四山一夜雨连明，岂料新晴顿得成。是什么意思

四山一夜雨连明，岂料新晴顿得成。

还往自兹宁可计，要须留句当题名。

原文展示:

次韵斯远见过三首 赵蕃 〔宋代〕 四山一夜雨连明，岂料新晴顿得成。还往自兹宁可计，要须留句当题名。

白话文翻译：

全诗翻译: 四面的山峦经历了一夜的雨，直到天明。谁能料到，突然间天空放晴了。从此以后，往返的次数自然无法计算，但重要的是要留下诗句作为纪念。

注释:

• 四山：指四周的山峦。
• 一夜雨连明：整夜下雨直到天明。
• 岂料：哪里料到。
• 新晴：突然放晴。
• 顿得成：突然间实现。
• 还往：往返。
• 自兹：从此。
• 宁可计：无法计算。
• 留句：留下诗句。
• 当题名：作为纪念。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。这首诗是他在友人斯远来访后所作，表达了对友情的珍视和对自然变化的感慨。

创作背景: 这首诗是在赵蕃的友人斯远来访后所作。诗中描述了一夜雨后的突然放晴，以及对友人来访的喜悦和对未来交往的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘一夜雨后的突然放晴，表达了诗人对自然变化的感慨和对友情的珍视。诗中的“四山一夜雨连明”描绘了雨夜的景象，而“岂料新晴顿得成”则突出了天气的突然变化，给人以惊喜。后两句“还往自兹宁可计，要须留句当题名”则表达了诗人对友人来访的喜悦和对未来交往的期待，同时也体现了诗人对诗歌创作的重视。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析: 逐句解析:

• “四山一夜雨连明”：描绘了雨夜的景象，四面的山峦被雨水笼罩，直到天明。
• “岂料新晴顿得成”：突出了天气的突然变化，给人以惊喜。
• “还往自兹宁可计”：表达了诗人对友人来访的喜悦和对未来交往的期待。
• “要须留句当题名”：体现了诗人对诗歌创作的重视，希望通过留下诗句作为纪念。

修辞手法:

• 比喻：通过“四山一夜雨连明”比喻雨夜的景象。
• 拟人：“岂料新晴顿得成”中的“顿得成”赋予了天气以人的行为特征。
• 对仗：“还往自兹宁可计，要须留句当题名”中的对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对自然变化的感慨和对友情的珍视。通过描绘雨夜和晴天的对比，以及对友人来访的喜悦，诗人传达了对生活的热爱和对友情的重视。

意象分析:

• 意象词汇：四山、一夜雨、新晴。
• 详细解释：四山描绘了雨夜的景象，一夜雨表达了雨的持续，新晴突出了天气的突然变化。
• 文化内涵和象征意义：四山和一夜雨象征着自然的变幻莫测，新晴则象征着希望和喜悦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“四山一夜雨连明”描绘了什么景象？ A. 晴天 B. 雨夜 C. 晴夜 D. 雨天

2. 诗中的“岂料新晴顿得成”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 惊喜 C. 失望 D. 平静

3. 诗中的“要须留句当题名”体现了诗人对什么的重视？ A. 友情 B. 自然 C. 诗歌创作 D. 生活

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《次韵斯远见过二首》等，以了解其诗风和创作特点。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景色，但王维的诗更多表现了隐逸情怀，而赵蕃的诗则更多表现了对友情的珍视。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代诗歌研究》