这段话出自唐代耿湋《秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶》
寒几坐空堂，疏髯似积霜。
老医迷旧疾，朽药误新方。
晚果红低树，秋苔绿遍墙。
惭非蒋生径，不敢望求羊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:40:22原文展示:
寒几坐空堂，疏髯似积霜。
老医迷旧疾，朽药误新方。
晚果红低树，秋苔绿遍墙。
惭非蒋生径，不敢望求羊。
白话文翻译：
我坐在寒冷的几案旁，独自一人，空荡荡的厅堂里，胡须稀疏，像是积了霜。
老医生对我旧病的情况感到困惑，陈旧的药方误用了新方。
傍晚的果实在树上低垂，秋天的苔藓遍布墙角。
我感到羞愧，自己并不是蒋生那样的人，连求羊的奢望都不敢有。
注释:
- 寒几：寒冷的几案，象征孤寂。
- 疏髯：稀疏的胡须，暗示年老。
- 老医：年长的医生，象征着无奈和迷茫。
- 蒋生：指蒋子华，意指有能力的人。
- 求羊：古时寓意求助于他人或希望获得帮助。
诗词背景:
作者介绍：
耿湋，唐代诗人，生平不详，主要以五言诗和七言诗见长，风格清新，常表现个人情感与自然景色的结合。
创作背景：
这首诗写于作者生病期间，借助对秋晚景象的描绘，抒发了他对病痛的无奈与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写秋天的晚景，巧妙地融合了个人对生活的感受，表现出一种深沉的孤独和无奈。诗中“寒几坐空堂”开篇便营造出一种寒冷、孤独的氛围，直接引出诗人内心的失落与无助。接着“疏髯似积霜”不仅描绘了诗人的外貌，更暗示了岁月的流逝和身体的衰老。老医生和陈旧药方的提及，反映出对病痛的迷茫与无奈，象征着医术的无力与对生命的无常。
在描绘秋景时，诗人以“晚果红低树，秋苔绿遍墙”展现了秋天的色彩，生动地描绘了自然的美丽与生命的短暂。这种对比让人感受到一种深切的惆怅，仿佛美好的景色与内心的苦痛形成了鲜明的反差。结尾处，诗人以“惭非蒋生径，不敢望求羊”自谦，表达出对他人能力的敬仰以及对自己境遇的无奈，进一步深化了诗的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 寒几坐空堂：寒冷的几案旁，我独自坐在空荡荡的厅堂，显示出一种孤独的境地。
- 疏髯似积霜：胡须稀疏，仿佛是白霜覆盖，暗示年老和时间的流逝。
- 老医迷旧疾：年长的医生对我多年的病痛感到困惑，表现出对自己病情的无能为力。
- 朽药误新方：旧药方与新药方的混淆，象征着治疗的无效与对未来的迷茫。
- 晚果红低树：傍晚时分，果实低垂，象征着丰收与生命的美好。
- 秋苔绿遍墙：秋天的苔藓遍布墙壁，暗示着生命的延续与自然的循环。
- 惭非蒋生径：感到羞愧，自己并不是能像蒋生那样的人，反映出自卑与自省。
- 不敢望求羊：连求助的奢望都不敢有，表现出对生活的无奈与悲观。
修辞手法：
- 比喻：用“疏髯似积霜”比喻老态，生动形象。
- 对比：秋果的丰盈与内心的空虚形成对比，加强情感的深度。
- 象征：秋天的景象象征着生命的短暂与无常。
主题思想：
全诗通过描写诗人秋晚的独自感受，抒发了对生命的感慨与对未来的迷茫，表现出一种对人生态度的思考与自我反省。
意象分析:
意象词汇：
- 寒几：象征孤独与寂寞。
- 疏髯：象征衰老与时间的流逝。
- 晚果：象征生命的丰盈与希望。
- 秋苔：象征生命的延续与自然的轮回。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“寒几坐空堂”所表达的情感是什么？
- A. 孤独
- B. 快乐
- C. 忧伤
-
“老医迷旧疾”中“老医”指的是什么？
- A. 年长的医生
- B. 年轻的医生
- C. 学者
-
诗的最后一句“惭非蒋生径”表达了诗人怎样的心态？
- A. 自信
- B. 羞愧
- C. 骄傲
答案：
- A. 孤独
- A. 年长的医生
- B. 羞愧
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
耿湋的《秋晚卧疾》与杜甫的《月夜忆舍弟》都是在寂静的夜晚表达孤独与思乡的情感。耿湋侧重于个人的病痛与无奈，而杜甫则更多地表现对亲人的思念和时代的苦难，二者在情感基调上各有不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》