这段话出自魏晋陶渊明《拟挽歌辞·其三》
荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
严霜九月中，送我出远郊。
四面无人居，高坟正嶕峣。
马为仰天鸣，风为自萧条。
幽室一已闭，千年不复朝。
千年不复朝，贤达无奈何。
向来相送人，各自还其家。
亲戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托体同山阿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:32:45原文展示
拟挽歌辞·其三
作者：陶渊明
荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
严霜九月中，送我出远郊。
四面无人居，高坟正嶕峣。
马为仰天鸣，风为自萧条。
幽室一已闭，千年不复朝。
千年不复朝，贤达无奈何。
向来相送人，各自还其家。
亲戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托体同山阿。
白话文翻译
荒草茫茫无边，白杨树也显得萧条。
在严冬的九月，我被送出远郊。
四周无人居住，高大的坟墓巍峨耸立。
马儿仰天长鸣，风声也显得凄凉。
幽静的房间已然关闭，千年不再朝见。
千年不再朝见，贤达们也无奈何。
曾经相送的人，各自回归自己的家。
亲戚或许为我悲伤，别人也已开始歌唱。
死去之后又有什么好说的呢？只愿与山阿同在。
注释
- 荒草：杂草丛生的地方，象征荒凉。
- 白杨：白杨树，常用于描写孤独和悲凉的环境。
- 严霜：指寒冷的霜，象征严酷的环境。
- 高坟：高大的坟墓，象征死亡的沉重。
- 仰天鸣：马仰头长鸣，表达悲伤或孤独的情感。
- 幽室：指幽静的居室，象征死后的安静。
- 千年不复朝：形容永远无法再见，强调死亡的不可逆转。
- 托体同山阿：暗指与自然合而为一，表达对归宿的追求。
诗词背景
作者介绍：陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期的诗人和隐士，以其田园诗著称。他的诗歌常常表达对自然的热爱以及对官场生活的厌倦。
创作背景：该诗作于陶渊明晚年，正值其对人生、死亡的思考。他选择隐居，远离官场，诗中对死亡的思考反映了他的生活态度和哲学观。
诗歌鉴赏
《拟挽歌辞·其三》是一首深刻而富有哲理的诗，表达了作者对死亡的思考与对人生无常的感慨。第一句“荒草何茫茫，白杨亦萧萧”以荒凉的自然景象开篇，营造出一种孤独与悲伤的氛围。紧接着的“严霜九月中”则将季节与死去的主题结合，暗示着生命的脆弱与死亡的临近。
诗中对“高坟”的描绘，升华了死亡的主题，表达了对逝去生命的无奈与哀伤。尤其在“千年不复朝”中，作者通过时间的无情流逝，强调了生死之间的不可逆转，令人感受到深深的悲哀。后面的“向来相送人，各自还其家”，则进一步揭示了人际关系的脆弱与生命的孤独，尽管有亲友相伴，但最终每个人都要面对自己的归宿。
整首诗通过细腻的情感与自然意象的结合，展现了陶渊明对生死的从容态度与对自然的向往，体现了他对生活的哲学思考与对死亡的接受。
诗词解析
逐句解析：
- “荒草何茫茫”：通过荒草的景象，表现出孤独的情感。
- “白杨亦萧萧”：白杨树的凋零象征着生命的无常。
- “严霜九月中”：严霜的寒冷暗示着死亡的临近。
- “送我出远郊”：表达出离开人世的感受。
- “四面无人居”：孤独的环境加深了凄凉的氛围。
- “高坟正嶕峣”：坟墓的高耸象征着死亡的不可避免。
- “马为仰天鸣，风为自萧条”：动物与自然的声音映衬出内心的悲凉。
- “幽室一已闭”：暗示死亡后的孤独与宁静。
- “千年不复朝”：强调死亡后无法再见的无奈。
- “贤达无奈何”：即使是贤达之人也无法改变死亡的事实。
- “向来相送人，各自还其家”：人与人之间的分别最终是各自归去。
- “亲戚或余悲，他人亦已歌”：亲人悲伤，旁人却已开始新生活。
- “死去何所道，托体同山阿”：对死亡的哲学思考，渴望与自然合一。
修辞手法：
- 比喻：如“荒草”、“白杨”，用自然景象比喻人生的孤独。
- 拟人：如“马为仰天鸣，风为自萧条”，使自然产生情感。
- 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想：整首诗表达了对生死的深刻思考，传达了陶渊明对生命无常的接受与对自然归宿的向往，表现出一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 荒草：象征荒凉与孤独。
- 白杨：代表凋零与生命的脆弱。
- 严霜：象征死亡的来临。
- 高坟：暗示死亡的必然性。
- 幽室：象征死亡后的宁静。
这些意象共同构建了诗歌的情感基调，传达出对生命、死亡的深刻思考。
互动学习
诗词测试：
-
《拟挽歌辞·其三》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“高坟”象征什么？
- A. 生命的希望
- B. 死亡的不可避免
- C. 自然的美丽
- D. 人际的亲密
-
诗中“千年不复朝”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对死亡的无奈
- C. 对生活的热爱
- D. 对自然的向往
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《归园田居》陶渊明
这些作品同样探讨了人生、自然与死亡的主题。
诗词对比： 陶渊明的《拟挽歌辞·其三》与李白的《静夜思》在主题上都有对人生无常的反思，但陶渊明更强调死亡的哲学思考，而李白则更多地表现对故乡的思念与生命的感慨。两者在情感表达与意象使用上各具特色，展现了不同的艺术风格与人生态度。
参考资料
推荐书目：
- 《陶渊明全集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与古诗词选读》