勿为贾胡留，速书李子归。是什么意思

乡来远门墙，引睇想光辉。

宦游偶相值，间关得因依。

都门送星轺，依然寸心违。

勿为贾胡留，速书李子归。

原文展示

送赵德庄右司赴江东漕八首
曾协 〔宋代〕

乡来远门墙，引睇想光辉。
宦游偶相值，间关得因依。
都门送星轺，依然寸心违。
勿为贾胡留，速书李子归。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对朋友赵德庄的送别之情。首先，诗人提到家乡的远方和心中对光辉的思念，接着提到在宦游中偶然相遇，感受到彼此的依赖和情感。虽然在都城送别朋友的华丽车马，但心中仍然有不舍之情。最后，诗人希望朋友不要因贾胡的留恋而耽误行程，要尽快回信给李子。

注释

• 乡来：指的是来自乡里的地方。
• 远门墙：形容家乡的边界，距离远。
• 引睇想光辉：引导我思念你那光辉的形象。
• 宦游：指在外做官的生活。
• 偶相值：偶然相遇。
• 间关：形容相互之间的联系。
• 都门：指的是都城，通常指汴京（今河南开封）。
• 星轺：华丽的马车。
• 寸心：指的是内心的情感。
• 勿为贾胡留：不要因为贾胡的缘故而留恋。
• 速书李子归：希望尽快给李子写信。

诗词背景

作者介绍

曾协，宋代诗人，生活在北宋时期。他以诗文著称，作品多以抒发个人情感和描绘社会风貌为主，风格清新自然，善于表现人情世故。

创作背景

这首诗写于朋友赵德庄即将赴江东任职之际，表达了诗人与朋友之间深厚的情谊以及对朋友前途的祝福与担忧。在当时，官场动荡，许多人都面临着离别与重聚，诗人通过这首诗表达了对友人的美好祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了深厚的友情和对离别的惋惜。诗的开头描绘了家乡的遥远和对光辉的思念，表现出一种对故土和亲友的情感依恋。接着，诗人提到偶然在宦游中相遇，暗示了人生的际遇无常，朋友之间的相聚是何其珍贵。随着诗意的推进，虽然在光鲜的送别场面下，诗人的内心却充满了不舍，这种情感的冲突使得整首诗更具层次感。最后，诗人以关怀的语气提醒朋友不要因他人的留恋而耽搁行程，表明了对朋友前途的关心与期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了友情的温暖与人生的无常。

诗词解析

逐句解析

1. 乡来远门墙：引入故乡的景象，暗示距离的遥远，情感的牵挂。
2. 引睇想光辉：喻指对友人的思念，光辉象征着朋友的好品质。
3. 宦游偶相值：偶然的相遇使得友谊更加珍贵。
4. 间关得因依：说明在外的联系与依赖，强调友情的深厚。
5. 都门送星轺：描绘了送别的场景，华丽的车马象征着地位与荣耀。
6. 依然寸心违：尽管场面光鲜，内心的牵挂与不舍仍然存在。
7. 勿为贾胡留：劝告朋友不要被外界的因素所影响，显示出对朋友的关心。
8. 速书李子归：希望能尽快收到朋友的消息，突显期待与关切。

修辞手法

• 比喻：将光辉比作朋友的品质，富有象征意义。
• 对仗：诗中对称的结构增强了韵律感。
• 拟人：通过情感的表达让诗更具人情味。

主题思想

这首诗主要表达了友情的珍贵与离别的惆怅，体现了诗人对朋友未来的美好祝愿和深深的关切。情感真挚，意境深远，展现了人际关系的复杂与美好。

意象分析

意象词汇

• 乡：象征着故土与归属。
• 光辉：代表着友人的美德与成就。
• 宦游：暗示着仕途的波折与人生的流转。
• 都门：象征着繁华与权势。
• 星轺：象征着地位与荣耀的送别场面。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 离别的惆怅
   B. 家乡的美好
   C. 友情的珍贵
   D. 宦游的艰辛

2. “勿为贾胡留”中的“贾胡”指的是什么？ A. 一种动物
   B. 朋友的名字
   C. 外界的诱惑
   D. 家乡的人

3. 这首诗表达的情感主要是： A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》by 王勃

诗词对比

《送友人》与《送赵德庄右司赴江东漕八首》都表现了离别的情感，但李白的作品更强调个人情感的激荡，而曾协则更注重友情的温暖与关怀，体现了不同风格的情感表达。