分携属秋风，倏忽竟此岁。是什么意思

鸡鸣戒柴车，月落到林寺。

先生方睡美，童子惊客至。

晨霜粲屋瓦，初日照平地。

虽非赞公宿，似是超师谊。

分携属秋风，倏忽竟此岁。

相望不为远，数见良不易。

公行立朝班，我政亲农耜。

自兹出处殊，宁使心迹异。

欢华一朝宠，风节千古事。

要令松谷名，因公表于世。

原文展示

谒文叔于松谷 赵蕃 〔宋代〕

鸡鸣戒柴车，月落到林寺。 先生方睡美，童子惊客至。 晨霜粲屋瓦，初日照平地。 虽非赞公宿，似是超师谊。 分携属秋风，倏忽竟此岁。 相望不为远，数见良不易。 公行立朝班，我政亲农耜。 自兹出处殊，宁使心迹异。 欢华一朝宠，风节千古事。 要令松谷名，因公表于世。

白话文翻译

鸡鸣时分，我准备出发，月亮已经落下，照亮了林中的寺庙。 先生还在美好的梦中，童子却被我的到来惊醒。 清晨的霜花在屋瓦上闪耀，初升的太阳照亮了平坦的大地。 虽然我不是赞公那样的宿客，但似乎与超师有着深厚的情谊。 我们在秋风中分别，转眼间又是一年。 虽然相隔不远，但相见却十分不易。 你在朝中行走，我在田间劳作。 从此我们的道路不同，但愿我们的心意相通。 一时的荣华不过是短暂的宠爱，而风骨和节操才是千古流传的事迹。 愿松谷的名声，因你而传扬于世。

注释

• 鸡鸣戒柴车：鸡鸣时分，准备出发。戒，准备。柴车，简陋的车。
• 月落到林寺：月亮落下，照亮了林中的寺庙。
• 先生方睡美：先生正在美好的梦中。
• 童子惊客至：童子被客人的到来惊醒。
• 晨霜粲屋瓦：清晨的霜花在屋瓦上闪耀。粲，闪耀。
• 初日照平地：初升的太阳照亮了平坦的大地。
• 虽非赞公宿：虽然我不是赞公那样的宿客。赞公，指赞宁，唐代高僧。
• 似是超师谊：但似乎与超师有着深厚的情谊。超师，指超然的高僧。
• 分携属秋风：我们在秋风中分别。分携，分别。
• 倏忽竟此岁：转眼间又是一年。
• 相望不为远：虽然相隔不远。
• 数见良不易：但相见却十分不易。
• 公行立朝班：你在朝中行走。立朝班，指在朝中任职。
• 我政亲农耜：我在田间劳作。政，正。亲农耜，亲自耕作。
• 自兹出处殊：从此我们的道路不同。出处，指行踪。
• 宁使心迹异：但愿我们的心意相通。心迹，心意。
• 欢华一朝宠：一时的荣华不过是短暂的宠爱。
• 风节千古事：而风骨和节操才是千古流传的事迹。
• 要令松谷名：愿松谷的名声。
• 因公表于世：因你而传扬于世。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的思考。此诗是他在拜访友人文叔时所作，表达了对友人的敬仰和对友情的珍视。

创作背景： 此诗是赵蕃在拜访友人文叔时所作。诗中通过对清晨景色的描绘，表达了对友人的敬仰和对友情的珍视。同时，诗中也表达了对荣华富贵的淡泊和对风骨节操的推崇。

诗歌鉴赏

这首诗通过对清晨景色的描绘，表达了对友人的敬仰和对友情的珍视。诗中“鸡鸣戒柴车，月落到林寺”描绘了清晨的宁静，而“先生方睡美，童子惊客至”则表现了友人的生活状态。后文通过对自然景色的描绘，如“晨霜粲屋瓦，初日照平地”，进一步烘托出宁静祥和的氛围。

诗中“虽非赞公宿，似是超师谊”表达了对友人的敬仰，而“分携属秋风，倏忽竟此岁”则表达了对友情的珍视。最后几句“欢华一朝宠，风节千古事。要令松谷名，因公表于世”则表达了对荣华富贵的淡泊和对风骨节操的推崇，体现了诗人的人生观和价值观。

诗词解析

逐句解析：

1. 鸡鸣戒柴车，月落到林寺：清晨鸡鸣时分，诗人准备出发，月亮已经落下，照亮了林中的寺庙。这里通过自然景色的描绘，营造出宁静祥和的氛围。
2. 先生方睡美，童子惊客至：友人还在美好的梦中，童子却被诗人的到来惊醒。这里通过对比，表现了友人的生活状态和诗人的到来。
3. 晨霜粲屋瓦，初日照平地：清晨的霜花在屋瓦上闪耀，初升的太阳照亮了平坦的大地。这里通过对自然景色的描绘，进一步烘托出宁静祥和的氛围。
4. 虽非赞公宿，似是超师谊：虽然诗人不是赞公那样的宿客，但似乎与友人有着深厚的情谊。这里表达了对友人的敬仰。
5. 分携属秋风，倏忽竟此岁：诗人与友人在秋风中分别，转眼间又是一年。这里表达了对友情的珍视。
6. 相望不为远，数见良不易：虽然相隔不远，但相见却十分不易。这里表达了对友情的珍视。
7. 公行立朝班，我政亲农耜：友人在朝中行走，诗人在田间劳作。这里通过对比，表现了两人不同的生活状态。
8. 自兹出处殊，宁使心迹异：从此两人的道路不同，但愿两人的心意相通。这里表达了对友情的珍视。
9. 欢华一朝宠，风节千古事：一时的荣华不过是短暂的宠爱，而风骨和节操才是千古流传的事迹。这里表达了对荣华富贵的淡泊和对风骨节操的推崇。
10. 要令松谷名，因公表于世：愿松谷的名声，因友人而传扬于世。这里表达了对友人的敬仰。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比，如“鸡鸣戒柴车，月落到林寺”与“先生方睡美，童子惊客至”，“公行立朝班，我政亲农耜”等，表现了不同的生活状态和心境。
• 拟人：诗中通过拟人，如“晨霜粲屋瓦”，将晨霜拟人化，赋予其闪耀的特性，增强了诗歌的形象性。
• 对仗：诗中通过对仗，如“鸡鸣戒柴车，月落到林寺”，“晨霜粲屋瓦，初日照平地”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想：

这首诗通过对清晨景色的描绘，表达了对友人的敬仰和对友情的珍视。同时，诗中也表达了对荣华富贵的淡泊和对风骨节操的推崇，体现了诗人的人生观和价值观。

意象分析

意象词汇：

• 鸡鸣：清晨的象征，代表新的一天的开始。
• 月落：夜晚的结束，清晨的开始。
• 林寺：宁静祥和的象征，代表诗人的目的地。
• 晨霜：清晨的象征，代表清新和宁静。
• 初日：新的一天的开始，代表希望和光明。
• 松谷：友人的居所，代表友情的象征。

意象分析：

诗中的意象如“鸡鸣”、“月落”、“林寺”、“晨霜”、“初日”、“松谷”等，都具有清新宁静的特性，营造出宁静祥和的氛围。这些意象不仅增强了诗歌的形象性，也表达了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鸡鸣戒柴车，月落到林寺”描绘了什么时间段的景色？ A. 清晨 B. 夜晚 C. 黄昏 D. 正午

2. 诗中“先生方睡美，童子惊客至”表现了什么？ A. 友人的生活状态 B. 诗人的生活状态 C. 童子的生活状态 D. 寺庙的生活状态

3. 诗中“欢华一朝宠，风节千古事”表达了什么？ A. 对荣华富贵的追求 B. 对荣华富贵的淡泊 C. 对风骨节操的追求 D. 对风骨节操的淡泊

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：这首诗通过对山居秋景的描绘，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 杜甫《春望》：这首诗通过对春景的描绘，表达了对国家命运的关切和对人民疾苦的同情。

诗词对比：

• 赵蕃《谒文叔于松谷》与王维《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。但赵蕃的诗更多表达了对友情的珍视和对荣华富贵的淡泊，而王维的诗则更多表达了对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了宋代众多诗人的代表作，对宋诗进行了深入的解读和评析。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的全部诗作，对赵蕃的诗风和创作背景进行了详细的介绍。

以上是对赵蕃《谒文叔于松谷》的详细解析和鉴赏，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。