何妨醉卧花底，愁容不上春风面。是什么意思

田野闲来惯。

睡起初惊晓燕。

樵青走挂小帘钩，南园昨夜，细雨红芳遍。

平芜一带烟光浅。

过尽南归雁。

俱远。

凭栏送目空肠断。

好景难常占。

过眼韶华如箭。

莫教鶗鴂送韶华，多情杨柳，为把长条绊。

清樽满酌谁为伴。

花下提壶劝。

何妨醉卧花底，愁容不上春风面。

诗词名称: 梁州令垒韵

作者: 晁补之 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

田野闲来惯。睡起初惊晓燕。樵青走挂小帘钩，南园昨夜，细雨红芳遍。平芜一带烟光浅。过尽南归雁。俱远。凭栏送目空肠断。好景难常占。过眼韶华如箭。莫教鶗鴂送韶华，多情杨柳，为把长条绊。清樽满酌谁为伴。花下提壶劝。何妨醉卧花底，愁容不上春风面。

白话文翻译:

在田野里悠闲惯了，刚睡醒时被初晨的燕子惊醒。樵夫带着青色的柴火走过，南园昨夜的细雨使红花遍地盛开。平坦的田野上烟雾缭绕，南归的雁群已远去。凭栏望去，空荡荡的心情令人断肠。美好的景色难以长久占有，转瞬即逝的春光如箭般飞快。不要让黄莺来送别春光，多情的杨柳却用长条将我缠绕。清酒满杯，谁能陪我共饮？在花下提壶劝酒，何妨醉卧花丛中，愁眉不再显露于春风之下。

注释:

• 田野: 田间的野外，形容闲适的环境。
• 晓燕: 早晨的燕子，象征春天的到来。
• 樵青: 砍柴的青色，形容樵夫的形象。
• 南园: 指南边的园子，表现了自然的美。
• 韶华: 美好的青春时光。
• 鶗鴂: 黄莺，象征春天的鸟。
• 长条: 杨柳的柔长枝条，象征多情与缠绵。

典故解析:

• “韶华如箭”: 意指时间飞逝，春光易逝，提醒人们珍惜时光。
• “多情杨柳”: 杨柳常与离别、思念相联，形象地表现了诗人的情感状态。

诗词背景:

• 作者介绍: 晁补之，字公厚，号山人，宋代著名词人、诗人，因其作品多描绘自然景色和人情世故而广受赞誉。
• 创作背景: 该诗创作于一个春日清晨，诗人感受到春天的短暂与流逝，借景抒情，表达对美好时光的珍惜与无奈。

诗歌鉴赏:

《梁州令垒韵》是一首充满了春天气息的诗作，作品通过描绘田野的宁静与美丽，展现了诗人对自然的热爱与对时光流逝的感慨。诗中“田野闲来惯”一开篇便营造了悠闲的氛围，接着通过“睡起初惊晓燕”描绘了早晨的生机。随着诗句的推进，诗人从对自然的欣赏转向对人生短暂的思考，尤其是“好景难常占”一句，突显了对美好景色的无奈与惋惜。诗中反复出现的自然意象如“樱花”、“杨柳”，不仅描绘了春天的美丽，更象征着诗人内心的多情与愁绪。整首诗情感细腻而真挚，语言优美而富有韵律，展现了宋代诗词的独特魅力。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 田野闲来惯: 表现出一种田园的宁静与闲适。
  • 睡起初惊晓燕: 早晨的燕子鸣叫，打断了清晨的宁静，暗示新的一天的开始。
  • 樵青走挂小帘钩: 描绘樵夫的身影，增添了生活气息。
  • 南园昨夜，细雨红芳遍: 细雨滋润了南园的花朵，画面生动。
  • 平芜一带烟光浅: 描绘了朦胧的晨雾，营造出一种宁静的氛围。
  • 过尽南归雁: 南归的雁群，象征季节的变迁。
  • 凭栏送目空肠断: 凭栏远望，心中生出无尽的惆怅。

• 修辞手法:

  • 比喻: “韶华如箭”用箭比喻时间飞逝，生动形象。
  • 拟人: “多情杨柳”为杨柳赋予感情，增强了情感的表达。
  • 对仗: 诗句对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想: 诗歌的中心思想是对美好时光的珍惜与对流逝的无奈，表达了诗人对自然的热爱与对人生命运的思考，传递出一种淡淡的忧伤和对美好事物的向往。

意象分析:

• 田野: 代表宁静与自然，象征诗人的闲适生活。
• 燕子: 象征春天的来临与生机。
• 樵夫: 代表劳动与生活的真实。
• 杨柳: 体现柔情与依依不舍。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“晓燕”指的是什么？
   A. 晚上的燕子
   B. 早上的燕子
   C. 中午的燕子
   D. 不确定

2. “韶华如箭”表达了什么情感？
   A. 对时间的珍惜
   B. 对春天的喜爱
   C. 对生活的无奈
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白与晁补之：两者都表达了对人生短暂的感慨，但李白更偏向于豪放与自由，而晁补之则更细腻与柔情。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏指南》