是春天的使者，象征着希望和重聚。
- 此诗暗合了“离别”与“重逢”的主题，表达了对旧时光的怀念。
诗词背景
作者介绍：陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期的诗人和隐士。他以田园诗闻名，强调自然与人和谐的生活。他的作品多反映对田园生活的向往与对世俗的厌倦。
创作背景：这首诗创作于陶渊明隐居期间，反映了他对春天的感受以及对故人、故地的思念，体现了他对自然与人际关系的深刻思考。
诗歌鉴赏
陶渊明的《拟古 其三》通过细腻的描写，展现了春天的生机与离别后的孤寂。开篇以“仲春遘时雨”引入春天的意象，生动地描绘了春雨滋润万物的场景。接着，雷声的响起象征着春的真正来临，带来了对生命的唤醒。诗中“众蛰各潜骇”，形象地体现了万物复苏的景象，草木的生长与生物的活动，令人感受到春的气息扑面而来。
新燕的归来则是对旧日时光的怀念，诗人通过燕子这一意象，表达了对曾经的渴望与温暖的回忆。最后两句“自从分别来，门庭日荒芜”，则引发出一种悲凉的情感，展现了岁月流逝后的荒凉和心灵的孤独。整首诗通过春天的生机与个人的孤寂形成鲜明对比，体现了陶渊明对生命、时间以及人际关系的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 仲春遘时雨，始雷发东隅：春天的中期，偶遇及时的春雨，雷声开始在东方响起。
- 众蛰各潜骇，草木纵横舒：众多蛰伏的生物纷纷惊醒，草木开始茁壮生长，展现生命的活力。
- 翩翩新来燕，双双入我庐：新来的燕子轻盈飞入我的小屋，象征着温暖与希望。
- 先巢故尚在，相将还旧居：它们的旧巢仍在，彼此相伴返回旧居，体现了归属感。
- 自从分别来，门庭日荒芜：自从分别以来，家门口已渐渐荒凉，显现出孤独与失落。
- 我心固匪石，君情定何如：我心虽不如坚石般冷漠，但你的情感又将如何呢？
修辞手法：
- 拟人：赋予“燕”以情感，表现归属感与温暖。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想：全诗围绕着春天的生命力与个人的孤独感展开，表达了对旧时光的怀念与对人际关系的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 春雨：象征新生与希望。
- 燕子：象征归属和温暖的人际关系。
- 荒芜：反映孤独与失落的心境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“燕”象征什么？
A. 离别
B. 归属与希望
C. 失落 -
“自从分别来”一句中，表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与失落
C. 思念
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 陶渊明的《拟古 其三》与王维的《鸟鸣涧》，两者都通过对自然的描绘表达内心的情感，但陶渊明更侧重于对人际关系的思考，而王维则更注重自然与心灵的和谐。
参考资料
- 《陶渊明诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》