唇齿幸相依，危亡故远归。是什么意思

唇齿幸相依，危亡故远归。

身轻百战出，家在数重围。

上将坚深垒，残兵斗落晖。

常闻铁剑利，早晚借馀威。

原文展示:

代宋州将淮上乞师
作者：耿湋 〔唐代〕

唇齿幸相依，危亡故远归。
身轻百战出，家在数重围。
上将坚深垒，残兵斗落晖。
常闻铁剑利，早晚借馀威。

白话文翻译：

唇齿之间的关系幸运地相依相偎，面对危亡却已远去。
我身轻如燕，经历了百战而归，然而家乡却被重重围困。
将领们坚守深厚的城垒，残存的士兵在暮色中激战。
常常听闻铁剑锋利，早晚希望能借此余威。

注释:

• 唇齿：比喻关系密切、互相依赖的朋友或同伴。
• 危亡：指国家或个人面临的危险和生死存亡的情况。
• 身轻：形容身手灵活，能在战斗中快速移动或脱身。
• 百战：经历了多次战斗，形容经历丰富。
• 上将：指高级将领。
• 坚深垒：坚固而深厚的防御工事。
• 残兵：残余的士兵。
• 斗落晖：在落日的余晖中作战。
• 铁剑利：形容剑非常锋利。
• 借馀威：希望能够借助残存的权势或力量。

典故解析：

本诗虽然没有直接引用特定的历史典故，但其表达的情感与唐代的战乱背景密切相关。唐代中期，边疆战事频繁，诗人通过对战事的描写，反映了当时士兵的困境和对援军的渴望。

诗词背景:

• 作者介绍：耿湋，唐代诗人，生平较少资料。以其诗词反映战乱与人道关怀著称，风格多为沉郁。

• 创作背景：此诗作于战乱时期，诗人借用将领的口吻，表达了对国家危亡的忧虑和对援军的渴望，反映了当时社会动荡和士兵的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以直接而生动的语言传达了战士在面对国家危亡时的紧迫感和无奈。开篇“唇齿幸相依”，通过比喻表现了战士与国家、同伴之间紧密的关系，暗示了团结的重要性。接着，诗人提到“身轻百战出”，表现了他久经沙场的经验与勇敢，但随之而来的“家在数重围”则突出了他对家乡被围困的无奈与焦虑，形成鲜明对比，令人心痛。

紧接着的“上将坚深垒，残兵斗落晖”则描绘了战斗的惨烈与艰难，深厚的城垒象征着坚固的防御，而残兵则暗示了战斗的残酷与无情。最后一句“常闻铁剑利，早晚借馀威”表达了对胜利的渴望与希望，尽管形势严峻，但仍然寄托着对未来的期盼。

整首诗情感真挚，字句之间流露出强烈的家国情怀，展现了诗人对战士命运的关切与思考，具有深刻的历史感和人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 唇齿幸相依：比喻关系密切，强调团结。
  • 危亡故远归：面对危机，思乡之情涌动。
  • 身轻百战出：经历多次战斗，显示勇气与能力。
  • 家在数重围：家乡被重重围困，表示无奈和忧虑。
  • 上将坚深垒：描绘将领坚守防线的情景。
  • 残兵斗落晖：在夕阳下进行艰苦战斗，暗示战斗的惨烈。
  • 常闻铁剑利：表达对武器锋利的认知，象征力量。
  • 早晚借馀威：希望能借助力量逆转局势。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“唇齿”比喻朋友或国家。
  • 对仗：如“身轻百战出，家在数重围”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：未直接使用，但通过描写士兵和将领的情感赋予了诗句生命。

• 主题思想：全诗表达了对国家和家乡的忧虑、对战斗的无奈以及对未来的期望，体现了诗人深厚的家国情怀。

意象分析：

• 唇齿：象征团结与依赖。
• 危亡：代表国家的危机与士兵的困境。
• 残兵：体现战斗的惨烈和士气的低落。
• 铁剑：象征力量和希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“唇齿”比喻什么？

   • A. 朋友关系
   • B. 家庭关系
   • C. 战斗关系

2. “身轻百战出”表现了怎样的状态？

   • A. 轻松
   • B. 勇敢
   • C. 无奈

3. 此诗的主题主要围绕什么？

   • A. 爱情
   • B. 战争与家国情怀
   • C. 自然景色

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 耿湋《代宋州将淮上乞师》 vs 杜甫《春望》
  • 两首诗都表现了在战乱时期对国家的忧虑，但耿湋更侧重于士兵的困境和对援军的渴望，而杜甫则更多地反映了对国家沦陷的悲痛与无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐代诗人研究》