这段话出自明代陈霆《风入松 江楼秋眺》
水云微淡侵江楼。
山势涌沧洲。
黄花欲绽丹枫老，吴霜冷、雁叫清秋。
云外离情耿耿，天涯归信悠悠。
乱鸦投树夕阳收。
江水向东流。
登楼望断平芜影，凭阑久、多少闲愁。
风里一声渔笛，浪中数点行舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:19:35原文展示
水云微淡侵江楼。山势涌沧洲。黄花欲绽丹枫老，吴霜冷雁叫清秋。云外离情耿耿，天涯归信悠悠。乱鸦投树夕阳收。江水向东流。登楼望断平芜影，凭阑久多少闲愁。风里一声渔笛，浪中数点行舟。
白话文翻译
水面上的云朦胧地映照在江楼之上，山势如波涛般涌向远方。黄花正待绽放，丹枫已显苍老，北雁在寒霜中哀鸣，报送一片清秋的凄凉。远方的离愁绵绵不绝，天涯的归信又是如此悠远。夕阳西下，乱鸦归树，江水缓缓向东流去。登楼远望，平坦的芜草影子在眼前渐渐消失，凭栏而立，不知流了多少闲愁。风中传来一声渔笛，浪里点点行舟徐徐而过。
注释
- 水云微淡：水面上的云彩轻淡而模糊。
- 江楼：指江边的楼阁，常作为观景之地。
- 丹枫老：丹枫指的是红色的枫树，老则表示枫叶已经变红并开始凋落。
- 吴霜：指的是来自吴地的寒霜。
- 离情耿耿：离别的情感深沉而绵长。
- 天涯：指遥远的地方，这里暗指离别后的归心。
- 乱鸦投树：指归巢的乌鸦乱飞落下，描写了夕阳西下的景象。
- 闲愁：无所事事而生出的忧愁。
诗词背景
作者介绍
陈霆，明代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗作多表现对人生哲理和自然景观的深刻思考，风格清新自然，富有情感。
创作背景
《风入松 江楼秋眺》创作于秋季，诗人在江楼上眺望秋景，心中涌起无限感慨，反映了他对自然、对离别、对人生的思索与感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了诗人对秋天的独特感受。开篇用“水云微淡侵江楼”，营造出一种朦胧而宁静的氛围，仿佛把读者带入了一个清新的秋日黄昏。接下来，诗人通过对黄花与丹枫的描写，传达出秋天的成熟和生命的无常，“黄花欲绽丹枫老”意在展现即将凋零的生命之美。而“吴霜冷雁叫清秋”的描写，则增添了秋天的凄凉感，北雁的哀鸣让人感受到离别的沉重。
诗的中段“云外离情耿耿，天涯归信悠悠”则转向内心的情感，离愁别绪如同那绵绵不绝的云，难以挥去。最后两句“风里一声渔笛，浪中数点行舟”，则将视线从内心的愁绪转向外部的自然，渔笛声和行舟点滴，虽是日常，却在此刻显得格外动人，仿佛给沉重的心情带来了一丝安慰。
整首诗通过优美的意象、深情的描绘，营造出一种淡淡的忧伤与哲思，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 水云微淡侵江楼：描绘水面上的云彩轻柔而模糊，给江楼增添了一层朦胧的美感。
- 山势涌沧洲：山的形状如波涛般涌动，表现出自然的雄伟气势。
- 黄花欲绽丹枫老：黄花即将开放，而枫树已显苍老，暗示着时光的流逝。
- 吴霜冷雁叫清秋：北方的寒霜使得雁叫声更加凄凉，渲染了秋天的寒意。
- 云外离情耿耿：远方的离愁令人心中感到绵长而难以忘怀。
- 天涯归信悠悠：归心似箭，却又遥不可及，表达了对远方亲人的思念。
- 乱鸦投树夕阳收：夕阳西下，归巢的乌鸦乱飞落下，描绘了自然的宁静与生活的常态。
- 江水向东流：江水不断向东流去，象征着时间的流逝和人生的无常。
- 登楼望断平芜影：站在楼上，望向远处，渐渐看不清平坦的草地影子，表现出一种失落感。
- 凭阑久多少闲愁：长久地倚靠栏杆，心中不知生出多少忧愁。
- 风里一声渔笛：风中传来渔舟的笛声，给人一种悠远的宁静感。
- 浪中数点行舟：水面上点点行舟，让人感受到生活的流动与安宁。
修辞手法
- 比喻：如“云外离情耿耿”将离愁比作无形的云，形象而生动。
- 拟人：如“黄花欲绽”赋予花以情感，表现生命的期待。
- 对仗：全诗多处使用对仗，形成音韵和谐的美感。
主题思想
整首诗通过对秋天自然景色的描绘，表达了对时间流逝和离别情感的思索，展现了诗人内心的孤独与无奈，同时又渗透着对自然的深切热爱与感悟。
意象分析
意象词汇
- 水云：象征柔和与流动，体现诗人对自然的感悟。
- 黄花、丹枫：传达秋天的成熟与生命的轮回。
- 雁叫：象征离别与思念，增添了秋天的凄凉感。
- 渔笛、行舟：象征生活的宁静与安逸。
互动学习
诗词测试
-
诗中“水云微淡”描绘了什么样的景象？ A. 清晰明朗
B. 朦胧轻淡
C. 黑暗沉重 -
“黄花欲绽丹枫老”中“丹枫”指的是什么？
A. 红色的枫树
B. 绿色的枫树
C. 白色的枫树 -
“云外离情耿耿”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦
B. 离愁
C. 愤怒
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津怀古》 by 张继
- 《秋夕》 by 杜甫
诗词对比
- 《登高》 by 杜甫：同样表达了对人生无常的感慨，但更加强调了个人的遭遇与历史的沉重。
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾：表现了对美好生活的向往与追求，情感更为激昂。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人陈霆研究》
- 《古诗词选读与解析》