老兵指点擒生处，岘首残碑带泪看。是什么意思

万姓业居一弹丸，八公何在路漫漫。

中原北望已尘暗，边地秋来又枣丹。

猎猎阴风征骨乱，茫茫夜月鬼声寒。

老兵指点擒生处，岘首残碑带泪看。

原文展示

万姓业居一弹丸，
八公何在路漫漫。
中原北望已尘暗，
边地秋来又枣丹。
猎猎阴风征骨乱，
茫茫夜月鬼声寒。
老兵指点擒生处，
岘首残碑带泪看。

白话文翻译

全诗翻译：
众多百姓的家园仅如弹丸之地，八公山却在何方，路途遥远漫长。仰望中原，已是烟尘弥漫，边疆的秋天又带来了丰收的枣子。阴风猎猎，令人感到战骨无存，茫茫夜色中，鬼声凄凉。老兵指着捕获敌人的地方，站在岘首的残碑前，满含泪水地看着它。

注释

字词注释

• 万姓：指众多百姓。
• 弹丸：比喻小地方，形容国家或地域狭小。
• 漫漫：形容路途遥远。
• 尘暗：指中原地区战乱后，环境昏暗，尘土飞扬。
• 枣丹：秋天的枣子成熟，象征丰收。
• 猎猎：形容风声或旗帜飘动的样子。
• 鬼声寒：指夜晚听到的鬼叫声，渗透着寒意。
• 岘首：山岘的顶部。

典故解析

• 八公山：指八公山，是中国历史上著名的战场之一，诗中提到的碑铭可能与历史上的战役有关。
• 残碑：暗指历史的遗迹，承载着过去的记忆和教训。

诗词背景

作者介绍

吴龙翰，宋代诗人，生平事迹较少为人所知，作品多表现出对社会现状的关注与对历史的反思。他的诗风多为沉郁、悲凉，常用历史背景来表达个人情感。

创作背景

这首诗作于战乱之后，诗人通过对八公山的描写，表达对历史事件的回忆和对百姓苦难的同情，反映了当时社会动荡、民生困苦的现实。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘八公山的景象，寄托了诗人对历史的思考和对战乱的痛苦回忆。开头“万姓业居一弹丸”便点明了诗人对百姓生活困苦的关切，形象地传达出众多百姓在小小土地上安家立业的艰辛。接着，诗人通过“八公何在路漫漫”表达了对历史遗迹的追寻及其重要性的反思，显现出一种对过去辉煌的追忆与现实的无奈。

“中原北望已尘暗，边地秋来又枣丹”，表现出诗人对中原战火连绵的忧虑，以及边境在战争中依然能有丰收的复杂情感，展现了一个对比鲜明的图景。接下来的“猎猎阴风征骨乱，茫茫夜月鬼声寒”则增添了诗歌的阴郁气氛，利用阴风、鬼声等意象塑造出一种战后的恐惧与悲哀，令人感受到战火给人心灵带来的重创。

最后两句“老兵指点擒生处，岘首残碑带泪看”则将主题升华，展现了历史的残酷与对逝去生命的追思。老兵的指点不仅是对过去战斗的回忆，也是对当下与未来的反思，残碑则成为历史的见证，承载着无数的悲伤与希望。

诗词解析

逐句解析

1. 万姓业居一弹丸：众多百姓的居住地如同小小的弹丸，表明了战乱后百姓生存环境的恶劣。
2. 八公何在路漫漫：对八公山的追问，暗含对历史战役的追忆和对未来的迷茫。
3. 中原北望已尘暗：描绘了中原地区战争后的惨状，象征着希望的破灭。
4. 边地秋来又枣丹：虽有丰收，但在战乱中显得格外讽刺。
5. 猎猎阴风征骨乱：阴冷的风声如同亡灵的呼唤，渗透着战场的恐怖。
6. 茫茫夜月鬼声寒：夜晚的孤寂与恐惧，体现了对逝去生命的悲痛。
7. 老兵指点擒生处：老兵的回忆与指引，成为历史的见证者。
8. 岘首残碑带泪看：残碑象征着历史的伤痛，泪水则是对逝去的哀悼。

修辞手法

• 对仗：如“猎猎阴风”和“茫茫夜月”，使诗句更加和谐。
• 比喻：用“弹丸”比喻小地方，生动形象。
• 意象：阴风、鬼声、残碑等意象，增强了诗的情感深度。

主题思想

全诗通过对历史的追忆和对百姓苦难的同情，表达了诗人对战争的反思与对生命的珍视，揭示了历史的残酷与人性的脆弱。

意象分析

意象词汇

• 八公山：象征历史的见证与战斗的地点。
• 残碑：承载着历史记忆的象征，寓意不可磨灭的过去。
• 阴风与鬼声：代表着战后的恐惧与悲伤，渗透着生离死别的伤痛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“万姓业居一弹丸”意为： A. 百姓的家园很大
   B. 百姓的家园很小
   C. 百姓不再居住
   D. 百姓的家园繁荣

2. “猎猎阴风征骨乱”的意思是： A. 风声轻柔
   B. 风声刺耳且让人感到恐惧
   C. 风声温暖
   D. 风声动听

3. 诗中提到的“岘首残碑”象征： A. 未来的希望
   B. 历史的记忆与教训
   C. 生活的美好
   D. 战争的胜利

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

诗词对比

对比《春望》中的“国破山河在，城春草木深”，同样表现了对战乱后国家与人民苦难的感慨，体现了诗人对历史的深刻反思和对人生命运的思考。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗人研究》